-
1 Vielfalt
Vielfalt f = многообра́зие; разнообра́зие -
2 Vielfalt
многообра́зие, многообра́зность, разнообра́зие, разнообра́зность. sich zu seiner ganzen Vielfalt entwickeln достига́ть дости́чь своего́ наивы́сшего многообра́зия. eine größere Vielfalt gewinnen станови́ться стать бо́лее многообра́зным <разнообра́зным> -
3 Vielfalt
-
4 Vielfalt
f =многообразие; разнообразие -
5 Vielfalt
сущ.общ. разнообразие, многообразие -
6 Vielfalt
f <-> многообразие -
7 Vielfalt
f разнообразие с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vielfalt
-
8 Vielfalt
Víelfalt f =многообра́зие, разнообра́зие -
9 Vielfalt von Finanzinstrumenten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vielfalt von Finanzinstrumenten
-
10 genetische Vielfalt
генетическое разнообразие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
genetic diversity
The variation between individuals and between populations within a species. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > genetische Vielfalt
-
11 Erhaltung der biologischen Vielfalt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erhaltung der biologischen Vielfalt
-
12 biologische Vielfalt
прил.экол. биоразнообразиеУниверсальный немецко-русский словарь > biologische Vielfalt
-
13 biologische Vielfalt
биологическое разнообразие; биоразнообразиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > biologische Vielfalt
-
14 Artikel 13
1. In der Rußländischen Föderation ist die ideologische Vielfalt anerkannt.2. Keine Ideologie darf als staatliche oder verbindliche festgelegt werden. 3. In der Rußländischen Föderation ist die politische Vielfalt und das Mehrparteiensystem anerkannt. 4. Die gesellschaftlichen Vereinigungen sind vor dem Gesetz gleich. 5. Die Bildung und die Tätigkeit gesellschaftlicher Vereinigungen, deren Ziele oder Handlungen auf gewaltsame Änderung der Grundlagen der Verfassungsordnung und auf Verletzung der Integrität der Rußländischen Föderation, auf Untergrabung der Sicherheit des Staates, auf Bildung von bewaffneten Formationen oder auf Entfachen sozialer, rassischer, nationaler und religiöser Zwietracht gerichtet sind, sind verboten. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 13[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 13[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 13[/ref]> -
15 многообразие
сMannigfaltigkeit f, Vielfalt f -
16 множественность
жVielheit f, Vielfalt f -
17 разнообразие
-
18 многообразие
многообразие с Mannigfaltigkeit f, Vielfalt f -
19 множественность
-
20 разнообразие
разнообразие с Vielfalt f; Mannigfaltigkeit f, Verschiedenartigkeit f; Abwechslung f c (смена) а для разнообразия zur Abwechslung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vielfalt — ↑Babylonismus, ↑Diversifikation, ↑Diversität, ↑Spektrum … Das große Fremdwörterbuch
Vielfalt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Palette • Auswahl Bsp.: • Sie hatten die beste Auswahl an Anzügen … Deutsch Wörterbuch
Vielfalt — Vielfältigkeit; Mannigfaltigkeit; Diversität; Abwechslung; Differenziertheit; Vielzahl; Gesamtheit; Spektrum; Summe; Palette * * * Viel|falt [ fi:lfalt], die … Universal-Lexikon
Vielfalt — die Vielfalt (Mittelstufe) große Menge von Dingen verschiedener Art Synonyme: Fülle, Vielfältigkeit, Mannigfaltigkeit (geh.) Beispiele: Uns steht eine Vielfalt von Methoden zur Verfügung. Die Vielfalt der Farben hat mich berauscht … Extremes Deutsch
Vielfalt — Viel·falt die; ; nur Sg; die Fülle von vielen verschiedenen Dingen, Arten, Sorten usw: die Vielfalt der Blumen; ein Bild mit einer Vielfalt an / von Farben || hierzu viel·fäl·tig Adj; Viel·fäl·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vielfalt — viel: Das gemeingerm. Wort mhd. vil, ahd. filu, got. filu, aengl. fela, aisl. fjo̧l ist das substantivierte Neutrum eines im germ. Sprachbereich untergegangenen Adjektivs und beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *pelu… … Das Herkunftswörterbuch
Vielfalt tut gut — Logo des Bundesprogramms Vielfalt tut gut. Jugend für Vielfalt, Toleranz und Demokratie ist ein Programm der Bundesregierung gegen Rechtsextremismus.[1] Es ist der Nachfolger des Programms Jugend für Toleranz und Demokratie , mit seinen Teilen… … Deutsch Wikipedia
Vielfalt der Lebensräume — Die Biotopvielfalt (auch Lebensraumvielfalt oder diversität) bezeichnet die Vielgestaltigkeit oder Variabilität der verfügbaren Lebensräume (Biotope) pro Fläche. Sie bildet neben der genetischen und der Artenvielfalt die dritte Stufe der… … Deutsch Wikipedia
Vielfalt von Natur — gamtinė įvairovė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Prie tam tikrų aplinkos sąlygų prisitaikęs gyvosios gamtos kompleksas. atitikmenys: angl. diversity of nature; natural diversity vok. Vielfalt von Natur, f rus. разнообразие… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Vielfalt — breite Skala, Buntheit, Fülle, große Auswahl, großes Angebot, Klaviatur, Palette, Reichhaltigkeit, Reichtum, Universum, Variationsbreite, Verschiedenartigkeit, Vielfältigkeit, Vielgestaltigkeit; (geh.): Mannigfaltigkeit, Rausch; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vielfalt — Viel|falt , die; … Die deutsche Rechtschreibung