-
1 vicario
adj.vicarious, surrogate.m.vicar.* * *► adjetivo1 vicarial► nombre masculino,nombre femenino1 vicar\el Vicario de Cristo the Vicar of Christ* * *SM (Rel) curateVicario de Cristo — Vicar of Christ (the Pope)
* * ** * *= vicar, vicarious.Ex. These figures of 'authority', the local postman, the vicar, the village postmistress and schoolmaster were fast disappearing from the rural scene.Ex. The hypotheses are tested for direct personal contact and vicarious contact via television.* * ** * *= vicar, vicarious.Ex: These figures of 'authority', the local postman, the vicar, the village postmistress and schoolmaster were fast disappearing from the rural scene.
Ex: The hypotheses are tested for direct personal contact and vicarious contact via television.* * *masculine, feminineA (párroco) vicarCompuestos:army chaplainvicar-generalB(representante): el vicario de Dios or de Cristo the Vicar of God o of Christ* * *
vicario
vicario m Rel vicar
' vicario' also found in these entries:
English:
vicar
* * *vicario nmvicarvicario apostólico vicar apostolic;el vicario de Cristo the Vicar of Christ* * *m vicar;el vicario de Cristo the Vicar of Christ* * *: vicar -
2 vicario
bi'karǐom RELVikar msustantivo masculino2. [sustituto] Stellvertreter dervicariovicario [bi'karjo]Vikar masculino -
3 vicario
m църк. наместник, помощник, викарий; vicario general владишки наместник; vicario de Jesucristo папата. -
4 vicario
1. adj1) церк. замещающий ( кого-либо)2) мед. викарный, заменяющий, компенсаторский2. m церк.1) викарий, заместитель ( духовного лица)vicario de Jesucristo (de Dios) — наместник бога на земле, папа римский2) викарий, церковный судья3) викарий, приходский священник -
5 vicario
1. m, fзаместитель, заместительница; местоблюсти́тель, местоблюсти́тельница; наме́стник, наме́стница2. mvicario de Cristo, Jesucristo, Dios — ри́мский па́па; наме́стник Бо́га на земле́
1) вика́рий2) приходско́й свяще́нник -
6 vicario
s.m. vigairo //: a. vicario -
7 vicario
1. adj1) церк. замещающий ( кого-либо)2) мед. викарный, заменяющий, компенсаторский2. m церк.1) викарий, заместитель ( духовного лица)vicario de Jesucristo (de Dios) — наместник бога на земле, папа римский
2) викарий, церковный судья3) викарий, приходский священник -
8 vicario
сущ.церк. благочинный (diocesano), викарий, викарный -
9 vicario
• curate• vicar• vicarious -
10 vicario
m• círk. náměstek• círk. vikář• círk. zástupce -
11 vicario
1) замещающий, действующий по умолчанию; действующий вместо другого;2) церковный судья -
12 vicario
vicari -
13 vicario castrense
-
14 vicario general
-
15 Vicario de Cristo en la Tierra
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Vicario de Cristo en la Tierra
-
16 vicario apostólico
• vicar apostolic -
17 vicario de Jesucristo
• Pope• Vicar of Christ -
18 vicario general
• vicar-general -
19 vicario capitular
• círk. kapitulní vikář -
20 vicario de coro
• círk. regenschori• círk. ředitel kůru
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vicario — vicario, ria (Del lat. vicarĭus). 1. adj. Que tiene las veces, poder y facultades de otra persona o la sustituye. U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona que en las órdenes regulares tiene las veces y autoridad de alguno de los superiores mayores, en… … Diccionario de la lengua española
vicario — /vi karjo/ [dal lat. vicarius, der. di vicis vece ]. ■ s.m. 1. (eccles.) [chi esercita un autorità o una funzione in sostituzione o in rappresentanza di altra persona di grado superiore: v. apostolico ] ▶◀ Ⓖ sostituto. ● Espressioni: vicario di… … Enciclopedia Italiana
vicário — adj. 1. Que substitui ou faz as vezes de outrem. = SUBSTITUTO 2. [Gramática] Que se emprega em vez de outra palavra ou expressão. 3. [Gramática] Diz se do verbo que se emprega para evitar a repetição de outro (ex.: fazer é verbo vicário em ter… … Dicionário da Língua Portuguesa
vicario — vicario, ria adjetivo sustituto. * * * Sinónimos: ■ párroco ■ sustituto, representante … Diccionario de sinónimos y antónimos
Vicario — (Del lat. vicarius.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que sustituye a una persona en sus facultades o poderes. ► sustantivo 2 RELIGIÓN Persona que, en las órdenes regulares, sustituye a algún superior en su ausencia. ► sustantivo masculino 3 RELIGIÓN… … Enciclopedia Universal
Vicario — Modelo de escudo de armas de los vicarios generales. Se denomina Vicario a la persona que ejerce las funciones de otra, en todo o en parte por delegación y nunca con carácter propio; la sustituye por tiempo indefinido o determinado. Actualmente… … Wikipedia Español
vicario — vi·cà·rio agg., s.m. 1. agg. CO vicariale, sostitutivo: avere funzioni vicarie, ruolo vicario | agg., s.m., che, chi sostituisce un superiore, esercitandone i poteri per un periodo limitato, in caso di sua assenza: padre vicario Sinonimi:… … Dizionario italiano
vicario — s m (Relig) 1 En la iglesia católica, que asiste a un superior en sus funciones o lo sustituye: el vicario episcopal 2 Vicario de Cristo El papa como representante de Dios en la Tierra 3 Vicario apostólico Obispo titular que gobierna un… … Español en México
vicario — {{#}}{{LM V39852}}{{〓}} {{[}}vicario{{]}}, {{[}}vicaria{{]}} ‹vi·ca·rio, ria› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene el poder y las facultades de otra o que la sustituye: • Fui a la reunión como vicario… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vicario — {{hw}}{{vicario}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) Chi fa le veci di un autorità in sua assenza o impossibilità di esercitare direttamente il potere, spec. negli ordinamenti ecclesiastici: vicario imperiale | Vicario di Dio, di Pietro, di Gesù, il Papa. B… … Enciclopedia di italiano
vicario — s. m.; anche agg. supplente, vice, sostituto, coadiuvante, coadiutore CFR. titolare FRASEOLOGIA Vicario di Cristo, Vicario di Dio, papa, pontefice … Sinonimi e Contrari. Terza edizione