-
1 visão
vi.são[viz‘ãw] sf 1 vision. 2 hallucination. Pl: visões.* * *[vi`zãw]Substantivo feminino(plural: - ões)* * *nome feminino1 (faculdade, percepção) visionvueóculos para visão ao longelunettes pour la vision de loinpara facilitar a visãopour faciliter la visionter problemas de visãoavoir des problèmes de vueter uma boa visãoavoir une bonne vue2 (concepção, ponto de vista) visionvuedar uma visão de conjuntodonner une vue d'ensembleter uma visão idílica das coisasavoir une vision idyllique des chosester uma visão optimista da situaçãoavoir une vue optimiste de la situation3 (aparição, alucinação) visionapparitionapareceu-me numa visãoj'en ai eu une visionter visõesavoir des visions -
2 visão
-
3 visão
-
4 Visão
Epîakaba, Sepîakaba -
5 visão feérica
vision féerique. -
6 visão global da situação
vision globale de la situation. -
7 visão ao longe
long, long-sightedness -
8 visão empreendedora
предпринимательский подход, предпринимательский взгляд на вопрос (эк.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > visão empreendedora
-
9 visão estratégica
стратегическое видение (план.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > visão estratégica
-
10 campo de visão
-
11 apparition
-
12 phantasm
-
13 предпринимательский взгляд на вопрос
visão empreendedora (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > предпринимательский взгляд на вопрос
-
14 предпринимательский подход
visão empreendedora (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > предпринимательский подход
-
15 стратегическое видение
visão estratégica (plan.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > стратегическое видение
-
16 coordinating draft
visão inicial em forma de ante-projetoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > coordinating draft
-
17 red vision
visão vermelha, efeito de hiperemia cerebral (Avn)English-Portuguese dictionary of military terminology > red vision
-
18 sight
visão, vista -
19 vision
['viʒən]1) (something seen in the imagination or in a dream: God appeared to him in a vision.) visão2) (the ability to see or plan into the future: Politicians should be men of vision.) visão3) (the ability to see or the sense of sight: He is slowly losing his vision.) visão* * *vi.sion[v'iʒən] n 1 visão: a) vista, faculdade de ver. b) aparição sobrenatural. c) fantasia, miragem. 2 força ou poder da imaginação. 3 modo de ver ou considerar. 4 penetração, sagacidade, perspicácia. 5 pessoa ou cena muito bonita. • vt visionar, imaginar. -
20 view
[vju:] 1. noun1) ((an outlook on to, or picture of) a scene: Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour.) vista2) (an opinion: Tell me your view/views on the subject.) opinião3) (an act of seeing or inspecting: We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.) vista2. verb(to look at, or regard (something): She viewed the scene with astonishment.) ver- viewer- viewpoint
- in view of
- on view
- point of view* * *[vju:] n 1 vista: a) visão, aspecto. b) faculdade de ver física ou mentalmente. it disappeared from view / desapareceu de vista. c) cenário, panorama, paisagem. the window commands a view over the sea / a janela dá para o mar. 2 ponto de vista, opinião, parecer. 3 concepção, idéia, teoria. 4 percepção, compreensão. 5 exame, inspeção, consideração geral. 6 intenção, propósito, intento, desígnio. 7 fig perspectiva, expectativa. • vt 1 ver, observar, visualizar, enxergar. 2 examinar, averiguar. she viewed the books with a critical eye / ela examinou os livros criticamente. 3 assistir (especialmente televisão). 4 considerar, ponderar. a bird’s eye view a) vista panorâmica, vista aérea. b) visão de conjunto, visão geral. at first view à primeira vista. at one view num relance. in my view na minha opinião. in view a) à vista. b) em estudo. c) como objetivo. d) na expectativa ou esperança. in view of devido a, por causa de, em virtude de, em vista de. on nearer view examinando melhor ou de mais perto. on view em exibição, em exposição, aberto ao público, exposto. plain to the view bem visível. to fall in with someone’s views concordar com o ponto de vista de alguém. to keep in view não perder de vista, manter em mente. to meet a person’s views concordar com alguém. to take a poor view of ter uma opinião desfavorável sobre. to take a too bright view of ter opinião demasiadamente favorável sobre. to take a view of olhar, examinar. to take the long view olhar para longe, examinar os efeitos a longo prazo. to take (ou hold) the view of ter ou manter a opinião de. with a view to a) com a finalidade ou a intenção de. b) na esperança ou na expectativa de.
См. также в других словарях:
Visao — Visão [vi zɐ̃u] (portugiesisch für Blick, Erscheinung oder Vision), ist ein portugiesisches, wöchentlich erscheinendes Nachrichtenmagazin, Sitz der Redaktion ist Lissabon. Das als Nachfolgeprojekt des bis 1992 erscheinenden O Jornal geplante… … Deutsch Wikipedia
Visão — [vi zɐ̃u] (portugiesisch für Blick, Erscheinung oder Vision), ist ein portugiesisches, wöchentlich erscheinendes Nachrichtenmagazin. Sitz der Redaktion ist Lissabon. Das als Nachfolgeprojekt des bis 1992 erscheinenden O Jornal geplante Magazin… … Deutsch Wikipedia
Visão — es una revista portuguesa de información general creada en 1993 e es mucho popular en Portugal. Es una publicacíon semanal con informacións de Portugal e del mondo. Pertience a Edimpresa, grupo liderado por Francisco Pinto Balsemão. El actual… … Wikipedia Español
visão — s. f. 1. Ação ou efeito de ver. 2. Percepção pelo órgão da vista. 3. Imagem que se julga ver, geralmente em sonhos ou por efeito de uma alucinação. 4. Vista, aspecto, presença. 5. Aparição sobrenatural, fantástica. 6. Imaginação vã. 7. Ideia sem… … Dicionário da Língua Portuguesa
Visão Foundation — The Visao Foundation is a non profit organization committed to bringing social and economic reform in Sierra Leone through the promotion of education, career development and civic responsibility.The Visão Foundation was the brainchild of a young… … Wikipedia
The Visao Foundation — The Visão Foundation is a non profit organization committed to bringing social and economic reform in Sierra Leone through the promotion of education, career development and civic responsibility. The Visão Foundation was the brainchild of a young … Wikipedia
Prémio de Visão António Champalimaud — Der Prémio de Visão António Champalimaud (engl.: Champalimaud Vision Award) ist ein von der portugiesischen Fundação Champalimaud vergebener Medizinpreis. Er wird seit 2007 jährlich an Personen und Einrichtungen vergeben, die Erfolge im Kampf… … Deutsch Wikipedia
Impresa — SGPS, SA Rechtsform {{{Unternehmensform}}} Gründung März 1991 Sitz Portugal Leitung … Deutsch Wikipedia
Alberto Dines — (* 19. Februar 1932 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Journalist und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Alberto Dines — (* 19 de febrero de 1932 en Río de Janeiro) es un periodista y autor brasileño. Contenido 1 General … Wikipedia Español
Bono — Infobox musical artist Name = Bono Img capt = Bono at the World Economic Forum meeting in Davos, 2008. Img size = 221 Background = solo singer Birth name = Paul David Hewson Alias = Bono Born = birth date and age|1960|5|10|df=yes Origin = Dublin … Wikipedia