-
1 vivos
vivos: gift inter vivos дарения, сделанные ныне живущими лицами inter vivos при жизни vivos: gift inter vivos дарения, сделанные ныне живущими лицами -
2 vivos
-
3 Vivos, inter
بين الأحياء -
4 inter vivos
нареч., прил.юр., лат. "между живыми", действующий при жизни участников (о контракте, опеке, дарении имущества и т. п.)inter vivos gift — дар, сделанный при жизни дарителя
See:* * * -
5 inter vivos
['ɪntǝ'viːvɒs]ADJ (Jur)inter vivos gift — donación f inter vivos
-
6 inter vivos
adv.entre vivos, inter vivos. -
7 inter vivos
inter vivos [‚ɪntə'vaɪvəʊs, ‚ɪntə'vi:vəʊs]Law entre vifs;∎ disposition inter vivos donation f entre vifsUn panorama unique de l'anglais et du français > inter vivos
-
8 gift inter vivos
дарение, сделанное ныне живущими лицами (лат); в Великобритании налог на такие дарения ниже, чем на имущество по завещанию.* * *дарения, сделанные ныне живущими лицами* * *. . Словарь экономических терминов . -
9 donatio inter vivos
-
10 gift inter vivos
-
11 inter vivos
inter vivos (Lat) unter Lebenden -
12 inter vivos gift
inter vivos gift Schenkung f unter Lebenden -
13 inter vivos trust
inter vivos trust Trust m unter Lebenden -
14 inter vivos trust
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > inter vivos trust
-
15 transfer of property inter vivos
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > transfer of property inter vivos
-
16 inter vivos gifts
- дары, сделанные при жизни
дары, сделанные при жизни
Дары, которые делают друг другу живущие люди. См.: lifetime transfers (прижизненные трансферты).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inter vivos gifts
-
17 inter vivos trust
эк., лат. траст "между живыми"*, прижизненный траст* (траст, который вступает в силу при жизни учредителя, т. е. имущество учредителя переходит в доверительное управление в пользу указанного учредителем выгодоприобретателя при жизни учредителя)Syn:Ant:See:
* * *
траст "между живыми": подарок, завещание, доверенность, опека, попечительский фонд при жизни доверителя (напр., между отцом и ребенком); = living trust; см. testamentary trust; -
18 inter-vivos trust
траст "между живыми": подарок, завещание, доверенность, опека, попечительский фонд при жизни доверителя (напр., между отцом и ребенком); = living trust; см. testamentary trust; -
19 adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos (Latin for I adjure you in the name of the One who comes to judge the living and the dead)
Религия: заклинаю тебя Тем, кто грядёт судить живых и мёртвыхУниверсальный англо-русский словарь > adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos (Latin for I adjure you in the name of the One who comes to judge the living and the dead)
-
20 donatio inter vivos
Деловая лексика: дарение при жизни, прижизненное дарение
См. также в других словарях:
vivos — ➔ inter vivos * * * vivos UK }} US }} /ˈviːvəʊs/ LAW ► INTER VIVOS(Cf. ↑inter vivos) … Financial and business terms
vivos — Living. See inter vivos. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
Vivos — Infobox Album Name = Vivos Type = Live album Artist = Sol D Menta Released = 2002 Recorded = May 24, 2002 Genre = Rock en español Length = 79:29 Label = Producer = Sol D Menta Reviews = Last album = Insomnio (2001) This album = Vivos (2002) Next… … Wikipedia
Vivos Hd — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
vivos — ⇒ inter vivos … Dictionary of banking and finance
vivos — The living. See inter vivos … Ballentine's law dictionary
Vivos voco, mortŭos plango, fulgŭra frango — (lat.), »den Lebenden rufe ich zu, die Toten beklage ich, die Blitze breche ich«, häufige Inschrift auf Glocken; Motto von Schillers »Lied von der Glocke« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vivos voco, mortuos plango, fulgura frango — Vivos voco, mortŭos plango, fulgŭra frango (lat.), die Lebenden rufe ich, die Toten beklage ich, die Blitze breche ich (häufig Glockeninschrift) … Kleines Konversations-Lexikon
Vivos o preferiblemente muertos — Vivi o preferiblimente morti Título Vivos o preferiblemente muertos Ficha técnica Dirección Duccio Tessari Guion Ennio Flaiano Giorgio Salvioni … Wikipedia Español
Vivos voco. Mortuos plango. Fulgura frango. — См. Колокол призывает живых и оплакивает мертвых … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Vivos lo verán, que los muertos no podrán, (Los) — Es burla contra las artes adivinatorias, y da a entender que no es necesaria mucha advertencia para descubrir lo que es patente. Con análogo sentido, dicen otros: Lo que con el ojo veo, con el dedo lo adivino, o El profeta Chirivía adivinaba lo… … Diccionario de dichos y refranes