-
1 Viergespann
Viergespann, quadrīgae. – auf einem V. fahren, s. vierspännig (fahren).
-
2 viergespann
Viergespann n впряг с четири коня.* * *das, -e впряг, кола с 4 коня; -
3 Viergespann
-
4 Viergespann
n four-in-hand; HIST. quadriga* * *Vier|ge|spannnt(= vier Tiere, Wagen mit vier Tieren) four-in-hand; (HIST = Quadriga) quadriga; (= vier Menschen) foursome* * ** * *n.carriage and four n. -
5 Viergespann
-
6 Viergespann
-
7 Viergespann
n, арх., скульп.квадрига (четвёрка коней, запряжённых в колесницу, венчающая триумфальную арку)Syn: -
8 Viergespann
nполная крепёжная рама, полный дверной оклад -
9 Viergespann
n -(e)s, -e četvoropreg m, zapre- ga f od četiri konja (vola) -
10 Viergespann
n <-(e)s, -e> четвёрка лошадей, управляемая одним человеком -
11 Viergespann
n полная крепёжная рама ж. стр.; полный дверной оклад м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Viergespann
-
12 Viergespann
Víergespann n -(e)s, -eчетвё́рка (лошаде́й) -
13 Viergespann
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Viergespann
-
14 Viergespann
ncarriage and fourn[in der Antike]quadriga -
15 ornamentales Viergespann
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ornamentales Viergespann
-
16 Vierspänner
-
17 четверка
ж1) Vier f2) ( оценка) Vier f, "Gut" n ( в школах Германии соответствует оценке Zwei f)3) спорт. ( лодка) Vierer m4) ( лошадей) Viergespann n5) карт. Vier f -
18 четвёрка
четвёрка ж 1. Vier f c 2. (оценка) Vier f c, «Gut» n (в школах Германии соответствует оценке Zwei) 3. спорт. (лодка) Vierer m 1d 4. (лошадей) Viergespann n 1a 5. карт. Vier f четвёрка пик Pik-Vier f 6. разг. (четвёртый номер о транспортном средстве) Vierer m (автобуса, троллейбуса); Vier f (трамвая) -
19 Wettrennen [2]
Wettrennen, das, cursus od. curriculum equorum. cursus equester (im allg.). – equiria, iōrum od. ium, n. pl. (feierliches Wettrennen zu Ehren des Mars). – ars regendi quadrigas (die Kunst des Wettfahrens). – certamen aurigandi (als Wettstreit der Wettfahrer). – ein W. anstellen-certamen aurigandi parare. – Wettrenner, cursor. – aurīga (der Wettfahrer auf dem Viergespann). – equus curūlis (Rennpferd in den kurulischen Spielen).
-
20 Zug
Zug, I) die Handlung oder der Zustand des Ziehens: A) im allg.: tractus. – tenor (der ununterbrochen und gleichmäßig fortgehende Zug). – mit einem Z., auf einen Z., uno tractu: in einem Z. fort, continenter (ununterbrochen); uno tenore (in gleichem Zuge fort). – B) insbes.: a) Zug eines Fuhrwerks; z.B. Tiere zum Z., pecudes ad vehendum idoneae: ein Pferd zum Z. gebrauchen, equo ad vehendum uti. – b) Zug mit dem Netze, s. Fischzug. – c) Zug beim Trinken, haustus. – in starken Zügen trinken, avide potare; etwas, avide haurire (auch bildl., z.B. meram libertatem): in einem Z. trinken, in hauriendo non respirare (beim Trinken nicht aufatmen); bibere non intermittentem (beim Trinken nicht absetzen): in einem Zuge austrinken, uno impetu epotare. – d) Luftzug: venti meatus; auch bl. ventus. – e) Atemzug: spiritus. – in den letzten Zügen, extremo spiritu. – in den letzten Zügen liegen, animam agere; in ultimo discrimine vitae esse – f) Heereszug: agmen (Marschkolonne). – expeditio (Unternehmung im Felde). – die letzten Züge der Marschkolonne: agminis extrema(n. pl.): auf dem Z., in agmine: einen Z. gegen jmd. unternehmen, expeditionem adversus alqm suscipere. – II) das was zieht, d.i. a) Menge, -die zusammen geht: agmen (Heereszug, Kriegsheer auf dem Marsche). – ordo (Reihe, z.B. vehiculorum longus; insbes. = Kompagnie Soldaten). – Ist es = Aufzug no. I, s. d. – der erste, zweite od. mittlere, letzte Z., agmen primum, medium, extremum (auf dem Marsche); ordo primus, medius, extremus (in Reih' und Glied): den Z. anführen, agmen agere (auf dem Marsche die Vorhut bilden, von einer Abteilung Soldaten); ordinem ducere (die Kompagnie anführen, v. Befehlenden): den Z. schließen, agmen claudere od. cogere (den Heereszug); postremum ire (die Kompagnie). – b) Gespann Tiere: iugum (Tiere, die zusam mengespannt werden übh.). – bīgae (Zweigespann, w. vgl.). – quadrīgae (Viergespann, w. vgl.). – III) das Gezogene: a) mit der Feder od. mit dem Pinsel: linea (als gezogener Strich). – littera (Buchstabe). – einen Zug machen, lineam ducere od. (mit der Feder) scribere. – die Züge, s. Schriftzüge: die Zügejmds., s. Handschrift no. I. – b) = Gesichtszug, w. s. – er hat einen Z. des Lachens im Gesichte, eo est habitu oris, ut ridentis speciem praebeat. – c) Eigentümlichkeit u. eigentümliche Äußerung der Denkart; z.B. ich habe an ihm manchen herrl ichen Z. kennen gelernt, multa in eo viro praeclara cognovi: auch das ist ein herrlicher [2806] Z. des Thrasybulus, daß er etc., praeclarum hoc quoque Thrasybuli, quod etc.: das ist ein charakteristischer Z. der Deutschen, hoc Germanorum proprium est: kleine erdichtete Züge, mendacinucula. – kein Z. von etc, nihil mit dem Neutrum des dem Substantiv bei »von« entsprechenden Adjektivs (z.B. nihil illustre, nihil forte, nihil liberum, er hat keinen Zug von Adel des Wesens, von Mannhaftigkeit, von unbefangenem Freimut).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Viergespann — Viergespann, s. Quadriga … Pierer's Universal-Lexikon
Viergespann — Viergespann, s. Quadriga … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Viergespann — ↑Quadriga … Das große Fremdwörterbuch
Viergespann — Ganz allgemein wird als Anspannung die Konfiguration eines Gespannes aus Zugtieren bezeichnet. Im weiteren Sinne ist damit die gesamte Equipage und auch die Art des verwendeten Geschirres gemeint. Inhaltsverzeichnis 1 Anspannungsarten I:… … Deutsch Wikipedia
Viergespann — Vier|ge|spann 〈n. 11〉 Wagen mit vier Pferden; Sy Viererzug * * * Vier|ge|spann, das: Gespann mit vier Zugtieren, bes. Pferden. * * * Vier|ge|spann, das: Gespann mit vier Zugtieren, bes. Pferden … Universal-Lexikon
Viergespann — Vier|ge|spann … Die deutsche Rechtschreibung
Quadriga — mit Siegespreisen – Münze von Syrakus Quadriga auf dem Brandenburger Tor … Deutsch Wikipedia
Panathenäische Amphora — Panathenäische Preisamphoren, auch Panathenäische Amphoren, sind eine besondere Form attischer Amphoren. Sie wurden, gefüllt mit Olivenöl aus den Gärten der Akademie, als Preise der gymnischen (sportlichen) und hippischen (pferdesportlichen)… … Deutsch Wikipedia
Panathenäische Amphore — Panathenäische Preisamphoren, auch Panathenäische Amphoren, sind eine besondere Form attischer Amphoren. Sie wurden, gefüllt mit Olivenöl aus den Gärten der Akademie, als Preise der gymnischen (sportlichen) und hippischen (pferdesportlichen)… … Deutsch Wikipedia
Panathenäische Amphoren — Panathenäische Preisamphoren, auch Panathenäische Amphoren, sind eine besondere Form attischer Amphoren. Sie wurden, gefüllt mit Olivenöl aus den Gärten der Akademie, als Preise der gymnischen (sportlichen) und hippischen (pferdesportlichen)… … Deutsch Wikipedia
Panathenäische Preisamphora — Panathenäische Preisamphoren, auch Panathenäische Amphoren, sind eine besondere Form attischer Amphoren. Sie wurden, gefüllt mit Olivenöl aus den Gärten der Akademie, als Preise der gymnischen (sportlichen) und hippischen (pferdesportlichen)… … Deutsch Wikipedia