-
1 Verwaltungsaufwand
Verwaltungsaufwand m RECHT administrative burden* * *Verwaltungsaufwand
administrative expense (costs, overhead), staff and material expenditure, (Bilanz) operating expenses;
• Verwaltungsausgaben administrative expenses (expenditure, costs);
• sachliche Verwaltungsausgaben material expenses;
• Verwaltungsausschuss administrative board (committee, commission), executive (managing, prudential, US) committee;
• Verwaltungsausschuss einsetzen to appoint an administrative board;
• Verwaltungsausschussverfahren (EU) management committee;
• Verwaltungsbeamter administrative officer (official), ministerial (civil service, Br., civil, US) officer, magistrate (US);
• oberster Verwaltungsbeamter einer Gesellschaft company secretary (Br.);
• Verwaltungsbefugnisse einer Behörde übertragen to lodge administrative powers with a board. -
2 Verwaltungsaufwand
Verwaltungsaufwand m overhead (des Betriebssystems, der nicht unmittelbar dem Anwendungsprogramm zugute kommt)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verwaltungsaufwand
-
3 Verwaltungsaufwand
m administrative costs Pl.* * *Ver|wạl|tungs|auf|wandmadministrative costs pl* * *Ver·wal·tungs·auf·wandm ADMIN administrative [or operating] expense* * ** * *m.administration cost n. -
4 Verwaltungsaufwand
сущ.1) комп. системные затраты3) фин. расходы на содержание государственного аппарата, расходы на содержание управленческого аппарата4) менедж. административно-управленческие расходы -
5 Verwaltungsaufwand
m вчт.непроизводительные траты; системные затратыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verwaltungsaufwand
-
6 Verwaltungsaufwand
m накладные учётно-управленческие расходы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verwaltungsaufwand
-
7 Verwaltungsaufwand
m1. administration effort2. administrative burden -
8 непроизводительные траты
Verwaltungsaufwand вчт.Russian-german polytechnic dictionary > непроизводительные траты
-
9 системные затраты
Verwaltungsaufwand вчт. -
10 Verwaltungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verwaltungs
-
11 административно-управленческие расходы
1. adv1) econ. Kosten für Leitung und Verwaltung, Leitungs- und Lenkungskosten, Verwaltungsaufwendungen, Verwaltungsausgaben, Verwaltungskosten2) fin. Leistungs-und Lenkungskosten
2. adj1) law. Betriebsleitungseitungsgemeinkosten, Betriebsleitungseitungskosten, Leitungsgemeinkosten (Bestandteil der Betriebsgemeinkosten), Leitungskosten (Bestandteil der Betriebsgemeinkosten)2) busin. Betriebsleitungskosten3) manag. VerwaltungsaufwandУниверсальный русско-немецкий словарь > административно-управленческие расходы
-
12 накладные учётно-управленческие расходы
adjeng. VerwaltungsaufwandУниверсальный русско-немецкий словарь > накладные учётно-управленческие расходы
-
13 расходы на содержание управленческого аппарата
1. adjfin. Verwaltungsaufwand
2. nlaw. Lohn- und Gehaltskosten für den Verwaltungsapparat, VerwaltungskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы на содержание управленческого аппарата
-
14 системные затраты
adjcomput. Verwaltungsaufwand -
15 Aufwandsrentabilität
Aufwandsrentabilität f RW, BANK cost-income ratio, CIR (Synonym: Aufwand-Ertrags-Verhältnis, Aufwand/Ertrag-Relation, Aufwands-Ertrags-Quote, Kosten-Ertrags-Relation, Kosten-Ertrags-Quote; das Verhältnis zwischen Verwaltungsaufwand und operativen Erträgen liegt in Deutschland häufig bei ca. 75-55 %; der breit akzeptierte Effizienzmaßstab für das operative Bankgeschäft gibt an, wie viel Euro ein Institut für einhundert Euro Ertrag aufwenden muss)* * *Aufwandsrentabilität
cost-income-ratio -
16 расходы на содержание государственного аппарата
adjfin. Verwaltungsaufwand, VerwaltungsausgabenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы на содержание государственного аппарата
-
17 operating
op·er·at·ing[ˈɒpəreɪtɪŋ, AM ˈɑ:pəreɪt̬-]II. adj attr, inv1. (in charge) Dienst habend2. MED Operations-3. ECON\operating data + sing/pl vb Betriebsdaten pl\operating profit/loss Betriebsgewinn/-verlust m\operating risk Betriebsrisiko nt* * *['ɒpəreItɪŋ]adj attr1) (TECH, COMM) Betriebs-* * *operating adjoperating characteristic Laufeigenschaft f;operating circuit Arbeitsstromkreis m;operating lever Betätigungshebel m;operating time Schaltzeit f;operating voltage Betriebsspannung f2. WIRTSCH Betriebs…, betrieblich:operating assets Vermögenswerte;b) Transportunternehmen n;operating efficiency betriebliche Leistungsfähigkeit;operating loss Betriebsverlust m;operating profit Betriebsgewinn m;operating speed Arbeitsgeschwindigkeit f ( → 1);operating supplies Betriebsstoffe3. MED operierend, Operations…:operating light Operationsleuchte f;operating table Operationstisch m* * *n.Bedienung f.Betrieb -e m. -
18 administration cost
n.Verwaltungsaufwand m. -
19 administrative burden
administrative burden 1. ADMIN, LAW Verwaltungskosten pl, Verwaltungsaufwand m; 2. POL Bürokratiekosten plEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > administrative burden
-
20 CIR
CIR (Abk. für 1. cage inventory record, 2. Cost-Income-Ratio) 1. LOGIS Käfiglagerkarte f; 2. BANK, FIN Aufwands-Ertrags-Verhältnis n, Verhältnis n von Aufwand und Ertrag, Relation f von Aufwand zu Ertrag (Verhältnis zwischen Verwaltungsaufwand und operativen Erträgen; breit akzeptierter Effizienzmaßstab für das operative Bankgeschäft)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verwaltungsaufwand — Das Wort Verwaltungsaufwand (eine Zusammensetzung aus „Verwaltung“ und „Aufwand“) steht für: allgemein die Kosten für Verwaltungsaufgaben, siehe Verwaltungskosten speziell in der Datenverarbeitung der zusätzliche Aufwand für eine maschinelle… … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsaufwand — Verlangsamung; Datenüberhang; Überhang; Overhead * * * Ver|wạl|tungs|auf|wand 〈m.; (e)s; unz.〉 1. Aufwand für eine in der Verwaltung anfallende Dienstleistung 2. Aufwand für die Verwaltung von etwas * * * Ver|wạl|tungs|auf|wand, der: Aufwand an … Universal-Lexikon
Verwaltungsaufwand — Ver|wạl|tungs|auf|wand … Die deutsche Rechtschreibung
Gesundheitssystem der Vereinigten Staaten — Einwohner mit privater Krankenversicherung (entweder über den Arbeitgeber oder selbst versichert), Einwohner mit staatlicher Krankenversicherung (Medicaid, Medicare, Military Health, Tricare, Veterans Health Administration) und Einwohner ohne… … Deutsch Wikipedia
Kostenerstattung (Krankenversicherung) — Alle Versicherten in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) in Deutschland haben seit dem 1. Januar 2004 die Möglichkeit, anstelle des Sachleistungsprinzips die Kostenerstattung zu wählen. Seit 1. April 2007 ist nach § 13 Absatz 2… … Deutsch Wikipedia
CO2-Steuer — Die deutsche Kraftfahrzeugsteuer (Abkürzung: KraftSt) muss ein Fahrzeughalter bezahlen für: das Halten von inländischen Fahrzeugen; das Halten von ausländischen Fahrzeugen, solange diese sich im Inland befinden; die widerrechtliche Benutzung von… … Deutsch Wikipedia
Content Flatrate — Die Kulturflatrate ist das Konzept einer gesetzlich geregelten Pauschalabgabe auf Internet Anschlüsse, die Urheberrechtsvergütungen für digitale Kopien pauschal abgelten soll. Inhaltsverzeichnis 1 Funktionsprinzip 2 Kritik 2.1 Zwangsabgabe 2.2… … Deutsch Wikipedia
Ehrenpatenschaft — Als Patenschaft wird die freiwillige Übernahme einer Fürsorgepflicht bezeichnet. Eine Patenschaft unterscheidet sich von einer Partnerschaft (z. B. Städtepartnerschaft) darin, dass die beiden Teilnehmer nicht gleiche Rechte und Pflichten besitzen … Deutsch Wikipedia
Fairsharing — Die Kulturflatrate ist das Konzept einer gesetzlich geregelten Pauschalabgabe auf Internet Anschlüsse, die Urheberrechtsvergütungen für digitale Kopien pauschal abgelten soll. Inhaltsverzeichnis 1 Funktionsprinzip 2 Kritik 2.1 Zwangsabgabe 2.2… … Deutsch Wikipedia
Gebühr — Eine Gebühr (veraltet: Gebührnis) ist eine Abgabe, die für verschiedene behördliche Tätigkeiten erhoben wird, oder ein Entgelt, das gesetzlich geregelt ist, z. B. Praxisgebühr. Im Sprachgebrauch wird der Begriff auch häufig für… … Deutsch Wikipedia
Gebühren — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Gebühr (veraltet: Gebührnis) ist eine Abgabe, die für verschiedene behördliche Tätigkeiten erhoben wird, oder ein… … Deutsch Wikipedia