-
1 villa
-
2 villa
-
3 villa
villa -
4 villa
villa [villa]feminine noun( = maison de plaisance) villa ; ( = pavillon) detached house* * *villa1) ( maison d'habitation) ≈ detached house2) ( maison de plaisance) villa3) ( dans l'antiquité) villa* * *vila nf* * *villa nf1 ( maison d'habitation) ≈ detached house;2 ( maison de plaisance) villa;3 Antiq villa.[vila] nom féminin1. [résidence secondaire] villa2. [pavillon] (detached) house4. [rue] private road -
5 vīlla
vīlla ae, f dim. [2 VIC-], a country-house, country-seat, farm, villa: Charini, T.: sua: Villa quam Tiberis lavit, H.—Esp., villa publica, a public building in the Campus Martius (an office for taking the census and for enlistments), L.* * *farm/country home/estate; large country residence/seat, villa; village (L+S) -
6 villa
-
7 villa
villa (rustic, vella, Varr. R. R. 1, 2, 4), ae, f. dim. [most prob. for vicula, from vicus], a country-house, country-seat, farm, villa.I.In gen., Ter. Heaut. 4, 4, 9; Col. 1, 6, 21; Cato, R. R. 4; Varr. R. R. 4, 4, 2; Cic. Rosc. Com. 12, 33; Poll. ap. Cic. Fam. 10, 33, 5; Hor. C. 2, 3, 18; 3, 22, 5; id. Epod. 1, 29.—II.In partic.:B.Villa Publica, in the Campus Martius, as the gathering-place, rendezvous for recruits, and of the people for the census, etc.,
Varr. R. R. 3, 2, 4; Cic. Att. 4, 16, 14; Liv. 4, 22, 7; 34, 44, 5; Flor. 3, 21, 24.—As the residence of foreign ambassadors, Liv. 30, 21, 12; 33, 24, 5.—= vicus, a village, App. M. 8, p. 209, 4. -
8 villa
-
9 villa
-
10 villa sf
['villa] -
11 Villa
Villa f villa, mansionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Villa
-
12 villa
villa, fork -
13 villa
f.1 small town.villa olímpica Olympic village2 villa, country house (casa).3 village, small town, borough.* * *1 (casa) villa, country house* * *noun f.1) village, town2) villa* * *SF1) (=pueblo) small town; (Pol) borough, municipalityla Villa (y Corte) — ( Esp) Madrid
villa de emergencia (Arg), villa miseria (Arg), villa precaria — (Arg) shantytown, slum quarter
2) (=casa) villa* * *1) (Hist) ( población) town2) ( casa) villa* * *----* villa olímpica = Olympic village.* * *1) (Hist) ( población) town2) ( casa) villa* * ** villa olímpica = Olympic village.* * *A ( Hist) (población) townla Villa y Corte MadridCompuesto:shantytownB (casa) villauna villa romana a Roman villa* * *
villa sustantivo femenino
1 (Hist) ( población) town;◊ villa miseria (Arg) shantytown
2 ( casa) villa
villa sustantivo femenino
1 (población) town
2 (casa en el campo) villa ➣ Ver nota en chalet
♦ Locuciones: Esp (la capital) villa y corte, Madrid
' villa' also found in these entries:
Spanish:
casa
- chalet
- localidad
- vecina
- vecino
English:
villa
- shantytown
* * *villa nf1. [población] small town;Méxel que se fue a la villa perdió su silla you shouldn't have gone away if you wanted to keep your place/seatArg, Bol villa miseria shanty town;villa olímpica Olympic village2. [casa] villa, country housevilla romana Roman villa* * *f town* * *villa nf1) : town, village2) : villa* * *villa n1. (población) town2. (chalé) villa -
14 Villa
* * *die Villavilla; mansion* * *Vil|la ['vɪla]f -, Vi\#llen[-lən] villa* * *(a type of detached or semi-detached (usually luxury) house, in the country or suburbs, or used for holidays at the seaside: They have a villa at the seaside.) villa* * *Vil·la<-, Villen>[ˈvɪla, pl ˈvɪlən]f villa* * *die; Villa, Villen villa* * ** * *die; Villa, Villen villa* * *Villen f.mansion n.villa n. -
15 villa
f villa* * *villa s.f. villa; ( casa di campagna) country house, ( molto lussuosa) country seat: affitteremo una villa al mare questa estate, we will rent a villa at the seaside this summer.* * *['villa]sostantivo femminile mansion, residence; (dei paesi mediterranei) villa* * *villa/'villa/sostantivo f.mansion, residence; (dei paesi mediterranei) villa. -
16 villa
* * *I)f.1) error, falsehood;2) heresy;3) delusion.(-ta, -tr), v.1) to lead astray (nótt hefir mik villt); ok er svá villt fyrir mér, at, I am so bewildered that;2) to falsify, counterfeit (v. heimildir á. fé); villtar rúnar, dark, obscure runes; rísta (rúnar) villt, to mis-write, write wrong; v. leitina fyrir e-m, to confound the search, put one on a wrong scent;3) refl., villast, to go astray, lose one’s way (hafði hann villzt ok snúizt frá guði); with gen., nú villtust þeir vegar, now they lost the road; villtust hundarnir farsins, the hounds lost the track; þeim öllum villtist sýn, at engi þeira mátti finna hann, they were all so bewildered that none of them could find him.* * *t, to bewilder; ok er svá villt fyrir mér ( there is such bewilderment before me) at ek veit eigi frá mér, Háv. 56.2. to falsify, forge, counterfeit, as a law term; um fé þat er hann hafði markat, ok villt á heimildir, Lv. 48; hinn skal segja heimili sitt, en ef hann villir heimili sitt, N. G. L. i. 223; er þeim lítið fyrir at villa járnburð þenna, Ó. H. 140; sá maðr hefir viljat villa leitina fyrir oss (cp. Dan. ‘bringe en paa vildspor’), Fms. i. 72; hvárt sem þeir villa ( give a false account of) faðerni eðr móðerni eða bæði, Grág. i. 357; ef hann leynir fé eðr villir heimildir, gives a false title, Jb. 336; hvar þess er aðrir taka arf enn erfingi réttr fyrir því at kyn var villt, Grág. i. 191; villir hann vísdóm allan, to belie, Fms. vii. (in a verse); draumar villa oss, ef …, do our dreams belie us, if …, Gísl. (in a verse); villtar rúnir, falsified. Am. 9; rísta villt, to write falsely, mis-write, 12; allr lands-lýðr syrgði hann villtan, Hkr. i. 102 (Fms. x. 379).II. reflex. to go astray, miss the way; kenndi þá hvárr öðrum þat er þeir höfðu villzk, Bs. i. 288; hafði hann villzk ok snúisk frá guði, Fb. ii. 392; nú villask þeir þaðan á braut, Grág. ii. 312; þá er frá honum villtisk, 192: with gen., nú villtusk þeir vegar, lost the road, Fms. ii. 77; villisk er nú vegarins, Valla L. 217; villtusk hundarnir farsins, the hounds lost the track, Hom. 120.2. metaph., þat verðr mörgum manni, at um myrkvan staf villisk, Eg. (in a verse); ef þeim villask váttar, Grág. ii. 209; villtusk allir spådómar, Rb. 381; ok er svá villt fyrir mér ( I am so bewildered) at ek veit eigi frá mér, Háv. 56; þeim öllum villtisk sýn, at engi þeirra mátti finna hann, Fb. ii. 385; villtisk hann mér ok mátti ek eigi finna hann, Karl. 309; hón villtisk öll frá mér ( she forsook me quite) ok lagði hón íllt fyrir sik, Clem. 137. -
17 villa
n. villa--------villa (rusya'da)n. dacha* * *villa -
18 VILLA
* * *I)f.1) error, falsehood;2) heresy;3) delusion.(-ta, -tr), v.1) to lead astray (nótt hefir mik villt); ok er svá villt fyrir mér, at, I am so bewildered that;2) to falsify, counterfeit (v. heimildir á. fé); villtar rúnar, dark, obscure runes; rísta (rúnar) villt, to mis-write, write wrong; v. leitina fyrir e-m, to confound the search, put one on a wrong scent;3) refl., villast, to go astray, lose one’s way (hafði hann villzt ok snúizt frá guði); with gen., nú villtust þeir vegar, now they lost the road; villtust hundarnir farsins, the hounds lost the track; þeim öllum villtist sýn, at engi þeira mátti finna hann, they were all so bewildered that none of them could find him.* * *u, f. a going astray, losing the way: metaph. error, falsehood, villa ok fáfræði, Sks. 613 B; lögvilla (q. v.), hann snöri því í villu er hón hafði mælt, Nj. 161; Þorleifr spaki er með viti lagði þá villu, Fms. x. 379: eccl. false doctrine, heresy, Rb. 338; Djöfuls villa, 655. 56; villa Arii, the Arian heresy, Ann.2. villu-andi, Stj. 240; villu-kenning, a false doctrine; villu-átrúnaðr, false belief, unbelief, 103; villu-efni, Fb. i. 409; villu-bönd skurðgoða, Fms. ii. 96; villu-boðorð, fortala, Anecd. 32, 70; villu-glapstigr, Stj. 49; villu-hellir, Barl. 154; villu-myrkr, Post.; villu-ráð, Anecd. 28; villu-draumr, a false dream, Barl. 108; villu-nótt, a night of error, Hom. 41; villu-þoka, Gþl. 45; villu-biskup, villu-páfi, a false bishop, a false pope, Fms. viii. 369, Ann. 415. 19; villu-prestr, a false priest, Anecd. 12; villu-spámaðr, a false prophet, Stj. 593.COMPDS: villu-dýr = villidýr, N. G. L. i. 317. villu-karl, m. = villumaðr, Barl. 102. villu-lauss, adj. free from error, orthodox, Barl. 99. villu-maðr, m., eccl. a heretic, Barl. 149, Stj. 21, Clem. 52; Maumets villumenn, Orkn. 364, N. T., Vídal. passim. villu-ráfandi, part. roving astray; v. sauðr. villu-samligr, adj. false, Anecd. 30, Sks. 528. villu-samr, adj. erroneous, false, Barl. 157. villu-stigr, m. a false path, Barl. 145, Anecd., Stj. 637, v. l. villu-trú, f. unbelief, Barl. 103. villu-vegr, m. a way of error, Fb. i. 117. villu-víg, n. an intended murder; e. g. vega mann til arfs, Gþl. 252. -
19 villa
sf ['villa] -
20 villa
См. также в других словарях:
Villa — Villa … Deutsch Wörterbuch
villa — [ villa ] n. f. • 1743; mot it. « ferme, maison de campagne », mot lat.→ ville 1 ♦ Riche maison de plaisance en Italie. La villa Médicis. 2 ♦ (1827) Maison moderne de plaisance ou d habitation, avec un jardin. ⇒région. camp. Se faire construire… … Encyclopédie Universelle
Villa 21-24 — NHT Zavaleta Datos Población 45.285 hab. Superficie 65,84 ha … Wikipedia Español
Villa 26 — sobre el Riachuelo, vista desde el puente Bosch. La Villa 26, también conocida como Villa Riachuelo, es una villa de emergencia ubicada en el margen norte del Riachuelo, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Esta villa de emergencia no debe… … Wikipedia Español
Villa — Sf vornehmes Haus std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. villa, dieses aus l. vīlla Landhaus, Landgut . Ebenso nndl. villa, ne. villa, nfrz. villa, nschw. villa, nisl. villa; Weiler. ✎ DF 6 (1983), 187f. italienisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Villa 17 — (Гашум,Австрия) Категория отеля: Адрес: Innere Gosta 17, 6793 Гашум, Австрия … Каталог отелей
villa — (Del lat. villa). 1. f. Casa de recreo situada aisladamente en el campo. 2. Población que tiene algunos privilegios con que se distingue de las aldeas y lugares. 3. consistorio (ǁ corporación municipal). 4. casa consistorial. 5. Arg. villa… … Diccionario de la lengua española
Villa C — (Бурж,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 20 Avenue Henri Laudier, 18000 Бур … Каталог отелей
Villa 2 — (Coggia,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 20118 Coggia, Франция … Каталог отелей
Villa Ro-Ci I — (Сан Карлос де Барилоче,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Lagos de Sur 240, R8402CVF … Каталог отелей
Villa 1 — (Sagone,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 20118 Sagone, Франция … Каталог отелей