-
1 Vertreibung
Vertreibung
dispossession, displacement, expulsion;
• Vertreibung aus dem Besitz eviction, ejection. -
2 Vertreibung
Vertreibung f <Vertreibung; Vertreibungen> kov(ul)ma -
3 Vertreibung
Vertreibung f =, -en1. изгна́ние;2. прода́жа, сбыт;3. жив. нюанси́рованиеVertreibung f, Vertrieb m реализа́ция -
4 Vertreibung
-
5 Vertreibung
Vertreibung f expulsion; expatriation -
6 Vertreibung
Vertreibung f o.Pl. 1. прогонване, изгонване; 2. Wirtsch пласмент, продажба. -
7 Vertreibung
-
8 Vertreibung
* * *die Vertreibungdissipation; turnout; expulsion* * *Ver|trei|bung [fɛɐ'traibʊŋ]f -, -en(aus from) expulsion; (aus Amt etc) ousting; (von Feind) repelling* * *die1) ejection2) eviction* * *Ver·trei·bung<-, -en>f driving out [or away] no art, no pldie \Vertreibung aus dem Paradies the expulsion from Paradise* * *die; Vertreibung, Vertreibungen driving out; (das Wegjagen) driving away; (aus der Heimat) expulsion* * *Vertreibung f expulsion (aus from);die Vertreibung aus dem Paradies BIBEL the expulsion (from paradise)* * *die; Vertreibung, Vertreibungen driving out; (das Wegjagen) driving away; (aus der Heimat) expulsion* * *f.dissipation n.ejection n.expulsion n.turnout n. -
9 Vertreibung
-
10 Vertreibung
Ver·trei·bung <-, -en> fdriving out [or away]; no art, no pl;die \Vertreibung aus dem Paradies the expulsion from Paradise -
11 Vertreibung
-
12 Vertreibung
изгна́ние. alle mit изгоня́ть /- nicht korrespondierenden Verbalsubstantive werden im Russischen verbal umschrieben, z. В.: nach Vertreibung der Vögel (durch jdn.) по́сле того́, как кто-н. прогна́л птиц -
13 Vertreibung
Vertreibung f fordrivelse -
14 Vertreibung
Vertreibung f fördrivande n -
15 Vertreibung
Ver'treibung f <Vertreibung; Vertreibungen> vyhnání n -
16 Vertreibung
-
17 Vertreibung
сущ.1) общ. насильственное переселение, изгнание2) экон. сбыт, продажа -
18 Vertreibung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vertreibung
-
19 Vertreibung
f -, -en prognanje n -
20 Vertreibung
См. также в других словарях:
Vertreibung — 1945 aus Schlesien … Deutsch Wikipedia
Vertreibung — Ausstoßung; Vergrämung * * * Ver|trei|bung 〈f. 20〉 das Vertreiben ● die Vertreibung aus dem Paradies, aus einem Land * * * Ver|trei|bung, die; , en: das ↑ Vertreiben (1 a); das Vertriebenwerden: die V. der Hugenotten aus Frankreich. * * *… … Universal-Lexikon
Vertreibung — die Vertreibung, en (Aufbaustufe) das zwangsweise Verlassen eines Ortes Beispiel: Die Folge der ersten Sünde war die Vertreibung des Menschen aus dem Paradies … Extremes Deutsch
Vertreibung der Deutschen aus den deutschen Ost- und Siedlungsgebieten — Die im Potsdamer Abkommen von den Westmächten akzeptierte »Überführung der deutsche Bevölkerung oder deutscher Bevölkerungelemente, die in Polen, der Tschechoslowakei und in Ungarn geblieben sind, nach Deutschland« sollte »in geregelter und… … Universal-Lexikon
Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei — Die Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei (tschechisch Odsun (wörtlich: „Abschiebung“, auch „Abtransport“[1], heutzutage daneben auch vyhnání – ‚Vertreibung‘) betraf bis zu drei Millionen Deutsche und kollaborante Tschechen aus der… … Deutsch Wikipedia
Vertreibung der Sudetendeutschen — Odsun ist eine tschechische Bezeichnung für die Abschiebung der Deutschen und kollaboranten Tschechen aus der Tschechoslowakei. Darunter sind die Massendeportationen der deutschen Bevölkerung aus der Tschechoslowakei, vor allem aus dem… … Deutsch Wikipedia
Vertreibung von Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg — Flüchtlinge verlassen am 19. Oktober 1944 den Hafen von Windau. Als Heimatvertriebene werden diejenigen deutschen Staatsangehörigen oder deutschen Volkszugehörigen bezeichnet, die als Folge des Zweiten Weltkrieges ihre Heimat in den damaligen… … Deutsch Wikipedia
Vertreibung der Juden aus Spanien — Unterschriften Ferdinands und Isabellas, des königlichen Sekretärs Juan de Coloma und Siegel des Alhambra Edikts Im Alhambra Edikt, 1492 erlassen durch die Katholischen Könige Isabella von Kastilien und Ferdinand II. von Aragon, wurde die… … Deutsch Wikipedia
Vertreibung Heliodors aus dem Tempel — Raffael: Die Vertreibung Heliodors aus dem Tempel Heliodoros war Kanzler des Seleukidenkönigs Seleukos IV.. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Vertreibung der Indianer — Die Vertreibung der Indianer (englisch Indian Removal) bezeichnet eine infolge des Indian Removal Act von 1830 aufgekommene Praxis der damaligen USA, Indianervölker östlich des Mississippi in Gebiete westlich des Flusses umzusiedeln, um deren… … Deutsch Wikipedia
Vertreibung — Ver|trei|bung … Die deutsche Rechtschreibung
