Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

Verteiler

  • 1 distributore

    distributore
    distributore [distribu'to:re]
      sostantivo Maskulin
    tecnica, tecnologia Verteiler Maskulin; distributore di benzina Tankstelle Feminin; distributore di sigarette Zigarettenautomat Maskulin; distributore automatico Automat Maskulin
    ————————
    distributore
    distributore , -trice
      sostantivo maschile, femminile
    Verteiler(in) maschile, femminile; (della posta, di giornali) Austräger(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > distributore

  • 2 deviatore

    deviatore
    deviatore [devia'to:re]
      sostantivo Maskulin
     1 tecnica, tecnologia Verteiler(kasten) Maskulin
     2  ferrovia Weichensteller Maskulin, Weichenwärter Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > deviatore

  • 3 distribuzionale

    distribuzionale
    distribuzionale [distributtsio'na:le]
      aggettivo
    Verteiler-, Distributions-

    Dizionario italiano-tedesco > distribuzionale

  • 4 erogatore

    erogatore
    erogatore [eroga'to:re]
      sostantivo Maskulin
    Verteiler Maskulin
    ————————
    erogatore
    erogatore , -trice
      aggettivo
    versorgend, Versorgungs-; società erogatore-trice del gas Gas(versorgungs)gesellschaft Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > erogatore

  • 5 ripartitore

    ripartitore
    ripartitore , -trice [riparti'to:re]
     I sostantivo maschile, femminile
    Briefsortierer(in) maschile, femminile
     II sostantivo Maskulin(Feminin)

  • 6 velinatore

    velinatore
    velinatore [velina'to:re]
      sostantivo Maskulin
    Verteiler Maskulin; stampa, tipografia Durchschlagprobe Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > velinatore

См. также в других словарях:

  • Verteiler — Verteiler …   Deutsch Wörterbuch

  • Verteiler — Verteiler,der:⇨Verteilerdose …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Verteiler — ↑Distribuent …   Das große Fremdwörterbuch

  • Verteiler — Ein Verteiler ist eine Einrichtung, die eine Ressource oder eine Information an mehrere Empfänger verteilt. Dazu zählen: Verteiler (Elektroinstallation) (umgangssprachlich auch Verteilerkasten oder Sicherungskasten), verschließbare Kästen, in… …   Deutsch Wikipedia

  • Verteiler — der Verteiler, (Aufbaustufe) Betrieb, der die Verbraucher mit Gas o. Ä. versorgt Beispiel: Ich habe einen Vertrag mit einem Verteiler von Bioenergie unterschrieben …   Extremes Deutsch

  • Verteiler — Austeiler; Abroller; Spender; Zuteiler; Verteilerliste (Büro); Klemmleiste; Mailingliste * * * Ver|tei|ler 〈m. 3〉 1. jmd., der etwas verteilt 2. 〈El.〉 ein Kasten mit Anschluss u. Verbindungsklemmen, in dem einzelne Leitungen miteinand …   Universal-Lexikon

  • Verteiler — skirstytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. directional control valve; distribution device; distributor; manifold; selector valve vok. Verteiler, m; Verteileranordnung, f; Verteilerschaltung, f; Wege Ventil, n rus. распределитель …   Automatikos terminų žodynas

  • Verteiler — skirstytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. distributor vok. Verteiler, m rus. распределитель, m pranc. distributeur, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Verteiler (Feuerwehr) — Verteiler und Übergangsstück Der Verteiler ist eine wasserführende Armatur der Feuerwehr. Sie dient dem Verteilen des Löschmittels von einer Zuleitung auf mehrere Schlauchleitungen oder in Sonderfällen auch dem Sammeln von Löschwasserströmen aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Verteiler (Schriftverkehr) — Verteiler auf Seite 1 des Kommissarbefehls, 20 Ausfertigungen, Geheime Kommandosache Als Verteiler wird im Schriftverkehr eine Liste von Empfängern eines Schriftstücks bezeichnet, die auf dem Schriftstück aufgeführt sind. Die Gestaltung des… …   Deutsch Wikipedia

  • Verteiler (Elektroinstallation) — Unterverteilung Elektroinstallations Verteiler, umgangssprachlich auch Verteilerkasten oder Sicherungskasten genannt, sind verschließbare Kästen, in denen Sicherungs und Schaltelemente zur Verteilung von elektrischer Energie im Bereich des… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»