-
1 ἰ̄ός 3
ἰ̄ός 3.Grammatical information: m.Meaning: `poison' (Pi., trag., Plu.).Compounds: As 1. member e. g. in ἰο-βόρος `poison eating' (Nic., Opp.);Derivatives: ἰώδης `poisonous' (Rom. empire).Etymology: Old word for `poison', often replaced by euphemistic expressions ( φάρμακον, Lat. venēnum, Germ. gift, French poison etc.), but still present in the languages of the margin, i. e. Indo-Iranian and Italo-Celtic: Skt. vĭṣá- n., Av. vī̆ša-, Lat. vīrus n. (genus sec.) = Irisch fī, IE *u̯ī̆so-; on the quantity cf. e. g. the cases in Fraenkel Nom. ag. 1, 91. Beside these thematic forms there is Av. viš- `id.' and, with deviating meaning, Skt. viṣ- `faeces'. Thus Lat. vīrus also means `tough fluidity, slime, sap'; cf. also Welsh gwyar `blood' and 4. ἰός. As IE *u̯ī̆s(o)- is prob. partly a tabuistic substitution, one considered connection with a verb, Skt. veṣati `flow out' (gramm.), with a Germ. river-name as Wisura `Weser', Vistula `Weichsel' (Krahe Beitr. z. Namenforschung 4, 38ff.); however, these `Old European' river names of Krahe are in general pre-, i.e. non-IE. - Lit. bei Bq, WP. 1, 243f., W.-Hofmann s. vīrus.Page in Frisk: 1,730Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἰ̄ός 3
См. также в других словарях:
Vístula — (en polaco, Wisla), es el río más importante de Polonia, y uno de los más importantes de Europa oriental, con una longitud de 1.070 km. Nace en la vertiente septentrional de los montes Cárpatos, en el suroeste de Polonia, y discurre primero hacia … Enciclopedia Universal
VISTULA — fluv. antiquissimus German. Sarmatiaeque ad mare Suevicum terminus, antequam Aestii. Germanica gens, in Venedorum agros transiverant; hodie Weissel. Antiquis Graecorum Romanorumque actoribus varie scribitur. Nam Plinio, l. 4. c. 14. ac Solino, c … Hofmann J. Lexicon universale
Vistŭla — (Vistillus, Visula), Fluß in Germanien, an der Grenze gegen Sarmatien (nach Mela zwischen Sarmatien u. Scythien); nach Ptolemäos entsprang er auf der Hercynia silva u. mündete in den Sarmatischen Ocean; j. Weichsel … Pierer's Universal-Lexikon
Vistŭla — Vistŭla, antiker Name der Weichsel (slaw. Wisla) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vistula — Vistŭla, lat. Name der Weichsel … Kleines Konversations-Lexikon
Vistula — Vistula, lat., Weichsel … Herders Conversations-Lexikon
Vistula — [vis′choo lə] river in Poland, flowing from the Carpathians into the Baltic: 677 mi (1,089 km): Pol. name WISłA … English World dictionary
Vistula — For other uses, see Vistula (disambiguation). Vistula River Confluence of the Narew and the Vistula at Modlin Origin Barania Góra, Silesian Beskids … Wikipedia
Vistula — Эта страница ранее удалялась или была переименована (что это значит?) 20:41, 5 января 2013 Мастер теней (обсуждение | вклад) удалил страницу Vistula (П3: перенаправление с ошибкой в названии: #REDIRECT Висла Категория:Перенаправления на реки) … Википедия
vistula — vidula лат. [ви/дула] vistula [ви/стула] vitula [ви/тула] старин. смычковый инструм.; то же, что Fidel … Словарь иностранных музыкальных терминов
Vistula — noun a European river; flows into the Baltic Sea • Syn: ↑Vistula River • Instance Hypernyms: ↑river • Part Holonyms: ↑Poland, ↑Republic of Poland, ↑Polska … Useful english dictionary