-
1 Verwaltungsrat
Verwaltungsrat m 1. MGT board, board of directors (im einstufigen angloamerikanischen Board- oder Leitungssystem); Management Board (EU); governing body; 2. PAT Administrative Council (EPO)* * *m < Mgmnt> board of directors, governing body, executive board* * *Verwaltungsrat
board of governors (directors), governing body, committee of management, executive committee (US), managing (outside, US) board, board of a company (corporation, US), (Europäische Investitionsbank) administrative board, (Institut) board of trustees, prudential committee (US) -
2 Verwaltungsrat
Verwaltungsrat m governing board -
3 Verwaltungsrat
m governing board* * *der Verwaltungsratadministrative board; board of directors* * *Ver|wạl|tungs|ratmboard* * *Ver·wal·tungs·ratm administrative [or management] board, board of directors (of a public sector institution)* * ** * *m.governing board n. -
4 Verwaltungsrat
Ver·wal·tungs·rat mboard of directors -
5 Verwaltungsrat
m1. directorate2. governing board3. supervising board4. supervisory board -
6 geschäftsführender Verwaltungsrat einer Aktiengesellschaft
geschäftsführender Verwaltungsrat einer Aktiengesellschaft
managing directors, board of directors.Business german-english dictionary > geschäftsführender Verwaltungsrat einer Aktiengesellschaft
-
7 gesetzlich vorgeschriebener Verwaltungsrat
gesetzlich vorgeschriebener Verwaltungsrat
statutory boardBusiness german-english dictionary > gesetzlich vorgeschriebener Verwaltungsrat
-
8 Verwaltungsmaßnahmen
Verwaltungsmaßnahmen
administrative action (measures), administration measures, governmental actions;
• Verwaltungsmaßnahmen in Schutz nehmen to defend the course of the administration;
• Verwaltungsmethoden (Betrieb) methods of management;
• Verwaltungsorgan administrative body (organ);
• Verwaltungsorganisation management organization;
• Verwaltungspersonal administrative personnel (staff);
• Verwaltungsposten administrative post, government situation;
• Verwaltungspraktiken administrative practices;
• Verwaltungsprämie management incentive, (Kapitalanlagegesellschaft) management fee bonus;
• Verwaltungsprobleme administrative challenges;
• Verwaltungsrat board of governors (directors), governing body, committee of management, executive committee (US), managing (outside, US) board, board of a company (corporation, US), (Europäische Investitionsbank) administrative board, (Institut) board of trustees, prudential committee (US);
• gesetzlich vorgeschriebener Verwaltungsrat statutory board;
• geschäftsführender Verwaltungsrat einer Aktiengesellschaft managing directors, board of directors. -
9 Führungsposition
Führungsposition f MGT directorship (im Verwaltungsrat, dem Board of Directors); supervisory position (im Aufsichtsrat oder im Verwaltungsrat); executive position, management position (im Vorstand, in der Geschäftsführung)* * *f <Mgmnt, Person> managerial position* * *Führungsposition
management (managerial, lead) position;
• gehobene Führungsposition senior executive position;
• verantwortliche Führungsposition line position;
• Führungspositionen aus den eigenen Reihen besetzen to fill senior positions from one’s own staff. -
10 Verwaltungspersonal
n administrative staff (meist V. im Pl.)* * *Ver·wal·tungs·per·so·nalnt managerial [or administrative] staff* * * -
11 Europäischer Rat für Systemrisiken
Europäischer Rat m für Systemrisiken (ESRB) BANK, FIN, POL European Systemic Risk Board, ESRB (Synonym: Europäischer Ausschuss für Systemrisiken, Europäischer Systemrisikoausschuss, Europäischer Systemrisikorat; Aufgaben: Analyse der makroökonomischen Risiken für das Finanzsystem und Systemaufsicht = makroprudenzielle Aufsicht = macroprudential supervision; Beschlussgremium ist der Verwaltungsrat = Board, Zusammensetzung: 27 EU-Notenbankgouverneure + EZB-Präsident und -Vizepräsident + die drei Leiter der neuen mikroprudenziellen EU-Banken-, -Versicherungs- und -Wertpapieraufsichtsbehörden + ein Mitglied der EU-Kommission, sowie – ohne Stimmrecht – je Mitgliedstaat ein Vertreter der nationalen Aufsichtsbehörden sowie der Vorsitzende des EU-Wirtschafts- und Finanzausschusses; Sekretariat bei der EZB, Arbeitsaufnahme 2011 vorgesehen, falls keine Verzögerungen; der Ausschuss ist die notenbanklastige Schnittstelle zwischen konsensorientierten Zentralbankern, Regulierern und mikroprudenziellen Aufsichtsbehörden der nationalen Ebene; zur effektiven Wahrnehmung einer unabhängigen Frühwarnfunktion fehlen rechtsverbindliche Handlungsinstrumente an Stelle der vorgesehenen Risikowarnungen und Empfehlungen, EU-unabhängige Querdenker und EZB-unabhängiges Außenseiterwissen, z. B. aus der Wissenschaft: eine der zentralen Erkenntnisse aus den Analysen der Schulden- und Wirtschaftskrise 2008/2010; Stand 06/2010)Business german-english dictionary > Europäischer Rat für Systemrisiken
-
12 Europäischer Systemrisikoausschuss
Europäischer Systemrisikoausschuss m (ESRB) BANK, FIN, POL European Systemic Risk Board, ESRB (Synonym: Europäischer Ausschuss für Systemrisiken, Europäischer Rat für Systemrisiken, Europäischer Systemrisikorat; Aufgaben: Analyse der makroökonomischen Risiken für das Finanzsystem und Systemaufsicht = makroprudenzielle Aufsicht = macroprudential supervision; Beschlussgremium ist der Verwaltungsrat = Board, Zusammensetzung: 27 EU-Notenbankgouverneure + EZB-Präsident und -Vizepräsident + die drei Leiter der neuen mikroprudenziellen EU-Banken-, -Versicherungs- und -Wertpapieraufsichtsbehörden + ein Mitglied der EU-Kommission, sowie – ohne Stimmrecht – je Mitgliedstaat ein Vertreter der nationalen Aufsichtsbehörden sowie der Vorsitzende des EU-Wirtschafts- und Finanzausschusses; Sekretariat bei der EZB, Arbeitsaufnahme 2011 vorgesehen, falls keine Verzögerungen; der Ausschuss ist die notenbanklastige Schnittstelle zwischen konsensorientierten Zentralbankern, Regulierern und mikroprudenziellen Aufsichtsbehörden der nationalen Ebene; zur effektiven Wahrnehmung einer unabhängigen Frühwarnfunktion fehlen rechtsverbindliche Handlungsinstrumente an Stelle der vorgesehenen Risikowarnungen und Empfehlungen, EU-unabhängige Querdenker und EZB-unabhängiges Außenseiterwissen, z. B. aus der Wissenschaft: eine der zentralen Erkenntnisse aus den Analysen der Schulden- und Wirtschaftskrise 2008/2010; Stand 06/2010)Business german-english dictionary > Europäischer Systemrisikoausschuss
-
13 monistisches System der Unternehmensleitung
monistisches System n der Unternehmensleitung MGT, WIWI single-tier board system (Synonym: einstufiges Unternehmensleitungssystem, einstufiges Boardsystem; Vereinigungsmodell; es vereinigt sowohl die Führung des Tagesgeschäfts -executive directors, executive officers- als auch die Überwachung und Kontrolle der Geschäftsführung -durch nicht notwendig festangestellte outside directors, non-executive directors- in einem einzigen Führungsgremium, dem Board, oft als Verwaltungsrat bezeichnet; das Vereinigungsmodell kennt damit keine institutionalisierte laufende Fremdkontrolle; opposite: two-tier board system with a management board and, separately, a supervisory board with supervisory functions; Gegensatz: Trennungsmodell, Aufsichtsratssystem, Two-Tier System, Two-Tier Board-System)Business german-english dictionary > monistisches System der Unternehmensleitung
См. также в других словарях:
Verwaltungsrat — Verwaltungsrat, s. Aufsichtsrat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verwaltungsrat — Als Verwaltungsrat wird in Deutschland das zumeist ehrenamtlich besetzte Gremium mit Kontroll und Lenkungsfunktion in einer Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts bezeichnet. In gesetzlichen Krankenkassen als Körperschaften des… … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsrat — Ver|wạl|tungs|rat 〈m. 1u〉 Gremium, das die Geschäftsführung von Körperschaften od. Anstalten des öffentlichen Rechts überwacht * * * Ver|wạl|tungs|rat, der: Gremium, das mit der Überwachung der Tätigkeit einer Körperschaft, Anstalt od. Stiftung … Universal-Lexikon
Verwaltungsrat (Schweiz) — Der Verwaltungsrat (VR) ist das oberste Exekutivorgan, dem die Führung der Geschäfte einer Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht (Gesetzestexte im Obligationenrecht) obliegt, soweit nicht die Generalversammlung (GV; die „Legislative“ der AG)… … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsrat — Organ zur Überwachung der Geschäftsführung bei ⇡ Körperschaften des öffentlichen Rechts oder Anstalten des öffentlichen Rechts entsprechend dem ⇡ Aufsichtsrat bei Aktiengesellschaften. Gesetz oder Satzung bestimmen die Zusammensetzung und regeln… … Lexikon der Economics
Verwaltungsrat — Ver|wạl|tungs|rat Plural ...räte … Die deutsche Rechtschreibung
ZDF-Verwaltungsrat — Der ZDF Verwaltungsrat ist neben dem ZDF Fernsehrat eine weitere Kontrollinstanz beim ZDF, die die Tätigkeit des Intendanten insbesondere in Haushaltsfragen überwacht. Inhaltsverzeichnis 1 Mitglieder 2 Kritik 3 Literatur 4 … Deutsch Wikipedia
VwR — Verwaltungsrat EN board of directors … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Verwaltung — (management; administration; amministrazione). Inhaltsübersicht. A. Allgemeiner Teil. I. Begriffe. – II. Geschichtliche Entwicklung, a) Die englische Verwaltung; b) Die deutsche Verwaltungsform; c) Die gemischte deutsche und englische… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Treuhandanstalt — Haus der Elektroindustrie, der Hauptsitz der Treuhandanstalt am Berliner Alexanderplatz Die Treuhandanstalt (THA, auch kurz „Treuhand“) war eine in der Spätphase der DDR gegründete bundesunmittelbare Anstalt des öffentlichen Rechts in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Atlantic Excellence Alliance — Swissair … Deutsch Wikipedia