-
1 Verursachung
Verursachung f causation -
2 Verursachung
Verursachung f generationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verursachung
-
3 Verursachung
Verursachung f =, -en1. причи́на, причи́нная связь;2. возбужде́ние (напр., гне́ва), причине́ние (напр., бо́ли) -
4 Verursachung
f causing (+ Gen of)* * *Ver|ur|sa|chungf -, no plcausing; (von Schwierigkeiten auch) creation; (von Entrüstung, Zorn auch) provocation* * * -
5 Verursachung
Verursachung f <0> forårsagelse, årsag -
6 Verursachung
-
7 Verursachung
сущ.1) общ. возбуждение (гнева и т. п.), причина2) юр. причинение3) психол. каузальность, причинность -
8 Verursachung
Verúrsachung f o.Pl. причиняване, предизвикване. -
9 Verursachung
f -, -en prouzročenje, prouzrokovanje n -
10 Verursachung
f <-> причинение (ущерба и т. п.); возбуждение (недовольства и т. п.) -
11 Verursachung
причине́ние -
12 Verursachung
Verúrsachung f =1. причи́на2. возбужде́ние (гнева и т. п.) -
13 Verursachung
f 1. səbəb; 2. oyatma (hər hansı bir hadisəni) -
14 Verursachung des Vermögensschadens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verursachung des Vermögensschadens
-
15 schuldhafte Verursachung
гл.Универсальный немецко-русский словарь > schuldhafte Verursachung
-
16 unmittelbare Verursachung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unmittelbare Verursachung
-
17 der nach Verursachung eines Menschenauflaufs die zusammengeströmten Neugierigen bestiehlt
арт.юр. понтщикУниверсальный немецко-русский словарь > der nach Verursachung eines Menschenauflaufs die zusammengeströmten Neugierigen bestiehlt
-
18 fahrlässige Verursachung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > fahrlässige Verursachung
-
19 fahrlässige Verursachung eines Brandes
прил.Универсальный немецко-русский словарь > fahrlässige Verursachung eines Brandes
-
20 creation
noun3) (Fashion) Kreation, die* * *1) (the act of creating: the creation of the world.) die Erschaffung2) (something created: The dress designer is showing his latest creations.) die Schöpfung* * *crea·tion[kriˈeɪʃən]njob/wealth \creation Schaffung f neuer Jobs/von Wohlstand\creation of money Geldschöpfung f\creation of wealth Vermögensbildung fthe \creation of a diseased mind das Produkt eines kranken Gehirnsthe latest \creations from Paris die neuesten Kreationen aus Paris▪ the C\creation die Schöpfungthe wonders of \creation die Wunder der Schöpfung [o des Lebens]* * *[kriː'eISən]n1) no pl (= bringing into existence) Schaffung f; (of new style, fashion also) Kreation f; (of the world, man) Erschaffung f; (of draught, noise, fuss) Verursachung f; (of problems, by person) Schaffen nt; (by action, event) Verursachung f3) no plall creation, the whole of creation — die Schöpfung, alle Kreatur f, alle Geschöpfe pl
* * *creation [kriːˈeıʃn; krı-] s1. (Er)Schaffung f2. Erzeugung f, Hervorbringung f4. a) Schöpfung f, Welt f:the whole creation alle Geschöpfe, die ganze Schöpfung oder Welt; → academic.ru/43825/lord">lord A 1b) Geschöpf n, Kreatur f5. Verursachung f6. WIRTSCH, JURa) Gründung f, Errichtung fb) Begründung fc) Bestellung fd) Schöpfung f:creation of credit Kreditschöpfung7. THEAT etc, Mode: Kreierung f9. Ernennung f:an earl of recent creation ein neu ernannter Graf* * *noun3) (Fashion) Kreation, die* * *n.Bildung -en f.Erzeugung f.Generierung f.Herstellung f.Schöpfung f.
См. также в других словарях:
Verursachung — Ver|ur|sa|chung, die; : das Verursachen; das Verursachtwerden. * * * Ver|ursachung, Kausalität, Kausalzusammenhang, rechtlich der bedingungsmäßige Zusammenhang zwischen einem Tun oder Unterlassen und dem damit bewirkten Erfolg. Im Strafrecht… … Universal-Lexikon
Verursachung — Ver|ur|sa|chung, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Verursachung nach unten — Bei der Abwärtskausalität übt eine der oberen Schichten eine Wirkung auf eine der unteren Schichten aus, jedoch ohne diese zu determinieren. Abwärtskausalität ist eine kausale Wirkung, die von einem System auf seine Elemente ausgeübt wird. Ein… … Deutsch Wikipedia
Mentale Verursachung — Der Begriff der mentalen Verursachung bezieht sich auf das Phänomen der kausalen Wirksamkeit von mentalen Zuständen. Er bezeichnet damit die Vorstellung, dass mentale Zustände Ursachen von Handlungen und anderen mentalen Zuständen sind.… … Deutsch Wikipedia
Abwärtsgerichtete Verursachung — Bei der Abwärtskausalität übt eine der oberen Schichten eine Wirkung auf eine der unteren Schichten aus, jedoch ohne diese zu determinieren. Abwärtskausalität ist eine kausale Wirkung, die von einem System auf seine Elemente ausgeübt wird. Ein… … Deutsch Wikipedia
kumulative Verursachung — ⇡ Kontereffekt … Lexikon der Economics
zirkuläre Verursachung — ⇡ Entwicklungshilfe … Lexikon der Economics
Epiphänomenalismus — Als Epiphänome bezeichnet man Entitäten, die zwar eine Ursache, aber selbst keine Wirkung haben. Dabei gibt es zwei verschiedene Verwendungsweisen des Begriffs. In einem schwachen Sinne werden alle Zustände eines Systems als Epiphänomene… … Deutsch Wikipedia
Epiphänomen — Als Epiphänomen bezeichnet man eine Entität, die zwar kausal verursacht wurde, aber selbst keine (signifikante) kausale Wirkung hat. Es gibt zwei Verwendungsweisen des Begriffs: In einem schwachen Sinne werden alle Zustände eines Systems als… … Deutsch Wikipedia
Prozess und Realität — Der Essay Prozess und Realität ist ein zuerst 1929 in New York unter dem Originaltitel Process and Reality: An Essay in Cosmology erschienenes Werk des britischen Philosophen und Mathematikers Alfred North Whitehead (1861–1947). Es ist… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnstrafrecht — im weiteren Sinne umfaßt alle Strafandrohungen zum Schutze der Anlagen und des Betriebes von Eisenbahnen, im engeren Sinne versteht man darunter nur die den Gerichten zur Aburteilung zugewiesenen Straftaten. Wie im allgemeinen die Abgrenzung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens