-
1 защитное кольцо
-
2 предохранительное кольцо
Русско-итальянский автомобильный словарь > предохранительное кольцо
-
3 вирола суринамская
Botanical term: baboen (Virola surinamensis)Универсальный русско-английский словарь > вирола суринамская
-
4 вирола суринамская
Русско-английский биологический словарь > вирола суринамская
-
5 восьмиштырьковый цоколь
zoccolo [virola] octalDictionnaire technique russo-italien > восьмиштырьковый цоколь
-
6 октальный цоколь
zoccolo [virola] octal -
7 цоколь
м.2) эл., электрон. zoccolo m, attacco m, virola f- восьмиштырьковый цоколь
- цоколь голиаф
- цоколь колонны
- континентальный цоколь
- цоколь лампы
- цоколь миньон
- октальный цоколь
- штифтовой цоколь
- штыковой цоколь
- цоколь Эдисона
- цоколь электронной лампы -
8 втулка
-
9 уплотнительное кольцо
Русско-итальянский автомобильный словарь > уплотнительное кольцо
-
10 кольцо
кольцо́ringo.* * *с. (род. п. мн. коле́ц)1) anillo m, aro m; anilla f ( металлическое); servilletero m ( для салфетки); ronda f (улиц и т.п.)обруча́льное кольцо́ — alianza f, anillo nupcial (de matrimonio, de boda)
кольцо́ для ключе́й — llavero m
гимнасти́ческие ко́льца — anillas f pl
годи́чное кольцо́ бот. — anillo anual
предохрани́тельное кольцо́ — anillo de seguridad
стяжно́е кольцо́ — anillo abrazadera
ко́льца Сату́рна астр. — anillos de Saturno
сверну́ться кольцм — enroscarse
обменя́ться ко́льцами — cambiar los anillos
2) перен. cerco mвы́рваться из кольца́ окруже́ния — romper el cerco
* * *с. (род. п. мн. коле́ц)1) anillo m, aro m; anilla f ( металлическое); servilletero m ( для салфетки); ronda f (улиц и т.п.)обруча́льное кольцо́ — alianza f, anillo nupcial (de matrimonio, de boda)
кольцо́ для ключе́й — llavero m
гимнасти́ческие ко́льца — anillas f pl
годи́чное кольцо́ бот. — anillo anual
предохрани́тельное кольцо́ — anillo de seguridad
стяжно́е кольцо́ — anillo abrazadera
ко́льца Сату́рна астр. — anillos de Saturno
сверну́ться кольцм — enroscarse
обменя́ться ко́льцами — cambiar los anillos
2) перен. cerco mвы́рваться из кольца́ окруже́ния — romper el cerco
* * *n1) gener. anilla (металлическое), cerco, ojo (для ручки в инструменте), ronda (улиц и т. п.), servilletero (для салфетки), zuncho, anillllo, grillete (öåïè), redro (ежегодно образующееся на рогах овец, коз), tumbaga, verdugo, virola, eslabón2) eng. anilla, casquillo, cello, ceno, circulo, anillo, arandela, aro, collar, corona, golilla3) Chil. sardo4) mach.comp. bucle -
11 наконечник
наконе́чник(остроконечный) pinto, surpintaĵo, pintkovrilo.* * *м.punta f; cánula f (шприца и т.п.); contera f (трости, зонтика); guardapuntas m ( для карандаша)наконе́чник стрелы́ — punta de la flecha
наконе́чник снаря́да — espoleta f
* * *м.punta f; cánula f (шприца и т.п.); contera f (трости, зонтика); guardapuntas m ( для карандаша)наконе́чник стрелы́ — punta de la flecha
наконе́чник снаря́да — espoleta f
* * *n1) gener. contera, punta, virola2) med. cànula3) eng. boquerel, boquilia, capacete, caperuza, chaya (напр. шланга), embocadura, piño, terminal, cabeza, cuento, patin, regatón, tetón -
12 обечайка
ж.1) тех. casco m2) муз. aro m* * *n1) Av. anillo aerodinàmico, camisa, capotaje, carenado, casco2) eng. virola (котла или реактора)3) mus. aro -
13 обечайка на фланцах
neng. virola con bridas -
14 обод
о́бод(у колеса) radrondo, radringo.* * *м. (мн. обо́дья)1) (колеса́) llanta f2) ( круглая скрепа) aro m* * *м. (мн. обо́дья)1) (колеса́) llanta f2) ( круглая скрепа) aro m* * *n1) gener. (êîëåñà) llanta, (круглая скрепа) aro, virola, zuncho, arco, calzadera (колеса), cerco, corona, recalzo (колеса), traba (колеса)2) eng. bandaje, cello, ceno, circulo, fleje, sobrecama (колеса), suncho, llanta3) Arg. aro -
15 поясок
neng. cornisa de arista (в кирпичной кладке), virola -
16 приваренная обечайка
adjeng. virola soldada -
17 приклепанная обечайка
adjeng. virola remachada -
18 серебряное украшение сбруи
Diccionario universal ruso-español > серебряное украшение сбруи
-
19 серебряное украшение упряжи
Diccionario universal ruso-español > серебряное украшение упряжи
-
20 обечайка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Virola — Virola … Wikipédia en Français
virolă — VIRÓLĂ, virole, s.f. 1. Inel mic de metal care strânge mânerul de lemn al unui cuţit, al unei unelte etc. pentru a l împiedica să crape. 2. Cilindru format din foi de tablă nituite sau sudate, care intră în construcţia unei clădiri, a unui… … Dicționar Român
virola — ● virola nom masculin Synonyme de baboen. ● virola (synonymes) nom masculin Synonymes : baboen … Encyclopédie Universelle
Virola — (V. sebifera Aubl.), Pflanze, so v.w. Myristica sebifera. Virolatalg, s.u. Myristica … Pierer's Universal-Lexikon
virola — |ó| s. f. Arco ou anel metálico que cinge qualquer corpo cilíndrico, reforçando o … Dicionário da Língua Portuguesa
virola — statusas Neteiktinas sritis medienos pramonė ryšiai: žiūrėk – raudonosios virolės mediena šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. gruodžio 22 d. rekomendacija Nr. 9 „Dėl kai kurių medienos pavadinimų“ (Inf. pran., 2004, Nr. 3) … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
virola — (Del fr. virole). 1. f. Abrazadera de metal que se pone por remate o por adorno en algunos instrumentos, como las navajas, las espadas, etc. 2. Anillo ancho de hierro que se pone en la extremidad de la garrocha de los vaqueros para que la púa no… … Diccionario de la lengua española
Virola — taxobox name = Virola image caption = Virola elongata Illustration 1860 regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Magnoliids ordo = Magnoliales familia = Myristicaceae genus = Virola genus authority = Aubl. subdivision… … Wikipedia
Virola — Para el anillo utilizado en instalaciones de gas y agua y como abrazadera, véase virola (objeto). Virola … Wikipedia Español
Virola — ? Вирола Иллюстрация Virola elongata Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
Virola — theiodor … Wikipédia en Français