-
1 Verworrenheit
Verworrenheit f <Verworrenheit; o pl> karışıklık; çapraşıklık -
2 Verworrenheit
-
3 Verworrenheit
Verworrenheit, durch Umschr. mit den Adjektt. unter »verwirrt«.
-
4 Verworrenheit
-
5 Verworrenheit
f1. confusion, confused state (of mind)* * *die Verworrenheitabstruseness; promiscuousness; turbidness; perplexity; fogginess; promiscuity; turbidity* * *Ver|wọr|ren|heitf -, no plconfusion; (= Verwickeltheit) intricacy* * *1. confusion, confused state (of mind)* * *f.abstruseness n.fogginess n. -
6 Verworrenheit
Verworrenheit f <0> indviklethed; forvirring, forvirrethed -
7 Verworrenheit
f =, -en1) беспорядочность; сбивчивость; смятение2) запутанность; сложность -
8 Verworrenheit
сущ.1) общ. неясность, сбивчивость, запутанность2) психол. бессвязность мыслей, замешательство, спутанность (сознания) -
9 Verworrenheit
fɛr'vɔrənhaɪtfconfusión f, perplejidad f, turbación f -
10 Verworrenheit
mij--------şaşî -
11 Verworrenheit
Verwórrenheit f o.Pl. неяснота, обърканост, заплетеност. -
12 Verworrenheit
fɛr'vɔrənhaɪtfconfusion f, désordre m -
13 Verworrenheit
f запутанность f -
14 Verworrenheit
f - zbrka, zamršenost, smuše-nost (i-) -
15 Verworrenheit
f <-> запутанность; неясность; путаница; сбивчивость; непоследовательность -
16 Verworrenheit
запу́танность [пу́танность сби́вчивость] -
17 Verworrenheit
Verwórrenheit f =1. запу́танность2. сби́вчивость, нея́сность -
18 Verworrenheit
f1. abstruseness2. fogginess3. muzziness [of a situation]4. promiscuousness5. tapestry [fig.: tapestry of history] -
19 die Verworrenheit
- {abstruseness} tính khó hiểu, tính thâm thuý, tính sâu sắc - {confusion} sự lộn xôn, sự hỗn độn, sự rối loạn, sự hỗn loạn, sự mơ hồ, sự mập mờ, sự rối rắm, sự lẫn lộn, sự nhầm lẫn, sự bối rối, sự ngượng ngập, sự xấu hổ, nhuộng confusion!) chết tiệt! - chết toi! - {fogginess} tính chất lờ mờ, tính chất không rõ rệt - {perplexity} sự lúng túng, điều gây lúng túng, điều gây bối rối, tình trạng phức tạp, tình trạng rắc rối, việc phức tạp, rắc rối -
20 smušenost
Verworrenheit f (-), Ver-schro'benheit f (-); Zerfa'hrenheit f (-); Verrü'cktheit f (-)
См. также в других словарях:
Verworrenheit — Klassifikation nach ICD 10 R41.0 Orientierungsstörung, nicht näher bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Verworrenheit — Ver|wọr|ren|heit 〈f. 20; unz.〉 verworrene Beschaffenheit, Unklarheit * * * ver|wọr|ren <Adj.> [mhd., ahd. verworren, 2. Part. des ehem. st. V. ↑ verwirren]: wirr, in hohem Grade unklar, unübersichtlich; ↑ konfus (a): e Aussagen; die Lage… … Universal-Lexikon
Verworrenheit, die — Die Verworrenheit, plur. inusit. S. verwirren am Ende … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verworrenheit — Ver|wọr|ren|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Wirrnis — Salat (umgangssprachlich); Kuddelmuddel (umgangssprachlich); Wirrwarr; Gewirr; Chaos; Tohuwabohu; Durcheinander; Mischmasch (umgangssprachlich); Unordnung * * * … Universal-Lexikon
Verwirrtheit — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Konfusion — Gedankenlosigkeit; Zerstreutheit; Zerfahrenheit; Verstörtheit; Verwirrung * * * Kon|fu|si|on 〈f. 20〉 Verwirrung, Verworrenheit, Durcheinander ● in der Mannschaft herrscht Konfusion; die Konfusion dauerte nur kurz [<lat. confusio „Verwirrung“;… … Universal-Lexikon
Desorientierung — Die mentale Orientierung ist eine kognitive Fähigkeit, die die Bewusstheit eines Subjekts in folgenden Dimensionen eines Bezugssystems beinhaltet: Orientierung zur Zeit Orientierung zum Raum (siehe auch Raumlage) Orientierung zur Identität… … Deutsch Wikipedia
Wirre — Wịr|re, die; , n: 1. <Pl.> Unruhen; ungeordnete politische, gesellschaftliche Verhältnisse: das Land war durch innere n bedroht; in den n der Nachkriegszeit. 2. <o. Pl.> (geh. veraltet) Verworrenheit eines Geschehens o. Ä. * * *… … Universal-Lexikon
Спутанность — психиатрический термин, обозначающий известное болезненное состояние сознания, а иногда определенную форму душевного расстройства, в которой такое состояние сознания составляет важнейший симптом. Субъект при этом состоянии сознания плохо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Aethicus — Letzte Seite einer Handschrift der Cosmographia des „Aethicus“ mit Geheimalphabet Aethicus (oft fälschlich Aethicus Ister[1]) ist der Name des fiktiven Verfassers einer Reisebeschreibung, die angeblich in der Antike entstanden ist. Überliefert… … Deutsch Wikipedia