-
1 sorbier
Vogelbeerbaum, Ebereschenart -
2 калина ж
Vogelbeerbaum {m} [Sorbus aucuparia] -
3 рябина обыкновенная
n1) gener. Beeresche, Quicke (Sorbus aucuparia), Quitschbeere (Sorbus aucuparia L.; ïëîä), Quitscherbaum (Sorbus aucuparia L.; äåðåâî), Quitschstrauch (Sorbus aucuparia L.; äåðåâî), Vogelbeerbaum (Sorbus aucuparia L.), Drosselbeere (Sorhus aucuparia)2) botan. Drosselbeere (Sorbus aucuparia L.)3) forestr. Abereschbaum (Surbus aucuparia L.), Ebereschbeerbaum (Sorbus aucuparia L., Pyrus aucuparia Gaertn.), Eberesche (Sorbus aucuparia L.), Faulesche (Sorbus aucuparia L., Pyrus aucuparia Gaertn.), Quitzstrauch (Sorbus aucuparia L.), Sperberbaum (Sorbus aucuparia L., Pyrus aucuparia Gaertn.), Vogelbeereberesche (Sorbus aucuparia L., Pyrus aucuparia Gaertn.), gemeine Eberesche (Sorbus aucuparia L., Pyrus aucuparia Gaertn.), wilde Spierling (Sorbus aucuparia L., Pyrus aucuparia Gaertn.)4) food.ind. Quitsche, Quitze, Vogelbeere -
4 jarebika
f [Sorbus aucuparia]Vogelbeerbaum m -
5 quickbeam
-
6 sorbier
sɔʀbjem; BOTVogelbeerbaum m, Eberesche f -
7 berkenyefa
(DE) Vogelbeerbaum {r}; (EN) field-ash; service-tree; sorb-apple -
8 рябина ликёрная
Eberesche f, Vogelbeere f, Vogelbeerbaum mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > рябина ликёрная
-
9 рябина обыкновенная
Eberesche f, Vogelbeere f, Vogelbeerbaum mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > рябина обыкновенная
-
10 rönn
-
11 røn
-
12 jarzębina
-
13 jarzębina
-
14 jeřáb
mostový jeřáb Brückenkran;stavební jeřáb Baukran -
15 jeřáb
mostový jeřáb Brückenkran;stavební jeřáb Baukran
См. также в других словарях:
Vogelbeerbaum — Vogelbeerbaum, s. Sorbus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vogelbeerbaum — s. Eberesche … Herders Conversations-Lexikon
Vogelbeerbaum — Vogelbeere Vogelbeere oder Eberesche (Sorbus aucuparia), Illustration Systematik Familie: Rose … Deutsch Wikipedia
Vogelbeerbaum — Vo|gel|beer|baum 〈m. 1u〉 = gemeine → Eberesche * * * Vo|gel|beer|baum, der: Eberesche. * * * Vogelbeerbaum, Eberesche. * * * Vo|gel|beer|baum, der: Eberesche … Universal-Lexikon
Vogelbeerbaum — paprastasis šermukšnis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Sorbus aucuparia), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Sorbus aucuparia angl. European mountain ash; European… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Vogelbeerbaum — šermukšnis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių (Rosaceae) šeimos augalų gentis (Sorbus). atitikmenys: lot. Sorbus angl. mountain ash; rowan tree; service tree; whitebeam vok. Eberesche; Mehlbeere; Sorbus; Vogelbeerbaum; Vogelbeere… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Vogelbeerbaum — Vo|gel|beer|baum … Die deutsche Rechtschreibung
Haus-Vogelbeerbaum — naminis šermukšnis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, medieninis, vaisinis, vaistinis augalas (Sorbus domestica), paplitęs šiaurės Afrikoje, pietvakarių Azijoje ir pietų Europoje; naudojamas gėrimams … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Vogelbeere — oder Eberesche (Sorbus aucuparia), Illustration Systematik Familie: Rosengewächse (Rosaceae) … Deutsch Wikipedia
Drosselbeerbaum — Vogelbeere Vogelbeere oder Eberesche (Sorbus aucuparia), Illustration Systematik Familie: Rosen … Deutsch Wikipedia
Drosselbeere — Vogelbeere Vogelbeere oder Eberesche (Sorbus aucuparia), Illustration Systematik Familie: Rosen … Deutsch Wikipedia