-
1 украшения
-
2 гравировка орнамента
nУниверсальный русско-немецкий словарь > гравировка орнамента
-
3 здание с безвкусными архитектурными излишествами
Универсальный русско-немецкий словарь > здание с безвкусными архитектурными излишествами
-
4 орнаментация
n1) gener. Stickarbeit, Stickerei2) geol. Ornament, Ornamentation, Skulptur, Verzierungen3) construct. Ornamentierung -
5 ретикулятная скульптура
adjgeol. gegitterte Verzierungen (Gastr.)Универсальный русско-немецкий словарь > ретикулятная скульптура
-
6 скульптура
n1) gener. Bildsäule (на постаменте), Kunst des Meißels, Skulptur, Bildhauerei, Plastik (произведение), (тк.sg) Skulptur2) geol. Ornament, Ornamentation, Verzierungen3) construct. Bildhauerkunst, Bildnerei4) pompous. Bildwerk -
7 скульптура внешней поверхности
ngeol. äußere VerzierungenУниверсальный русско-немецкий словарь > скульптура внешней поверхности
-
8 тиснение декоративных узоров
nleath. Prägen der VerzierungenУниверсальный русско-немецкий словарь > тиснение декоративных узоров
-
9 украшения
n1) gener. Ausstattung, (дешёвые) Bijouterie, Schmuck, Schmucksachen, Schmuckware, Schmuckwaren (брошки, кольца и т. п.)2) geol. Skulptur, Verzierungen3) colloq. Drumherum, drumrum4) fr. (дешёвые, поддельные) Bijouterie5) liter. Staffage6) wood. Beiwerk, Dekorationsmaterial -
10 шлифовка орнамента
n -
11 украшения
См. также в других словарях:
Verzierungen. — Verzierungen. Die der europäischen Musiktradition entstammenden Verzierungen wie Vorschlag, Nachschlag, Triller, Pralltriller, Mordent, Doppelschlag u. a. werden in den von afrikanischen bzw. afroamerikanischen Einflüssen überlagerten Bereichen … Universal-Lexikon
Verzierungen — Verzierungen, in der bildenden Kunst s. Ornament. – In der Musik gemeinsamer Name für die durch besondere Zeichen oder kleinere Noten angedeuteten Ausschmückungen einer Melodie, die früher dem Gutdünken und Geschmack des Sängers oder Spielers… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verzierungen — Tand; Kinkerlitzchen; Schnörkel; Schmuck * * * Verzierungen, Ornamẹnte, Manieren, Auszierungen, französisch Agréments [agre mã], italienisch Fiorituren, in der europäischen Musik die Ausschmückung einer … Universal-Lexikon
Verzierungen — нем. [фэрци/рунген] украшения … Словарь иностранных музыкальных терминов
Tand — Verzierungen; Kinkerlitzchen; Schnörkel; Schmuck * * * Tạnd 〈m. 1; unz.〉 1. wertloses Zeug 2. wertlose, hübsche Kleinigkeiten ● eitler Tand [<mhd. tant „leeres Geschwätz“; vermutl. aus rom. tanto „Kaufpreis, Spielgeld“ <lat. tantus „so… … Universal-Lexikon
Schnörkel — Verzierungen; Tand; Kinkerlitzchen; Schmuck * * * Schnör|kel [ ʃnœrkl̩], der; s, : gewundene Linie, die als Verzierung dienen soll: alte Möbel, ein schmiedeeisernes Gitter mit allerlei Schnörkeln; er schrieb seinen Namen mit einem großen… … Universal-Lexikon
Agréments — Es gibt in der Musik eine Reihe von Verzierungen oder Ornamenten (frz.: agréments). Es handelt sich dabei um Zusätze zum „eigentlichen“ Notentext, meistens in Form spezieller Zeichen. Beim Ausführen der Verzierungen bleibt dem Interpreten ein je… … Deutsch Wikipedia
Mordent — Es gibt in der Musik eine Reihe von Verzierungen oder Ornamenten (frz.: agréments). Es handelt sich dabei um Zusätze zum „eigentlichen“ Notentext, meistens in Form spezieller Zeichen. Beim Ausführen der Verzierungen bleibt dem Interpreten ein je… … Deutsch Wikipedia
Ornament (Musik) — Es gibt in der Musik eine Reihe von Verzierungen oder Ornamenten (frz.: agréments). Es handelt sich dabei um Zusätze zum „eigentlichen“ Notentext, meistens in Form spezieller Zeichen. Beim Ausführen der Verzierungen bleibt dem Interpreten ein je… … Deutsch Wikipedia
Praller — Es gibt in der Musik eine Reihe von Verzierungen oder Ornamenten (frz.: agréments). Es handelt sich dabei um Zusätze zum „eigentlichen“ Notentext, meistens in Form spezieller Zeichen. Beim Ausführen der Verzierungen bleibt dem Interpreten ein je… … Deutsch Wikipedia
Pralltriller — Es gibt in der Musik eine Reihe von Verzierungen oder Ornamenten (frz.: agréments). Es handelt sich dabei um Zusätze zum „eigentlichen“ Notentext, meistens in Form spezieller Zeichen. Beim Ausführen der Verzierungen bleibt dem Interpreten ein je… … Deutsch Wikipedia