-
1 Vogelkolonie
rassemblement d'oiseaux; rooquerie; roquerieDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Vogelkolonie
-
2 Vogelkolonie
rookery; seashore colony of birds -
3 Vogelkolonie
bazar de aves; posadero de aves -
4 Vogelkolonie
-
5 vogelkolonie
колония птиц, птичья колония -
6 rookery
-
7 seashore colony of birds
English-German geography dictionary > seashore colony of birds
-
8 bazar de aves
-
9 posadero de aves
-
10 rassemblement d'oiseaux
Dictionnaire français-allemand de géographie > rassemblement d'oiseaux
-
11 rooquerie
-
12 roquerie
-
13 птичий базар
-
14 ansiedeln
(trennb., hat -ge-)I v/refl settle; sich wieder ansiedeln Tierart: repopulate, (re)colonize, become (re)established; wir wollen weg aus der Stadt und uns auf dem Land ansiedeln we want to get out of the city and settle in the country (side)II v/t2. fig. place; das Manuskript etc. ist im 9. Jahrhundert anzusiedeln goes back to ( oder belongs to) the 9th century* * *to immigrate;sich ansiedelnto colonize* * *ạn|sie|deln sep1. vtto settle; Tierart to introduce; Vogelkolonie, Industrie to establishdieser Begriff ist in der Literaturkritik angesiedelt — this term belongs to the field of literary criticism
2. vrto settle; (Industrie etc) to get established; (Bakterien etc) to establish themselves* * *an|sie·delnI. vt1. (ansässig machen)▪ jdn \ansiedeln to settle sbeine Tierart irgendwo [wieder] \ansiedeln to [re-]introduce a species to somewhereeine Vogelkolonie [wieder] \ansiedeln to [re-]establish a bird colony somewhere▪ etw [irgendwo] \ansiedeln to establish sth [somewhere]II. vr1. (sich niederlassen) to settle* * *1.reflexives Verb settle; <industry, bacteria> become established2.transitives Verb settle < immigrant, refugee, etc.>; establish <industry, species, variety, bacteria>* * *ansiedeln (trennb, hat -ge-)A. v/r settle;wir wollen weg aus der Stadt und uns auf dem Land ansiedeln we want to get out of the city and settle in the country(side)B. v/t2. fig place;das Manuskript etcist im 9. Jahrhundert anzusiedeln goes back to ( oder belongs to) the 9th century* * *1.reflexives Verb settle; <industry, bacteria> become established2.transitives Verb settle <immigrant, refugee, etc.>; establish <industry, species, variety, bacteria> -
15 базар
м -
16 базар
базар м Markt m 1a*; Basar m 1a (восточный); Marktplatz m 1a* (базарная, площадь) книжный базар Buchbasar m птичий базар Vogelkolonie f -
17 базар
m Markt; Basar; F Spektakel n; Zool. Berge m/pl.* * *база́р m Markt; Basar; fam Spektakel n; ZOOL Berge m/pl.* * *база́р<-а>м1. (ме́сто для торго́вли) Markt m2. разг (шум, гам) Stimmengewirr ntпти́чий база́р Vogelkolonie f* * *n1) gener. Basar (восточный), Handelsmarkt, Markt2) liter. Geschwafel3) econ. Basar (благотворительный) -
18 ansiedeln
an|sie·delnvt1) ( ansässig machen)jdn \ansiedeln to settle sb;eine Tierart irgendwo [wieder] \ansiedeln to [re-]introduce a species to somewhere;eine Vogelkolonie [wieder] \ansiedeln to [re-]establish a bird colony somewhereetw [irgendwo] \ansiedeln to establish sth [somewhere]vrsich \ansiedeln1) ( sich niederlassen) to settle
См. также в других словарях:
Vögelkolonie — paukščių kolonija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Perinčių paukščių sambūris. Dažniausiai kolonijose peri audėjai, kovai, kai kurios kregždžių, bitininkų, garnių, kormoranų, kirų, žuvėdrų, pingvinų, alkų, audrapaukščių rūšys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Vögelkolonie auf dem felsigen Meeresküsten — paukščių kolonija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Perinčių paukščių sambūris. Dažniausiai kolonijose peri audėjai, kovai, kai kurios kregždžių, bitininkų, garnių, kormoranų, kirų, žuvėdrų, pingvinų, alkų, audrapaukščių rūšys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Memmert — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Memmert Memmert, 2010 Gewässer Nordsee … Deutsch Wikipedia
Memmertsand — Geographische Lage Memmerts Insel Juist (im Norden) mit Memmert (im Süden) und Sandbank Kachelotplate (im Westen) … Deutsch Wikipedia
Nordseeinsel Memmert — Geographische Lage Memmerts Insel Juist (im Norden) mit Memmert (im Süden) und Sandbank Kachelotplate (im Westen) … Deutsch Wikipedia
Bjørnøya — Bäreninsel (Bjørnøya) Karte der Bäreninsel Gewässer Barentssee Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Buldir Island — Luftaufnahme von Buldir Island Gewässer Pazifischer Ozean … Deutsch Wikipedia
Bären-Insel — Bäreninsel (Bjørnøya) Karte der Bäreninsel Gewässer Barentssee Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Vögelberge — paukščių kolonija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Perinčių paukščių sambūris. Dažniausiai kolonijose peri audėjai, kovai, kai kurios kregždžių, bitininkų, garnių, kormoranų, kirų, žuvėdrų, pingvinų, alkų, audrapaukščių rūšys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Vögelinseln — paukščių kolonija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Perinčių paukščių sambūris. Dažniausiai kolonijose peri audėjai, kovai, kai kurios kregždžių, bitininkų, garnių, kormoranų, kirų, žuvėdrų, pingvinų, alkų, audrapaukščių rūšys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
birds colony — paukščių kolonija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Perinčių paukščių sambūris. Dažniausiai kolonijose peri audėjai, kovai, kai kurios kregždžių, bitininkų, garnių, kormoranų, kirų, žuvėdrų, pingvinų, alkų, audrapaukščių rūšys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas