-
1 Vertragsbeziehungen
сущ.внеш.торг. договорные отношения (pl.) -
2 Vertragsbeziehungen
f plDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vertragsbeziehungen
-
3 Vertragsbeziehungen
договорные отношения (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vertragsbeziehungen
-
4 Einmischung in Vertragsbeziehungen
Einmischung in Vertragsbeziehungen
interference with contractual relationsBusiness german-english dictionary > Einmischung in Vertragsbeziehungen
-
5 eingliedrige Vertragsbeziehungen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eingliedrige Vertragsbeziehungen
-
6 unmittelbare Vertragsbeziehungen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unmittelbare Vertragsbeziehungen
-
7 договорные отношения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > договорные отношения
-
8 договорные отношения
Vertragsbeziehungen, VertragsverhältnisseРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > договорные отношения
-
9 red lining
red lining (AE)1. ≈ Benachteiligung von Personengruppen bestimmter Wohngebiete (durch Ausschluss von Vertragsbeziehungen oder durch ungünstige Vertragskonditionen, z. B. bei Darlehen oder Versicherungen);2. ≈ Praxis der Banken, bestimmte Wohngebiete durch das Ziehen roter Linien auf Karten abzugrenzen (mit dem Zweck, anschließend deren Einwohner von Vertragsbeziehungen auszuschließen) -
10 договорные отношения
adj1) gener. Kontraktverhältnisse2) law. Kontraktverhäftnisse, Vertragsverhältnisse3) commer. Auftragsverhältnis4) f.trade. Vertragsbeziehungen (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > договорные отношения
-
11 непосредственные договорные связи
Универсальный русско-немецкий словарь > непосредственные договорные связи
-
12 однозвенные договорные связи
Универсальный русско-немецкий словарь > однозвенные договорные связи
-
13 Einmischung
Einmischung
interference, (Intimsphäre) intrusion;
• staatliche Einmischung state interference, government intrusion;
• Einmischung in anderer Leute Privatsachen intrusion upon s. one’s privacy;
• Einmischung in Vertragsbeziehungen interference with contractual relations;
• staatliche Einmischung in die Wirtschaft direct intervention in the economy;
• Einmischung auf ein Mindestmaß beschränken to keep interference at a minimum. -
14 договорные отношения
Kontraktverhältnisse, Vertragsbeziehungen -
15 договорен
до́говор|ен прил., -на, -но, -ни vertraglich, vertragsmäßig, Vertrags-; договорни отношения Vertragsbeziehungen Pl; договорно задължение Vertragsbindung f; договорна цена Vertragspreis m; договорна отстъпка Vertragliche Vergünstigung f.
См. также в других словарях:
Leasing — 63% des Leasingvolumens in Deutschland entfallen auf Straßenfahrzeuge Leasing [ˈliːsɪŋ] (von engl. to lease = „mieten, pachten“) ist im zivilrechtlichen Sinn ein Nutzungsüberlassungsvertrag oder ein atypischer Mietvertrag. Der Begriff hat in der… … Deutsch Wikipedia
Abschluss völkerrechtlicher Verträge — Ein Vertrag im Sinne des Völkerrechts ist eine Abmachung zwischen zwei oder mehreren Völkerrechtssubjekten. Völkervertragsrecht stellt neben Völkergewohnheitsrecht und allgemeinen Rechtsgrundsätzen eine anerkannte Rechtsquelle des Völkerrechts… … Deutsch Wikipedia
Central Counterparty — Als Central Counterparty (CCP; auch Zentraler Kontrahent oder Zentrale Gegenpartei) bezeichnet man ein Rechtssubjekt, das an Börsen und manchen OTC Derivaten Handelsplätzen als Vertragspartei zwischen Verkäufer und Käufer tritt. Die CCP ist dann… … Deutsch Wikipedia
Central counterparty — Als Central Counterparty (CCP; auch Zentraler Kontrahent oder Zentrale Gegenpartei) bezeichnet man ein Rechtssubjekt, das an Börsen als Vertragspartei zwischen Verkäufer und Käufer tritt. Die CCP ist dann Käufer für jeden Verkäufer, und Verkäufer … Deutsch Wikipedia
Internationaler Vertrag — Ein Vertrag im Sinne des Völkerrechts ist eine Abmachung zwischen zwei oder mehreren Völkerrechtssubjekten. Völkervertragsrecht stellt neben Völkergewohnheitsrecht und allgemeinen Rechtsgrundsätzen eine anerkannte Rechtsquelle des Völkerrechts… … Deutsch Wikipedia
Internationales Übereinkommen — Ein Vertrag im Sinne des Völkerrechts ist eine Abmachung zwischen zwei oder mehreren Völkerrechtssubjekten. Völkervertragsrecht stellt neben Völkergewohnheitsrecht und allgemeinen Rechtsgrundsätzen eine anerkannte Rechtsquelle des Völkerrechts… … Deutsch Wikipedia
Sammelgut — Als Sammelgut bezeichnet man im Logistik und Speditionsgewerbe Stückgüter, welche zu einer Sammelladung zusammengefasst transportiert werden. Diese werden zunächst bei verschiedenen Versendern abgeholt, im Lager des Versandspediteurs „gesammelt“… … Deutsch Wikipedia
Transaktionskostenansatz — Die Artikel Transaktionskostentheorie und Transaktionskosten überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne … Deutsch Wikipedia
Transaktionskostentheorie — Die Transaktionskostentheorie (oder Transaktionskostenansatz, TKA; englisch transaction cost theory) ist eine Organisationstheorie, die zur Neuen Institutionenökonomik gezählt wird und in welcher der Vertrag als Organisationsform im… … Deutsch Wikipedia
Transaktionskostenökonomie — Die Artikel Transaktionskostentheorie und Transaktionskosten überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne … Deutsch Wikipedia
Transaktionskostenökonomik — Die Artikel Transaktionskostentheorie und Transaktionskosten überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne … Deutsch Wikipedia
