-
1 Viterbo
ViterboViterbosostantivo FemininViterbo neutro(Stadt in Latium)Dizionario italiano-tedesco > Viterbo
2 Vitèrbo
3 Viterbo
4 Viterbo University
s.Universidad Viterbo.5 Viterbo Report: Lessons Learned in Monitoring, Assessment and Reporting on Implementation of IPF/IFF Proposals for Action
Универсальный англо-русский словарь > Viterbo Report: Lessons Learned in Monitoring, Assessment and Reporting on Implementation of IPF/IFF Proposals for Action
6 Universidad Viterbo
f.Viterbo University.7 Viterbii*
Viterbo (Italy)8 viterbese
9 viterbese
viterbeseviterbeseI aggettivoaus ViterboII sostantivo Maskulin Feminin(abitante) Einwohner(in) Maskulin(Feminin) von ViterboDizionario italiano-tedesco > viterbese
10 viterbese
11 continue
kənˈtɪnju: гл.
1) продолжать(ся) ;
оставаться;
сохранять(ся) She continued by citing more facts. ≈ Она продолжила и привела еще ряд фактов. Outside the building people continue their vigil. ≈ Люди вне стен здания продолжали ждать. Syn: persist
2) продолжать движение( в определенном направлении) He continued rapidly up the path. ≈ Он быстро взбежал по дорожке.
3) возобновлять(ся), продолжать(ся) (после перерыва) I went up to my room to continue with my packing. ≈ Я поднялся наверх в свою комнату, чтобы продолжить сборы. The trial continues today. ≈ Сегодня продолжение слушаний по этому делу. be continued
4) оставаться (на прежнем месте, в прежнем состоянии) ;
оставлять (на работе, в должности) to continue smb. in office ≈ оставлять кого-л. в должности He had hoped to continue as a full-time employee. ≈ Он надеялся остаться на полном рабочем дне. For ten days I continued in this state. ≈ Десять дней я пребывал в таком состоянии.
5) простираться, тянуться The main road continues towards Viterbo before turning right to Bolsena. ≈ Шоссе прямо до Витербу, а потом поворачивает на Больсену. Syn: stretch, reach
6) юр. откладывать разбор судебного дела продолжать - to * work продолжать работу - he *d living /to live/ with his parents он продолжал жить с родителями продолжаться, длиться - the door *d to bang all night дверь хлопала всю ночь - the work *d day after day работа продолжалась изо дня в день - the course will * throughout the year курс лекций продлится весь год - how long will this bad weather *? сколько времени будет стоять такая плохая погода? (устаревшее) оставлять (на работе, в должности) - he was *d in office он был оставлен в той же должности - the people *d the President in office for another term народ избрал президента на новый срок оставаться (на прежнем месте, в прежнем состоянии) - to * in power оставаться у власти - she still *s in weak health она все еще нездорова - the story will be *d in our next issue продолжение рассказа будет напечатано в следующем номере - to be *d продолжение следует служить продолжением - a palisade *s the wall изгородь служит продолжением стены простираться, тянуться - the road *s for miles дорога тянется на многие мили - the desert *s as far as the eye can reach пустыня простирается насколько хватает глаз (юридическое) объявлять или делать перерыв (юридическое) откладывать дело слушанием ~ продолжать(ся) ;
оставаться;
сохранять(ся) ;
пребывать;
to be continued продолжение следует;
to continue (smb.) in office оставлять (кого-л.) в должности continue возобновлять ~ делать перерыв ~ длиться ~ объявлять перерыв ~ оставлять ~ оставлять в должности ~ откладывать дело слушанием ~ юр. отсрочить разбор судебного дела ~ продолжать(ся) ;
оставаться;
сохранять(ся) ;
пребывать;
to be continued продолжение следует;
to continue (smb.) in office оставлять (кого-л.) в должности ~ продолжать ~ продолжаться ~ простираться ~ служить продолжением ~ служить продолжением ~ тянуться, простираться ~ тянуться to ~ вчт. чтобы продолжить ~ продолжать(ся) ;
оставаться;
сохранять(ся) ;
пребывать;
to be continued продолжение следует;
to continue (smb.) in office оставлять (кого-л.) в должностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > continue
12 Ciminus
Ciminus, ī, m. u. Ciminius lacus (Κιμινία λίμνη), ein See in Etrurien, in der Nähe von Sutrium, j. Lago di Ronciglione, Verg. Aen. 7, 697. Sil. 8, 491 (an beiden Stellen poet. Cimini lacus). Col. 8, 16, 2 (-ius lacus), an dem sich ein dichtbewaldetes Gebirge hinzog (j. Montagna di Viterbo), bei den Alten bald Ciminius mōns, bald Ciminius saltus, bald Ciminiī saltūs, gew. Ciminia silva gen., Liv. 9, 36–38 (alle diese Ausdrücke). Flor. 1, 17, 3 (Ciminius salt.). Frontin. 1, 2, 1 (C. silva) u. bl. Ciminus, Vib. Sequ. p. 29 ed. Oberl. – Dah. die ganze Gegend Ciminia, ae, f., Amm. 17, 7, 13.
13 Доклад, принятый на Конференции в Витербо: Накопленный опыт в области контроля, оценки и отчетности
General subject: Viterbo Report: Lessons Learned in Monitoring, Assessment and Reporting on Implementation of IPF/IFF Proposals for ActionУниверсальный русско-английский словарь > Доклад, принятый на Конференции в Витербо: Накопленный опыт в области контроля, оценки и отчетности
14 Ciminus
Ciminus, ī, m. u. Ciminius lacus (Κιμινία λίμνη), ein See in Etrurien, in der Nähe von Sutrium, j. Lago di Ronciglione, Verg. Aen. 7, 697. Sil. 8, 491 (an beiden Stellen poet. Cimini lacus). Col. 8, 16, 2 (-ius lacus), an dem sich ein dichtbewaldetes Gebirge hinzog (j. Montagna di Viterbo), bei den Alten bald Ciminius mōns, bald Ciminius saltus, bald Ciminiī saltūs, gew. Ciminia silva gen., Liv. 9, 36-38 (alle diese Ausdrücke). Flor. 1, 17, 3 (Ciminius salt.). Frontin. 1, 2, 1 (C. silva) u. bl. Ciminus, Vib. Sequ. p. 29 ed. Oberl. – Dah. die ganze Gegend Ciminia, ae, f., Amm. 17, 7, 13.15 VT
(= Viterbo)16 Viterbese
ViterbeseViterbese <singolare >sostantivo MaskulinUmgebung Feminin von ViterboDizionario italiano-tedesco > Viterbese
17 Витербо
( Италия) Viterbo18 La Crosse
Город на западе штата Висконсин, крупнейший порт на р. Миссисипи [ Mississippi River], при впадении в нее р. Ла-Кросс [La Crosse River]. 51,8 тыс. жителей (2000). Основан в 1842 как центр лесопильной промышленности, статус города с 1856. Центр района молочного животноводства. Пищевая промышленность. Производство кондиционеров, сельскохозяйственных машин, пива, резиновой обуви, швейных изделий. Отделение Висконсинского университета [ Wisconsin, University of] (1909), колледж Витербо [Viterbo College] (1890). Название связано с игрой лакрос [ lacrosse], в которую здесь в XVIII в. играли франко-канадские торговцы.19 Криспин Витербский, блж.
(1668-1750; катол. св., д. п. 19 мая) Blessed Crispin of ViterboРусско-английский словарь религиозной лексики > Криспин Витербский, блж.
20 Роза Витербская, прп.
(1234-52; катол. св., д. п. 4 сентября) St. Rose of ViterboРусско-английский словарь религиозной лексики > Роза Витербская, прп.
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Viterbo — Viterbo … Deutsch Wikipedia
VITERBO — VITERBO, town in central Italy. Documents show Jews living in the town in 1272; in 1294 the loan banker Elia resided there, and a few years later the number of Jews had increased to such an extent that in 1313 a Christian proposed setting up an… … Encyclopedia of Judaism
Viterbo — (spr. witérbo), Kreishauptstadt in der ital. Provinz Rom, 340 m ü. M., an der Nordwestseite des Monte Cimino (1056 m) malerisch gelegen und von mittelalterlichem Anstrich, an den Eisenbahnen Attigliano V. und Rom V., Bischofssitz, hat Stadtmauern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Viterbo — Viterbo, 1) Delegation des Kirchenstaates, zwischen der Comarca di Roma, der Delegation Civita vecchia u. den italienischen Provinzen Grosseto, Siena u. Perugia, 54,51 QM., mit 128,300 Ew.; ist von vulkanischen Gebirgsgruppen erfüllt, von dem See … Pierer's Universal-Lexikon
Viterbo — Viterbo, Stadt in der ital. Prov. Rom, am Fuße des Cimino, (1901) 21.292 E., lombard. Mauern und Türme; Schwefelquellen … Kleines Konversations-Lexikon
Viterbo — Viterbo, die Hauptstadt der gleichnamigen Delegation im Kirchenstaate und Sitz eines Bischofs, mit einer Bevölkerung von 15,000 Seelen, liegt im Südosten vom bolsaner See an einem steilen Berge. Unter den 17 Kirchen zeichnet sich die von S. Rosa… … Damen Conversations Lexikon
Viterbo — Viterbo, Hauptstadt der gleichnamigen Delegation im Kirchenstaate, an der Straße von Rom nach Florenz, Bischofssitz, mit 15000 E., Kathedrale, warmen Bädern, Schwefelraffinerien … Herders Conversations-Lexikon
Viterbo — se encuentra al noroeste de Roma, a unos 100 km. Es la capital de la provincia homónima, en el Lacio, Italia.Reúne una población de 58,353 habitantes. Algunos de los lugares de interés de la ciudad son su barrio medieval y el antiguo palacio de… … Enciclopedia Universal
Viterbo — Infobox CityIT img coa = Viterbo Stemma.png official name = Comune di Viterbo name = Viterbo region = Lazio province = Viterbo (VT) elevation m = 326 area total km2 = 406.28 population as of = population total = 60537 population density km2 = 148 … Wikipedia
Viterbo — Para el municipio colombiano, véase Viterbo (Colombia). Viterbo Escudo … Wikipedia Español
Viterbo — Viterbe (Italie) Pour les articles homonymes, voir Viterbe. Viterbe Le Palais des papes et le campanile du Dôme Saint Laurent … Wikipédia en Français