-
1 Vizcaya
1) Биска́йя2) (Golfo de Vizcaya) Биска́йский зали́в -
2 Vizcaya
1) Биска́йя2) (Golfo de Vizcaya) Биска́йский зали́в -
3 Vizcaya
сущ.общ. Бискайя -
4 Golfo de Vizcaya
см. Vizcaya 2) -
5 Golfo de Vizcaya
см. Vizcaya 2) -
6 Golfo de Vizcaya
сущ.общ. Бискайский залив -
7 llevar hierro a Vizcaya
гл.посл. возить железо в Бискайю (ср. русск. ехать в Тулу со своим самоваром)Испанско-русский универсальный словарь > llevar hierro a Vizcaya
-
8 Golfo de Vizcaya
Бискайский залив Залив Атлантического ок. у берегов Франции и Испании. 200 тыс. кв. км. Длина 400 км. Глубина до 5100 м. Впадают реки Луара и Гаронна. Часты штормы. Приливы до 6.7 м. Рыболовство (сардины, камбала), устричный промысел. Основные порты – Бордо, Брест, Сан-Себастьян, Бильбао.Англо-русский словарь географических названий > Golfo de Vizcaya
-
9 Gascuña
(Golfo de Gascuña) см. Vizcaya 2) -
10 hierro
m1) хим. железоhierro albo — раскалённое добела железо2) железный наконечник ( на оружии)4) клеймо5) Куба вспашка7) pl цепи, кандалы••a hierro y fuego, a hierro y sangre loc. adv. — огнём и мечомagarrarse a (de) un hierro ardiendo — идти на всё, ни перед чем не останавливатьсяllevar hierro a Vizcaya ≈≈ лить воду в мореquitar hierro — смягчать краскиcuando el hierro está encendido, entonces ha de ser batido посл. — куй железо пока горячоquien a hierro mata, a hierro muere погов. — не рой другому яму - сам в неё попадёшь -
11 Бискайский залив
-
12 Бискайя
( провинция) Vizcaya -
13 Gascuña
(Golfo de Gascuña) см. Vizcaya 2) -
14 hierro
m1) хим. железоhierro colado (fundido) — чугун, чугунное литьё
2) железный наконечник ( на оружии)3) холодное оружие; меч, клинок4) клеймо5) Куба вспашка7) pl цепи, кандалы- majar en hierro frío
- martillar en hierro frío••a hierro y fuego, a hierro y sangre loc. adv. — огнём и мечом
agarrarse a (de) un hierro ardiendo — идти на всё, ни перед чем не останавливаться
llevar hierro a Vizcaya ≈≈ лить воду в море
cuando el hierro está encendido, entonces ha de ser batido посл. — куй железо пока горячо
quien a hierro mata, a hierro muere погов. — не рой другому яму - сам в неё попадёшь
См. также в других словарях:
Vizcaya — Territorio Histórico de Vizcaya Bizkaia Bizkaiko Lurralde Historikoa Provincia y territorio histórico de España … Wikipedia Español
Vizcaya — may refer to:* Biscay, a Basque region and a province of Spain ( Vizcaya in Spanish) ** Biscay (disambiguation), related senses ** Vizcaya (Spanish Congress Electoral District) ** Vizcaya Bridge, a transporter bridge in Biscay* Villa Vizcaya, an… … Wikipedia
Vizcaya 3 — (Мирамар,США) Категория отеля: Адрес: 12750 Southwest 53rd Street, Мирамар, FL 33027, США … Каталог отелей
Vizcaya — (en euskera y oficialmente, Bizkaia) es una provincia española y territorio histórico de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Su capital es Bilbao. * * * Vizcaya, golfo de (Bizkaya) ► Provincia del N de España que forma parte de la comunidad del … Enciclopedia Universal
Vizcaya — [biθ kaja], Provinz in Nordspanien, Baskenland, 2 217 km2, 1,14 Mio. Einwohner; erstreckt sich von der Biskaya (Golfo de Vizcaya) über einen Teil der Nordabdachung des Kantabrischen Gebirges, ist die zweitkleinste Provinz Spaniens und hat die… … Universal-Lexikon
Vizcaya — Vizcaya, so v.w. Biscaya … Pierer's Universal-Lexikon
Vizcaya — (Biscaya), die nordwestliche der baskischen Provinzen in Spanien, grenzt im N. an den Vizcayischen Meerbusen, im O. an die Provinz Guipuzcoa, im S. an Alava und Burgos, im W. an Santander und hat einen Flächenraum von 2165 qkm (39,3 QM.) mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vizcaya — (Viscaya), bask. Provinz, s. Biscaya … Kleines Konversations-Lexikon
Vizcaya — Provinz Biskaya Die Provinz Biskaya (baskisch Bizkaia, spanisch Vizcaya) ist eine der drei Provinzen der Autonomen Region Baskenland in Spanien. Biskaya erstreckt sich auf 2.217 km². Die Bevölkerungsdichte liegt bei 472 Einwohnern pro km².… … Deutsch Wikipedia
Vizcaya — ▪ province, Spain conventional Biscay , Basque Bizkaia provincia (province) in the comunidad autónoma (autonomous community) of Basque Country, northern Spain. Originally a tribal territory of the Vascones (4th century), Vizcaya was… … Universalium
Vizcaya — Biscaye Biscaye es. Vizcaya eu. Bizkaia Blason … Wikipédia en Français