-
1 vestuario
m.1 clothes, wardrobe (vestimenta).2 cloakroom (guardarropa).3 changing room (British), locker room (United States) (in sports).4 costume, set of clothes for the theater.* * *2 MILITAR uniform4 DEPORTE changing room5 (de fábrica etc) cloakroom* * *noun m.1) wardrobe2) locker room* * *SM2) (=cuarto)(Teat) [de actor] dressing room; (=área) backstage area (Dep) (en club) changing room3) (Teat) (=guardarropa) cloakroom* * *1) ( conjunto de ropa) wardrobe; (Cin, Teatr) wardrobe2) (en club, gimnasio) locker room (AmE), changing room (BrE)* * *= costumes, changing room, dressing room.Ex. This article considers the research needs of those producing amateur theatre production ( costumes and scenery) and suggests ways in which they may work closely with public libraries.Ex. It is a maze-like photomontage of pictures of the changing rooms and corridors of an indoor swimming pool.Ex. Minimum requirements for all programs are locker space, dressing rooms, library and reference materials, and eating facilities.----* biblioteca de vestuario = costume library.* fallo de vestuario = wardrobe malfunction.* vestuario con taquillas = locker room.* vestuario defectuoso = wardrobe malfunction.* * *1) ( conjunto de ropa) wardrobe; (Cin, Teatr) wardrobe2) (en club, gimnasio) locker room (AmE), changing room (BrE)* * *= costumes, changing room, dressing room.Ex: This article considers the research needs of those producing amateur theatre production ( costumes and scenery) and suggests ways in which they may work closely with public libraries.
Ex: It is a maze-like photomontage of pictures of the changing rooms and corridors of an indoor swimming pool.Ex: Minimum requirements for all programs are locker space, dressing rooms, library and reference materials, and eating facilities.* biblioteca de vestuario = costume library.* fallo de vestuario = wardrobe malfunction.* vestuario con taquillas = locker room.* vestuario defectuoso = wardrobe malfunction.* * *A1 (conjunto de ropa) wardrobeel lujoso vestuario que la obra requería the lavish costumes o wardrobe that the play required* * *
vestuario sustantivo masculino
1 ( conjunto de ropa) wardrobe;
(Cin, Teatr) wardrobe
2 (en club, gimnasio) locker room (AmE), changing room (BrE)
vestuario sustantivo masculino
1 (conjunto de ropa de alguien) wardrobe
2 Dep (dependencia) changing room sing; Teat (camerino) dressing room
' vestuario' also found in these entries:
Spanish:
renovar
- cabina
English:
changing room
- locker room
- wardrobe
- costume
- locker
* * *vestuario nm1. [ropa] clothes, wardrobe2. [de actores] costumes;premio al mejor vestuario award for the best costumes3. [para cambiarse] [en deportes] Br changing room, US locker room;[en teatro] dressing room* * *m1 DEP locker room, Brchanging room2 TEA wardrobe* * *vestuario nm1) : wardrobe2) : dressing room, locker room* * *vestuario n changing room -
2 vestuario
bes'twarǐom1) (vestimenta, atuendo) Kleidung f2) ( en el teatro y el cine) CINE Kostüm n, Ausstattung f¿Quién es el encargado del vestuario en esa película? — Wer ist der Verantwortliche für die Kostüme in diesem Film?
sustantivo masculino2. [para cambiarse] Umkleideraum dervestuariovestuario [bes'twarjo] -
3 vestuario
spa vestuario (m)rus раздевалка (ж), гардероб (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > vestuario
-
4 vestuario
spa vestuario (m)deu Umkleideraum (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > vestuario
-
5 vestuario
spa vestuario (m)eng locker room, cloakroom -
6 vestuario
spa vestuario (m)fra vestiaire (m)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > vestuario
-
7 vestuario
m1) см. vestido2) собир. театральный гардероб; костюмы ( для спектакля)3) денежное пособие (на приобретение одежды; тж церк.)4) церк. ризница5) ( чаще pl) раздевальня, гардероб (на пляже, стадионе и т.п.)6) театр. костюмерная8) воен. обмундирование -
8 vestuario
сущ.1) общ. вещевое довольствие, форменная одежда (тк. военная), гардероб (запас одежды)2) воен. обмундирование3) собир. (одежда) гардероб4) театр. костюмерная -
9 vestuario
-
10 vestuario
• apparel• attire• clothes• clothing• garments• locker-room• raiment -
11 vestuario
m• garderoba• kostýmy• oděvy• šatna• šatník• šatstvo* * *m• uniforma (vojáka aj.)• vybavení (vojáka aj.) -
12 vestuario
m 1) гардероб, дрехи; 2) театр. гардероб, всички костюми на театър; 3) театр. гримьорна; 4) воен. униформа на войска; 5) спорт. съблекалня (по-често pl). -
13 vestuario
m1) см. vestido2) собир. театральный гардероб; костюмы ( для спектакля)3) денежное пособие (на приобретение одежды; тж церк.)4) церк. ризница5) ( чаще pl) раздевальня, гардероб (на пляже, стадионе и т.п.)6) театр. костюмерная8) воен. обмундирование -
14 vestuario
vestidor, vestuari -
15 vestuario con taquillas
(n.) = locker roomEx. This article provides checklists of items to look for in safe washrooms and locker rooms.* * *(n.) = locker roomEx: This article provides checklists of items to look for in safe washrooms and locker rooms.
-
16 vestuario defectuoso
(n.) = wardrobe malfunctionEx. Minor slip-ups are things like - your fly is undone while giving a presentation, you accidentally let out an audible burp at a work luncheon, wardrobe malfunctions, you pass gas.* * *(n.) = wardrobe malfunctionEx: Minor slip-ups are things like - your fly is undone while giving a presentation, you accidentally let out an audible burp at a work luncheon, wardrobe malfunctions, you pass gas.
-
17 vestuario del baño
сущ.общ. предбанник -
18 vestuario de vacaciones
• prázdninový šatník (žen) -
19 vestuario teatral
m.set of clothes for the theater. -
20 biblioteca de vestuario
(n.) = costume libraryEx. The Lipperheide costume library in Berlin comprises material in many forms documenting dress of all periods and places.* * *(n.) = costume libraryEx: The Lipperheide costume library in Berlin comprises material in many forms documenting dress of all periods and places.
См. также в других словарях:
Vestuario — teatral realizado por Iztok Hrga para la obra McBeth con queso , en el Teatro del Raval de Barcelona. El vestuario es el conjunto de prendas, trajes, complementos, calzados, accesorios, utilizados en una representación escénica para definir y… … Wikipedia Español
vestuário — s. m. 1. Conjunto de todas as peças necessárias para uma pessoa se vestir; trajo; roupa. 2. [Portugal: Madeira] Guarda fatos … Dicionário da Língua Portuguesa
vestuario — 1. m. vestido (ǁ prenda o conjunto de prendas con que se cubre el cuerpo). 2. Conjunto de trajes necesarios para una representación escénica. 3. En los campos de deportes, piscinas, etc., local destinado a cambiarse de ropa. 4. Conjunto de… … Diccionario de la lengua española
vestuario — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Conjunto de prendas que sirven para vestir: ■ tiene un vestuario muy completo. 2 CINE, TEATRO Conjunto de vestidos que se emplean en una representación escénica: ■ la película recibió un premio por su… … Enciclopedia Universal
vestuario — s m Conjunto de vestidos, trajes y ropa en general de una persona, especialmente el necesario para la representación de una obra de teatro: las pruebas del vestuario, el vestuario del dios Quetzalcóatl, la escenografía y el vestuario, el… … Español en México
vestuario — {{#}}{{LM SynV40808}}{{〓}} {{CLAVE V39815}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vestuario{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(conjunto de ropa){{♀}} guardarropa • atrezo (en teatro y cine) • guardarropía (en teatro y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vestuario — (m) (Intermedio) conjunto de prendas de vestir que nos ponemos para abrigarnos Ejemplos: Me encanta la ropa, cada año sigo las revistas de moda y renuevo mi vestuario. Ya hace frío, tendré que sacar el vestuario de invierno. Sinónimos: equipo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Vestuario de Spider-Man — Anexo:Vestuario de Spider Man Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Vestuario de Spider Man 1.1 Traje Clásico 1.2 Traje de Luchador 1.3 … Wikipedia Español
Vestuario de bailadores de joropo llanero — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en joropo (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Contenido 1 Bailadora … Wikipedia Español
vestuario — sustantivo masculino 1) vestido*, vestimenta, indumentaria, indumento, vestidura, ropaje, traje, atuendo*, ropa. 2) garita, casilla, caseta. Las que hay en las playas o recintos d … Diccionario de sinónimos y antónimos
vestuario — m. Vestido. Conjunto de trajes. Ropaje utilizado en una obra de cine o teatro … Diccionario Castellano