-
1 Versuchskaninchen
Versuchskaninchen
guinea-pig (Br.) -
2 Versuchskaninchen
Versuchskaninchen n fig kobay, deneme tahtası -
3 Versuchskaninchen
Versuchskaninchen n подо́пытный кро́лик (тж. перен.) -
4 Versuchskaninchen
-
5 Versuchskaninchen
Versuchskaninchen n fig pokusný králík m -
6 Versuchskaninchen
-
7 Versuchskaninchen
n umg., pej. guinea pig* * *das Versuchskaninchenguinea pig* * *Ver|suchs|ka|nin|chennt (lit)laboratory rabbit; (fig) guinea pig* * *(a person used as the subject of an experiment: He was used as a guinea-pig for the new drug.) guinea-pig* * *Ver·suchs·ka·nin·chennt (fam) guinea pig* * *das (fig.) guinea pig* * *Versuchskaninchen n umg, pej guinea pig* * *das (fig.) guinea pig* * *n.guinea pig n. -
8 Versuchskaninchen
n -s, = подопытный кролик (о человеке). Ich lasse mich nicht operieren. Ich will kein Versuchskaninchen sein.Wer weiß, welche Folgen diese Arznei haben kann. Ich nehme sie nicht ein, will kein Versuchskaninchen sein!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Versuchskaninchen
-
9 Versuchskaninchen
fɛr'zuːxskaniːnçənn(fig) conejillo de indias m(umgangssprachlich abwertend) conejillo Maskulin de Indias[fɛɐ̭ˈzu:xskani:nçən] das -
10 Versuchskaninchen
fɛr'zuːxskaniːnçənn( fig) cobaye mVersuchskaninchenVers184d30bau/184d30bachskaninchen(umgangssprachlich) cobaye Maskulin -
11 Versuchskaninchen
-
12 Versuchskaninchen
Versuchskaninchen n försökskanin -
13 Versuchskaninchen
Versuchskaninchen n fig fam. abw królik doświadczalny -
14 Versuchskaninchen
nподопытный кролик (тж. перен.) -
15 Versuchskaninchen
сущ.общ. подопытный кролик (тж. перен.) -
16 Versuchskaninchen
Ver·suchs·ka·nin·chen nt( fam) guinea pigDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Versuchskaninchen
-
17 Versuchskaninchen
Versúchskaninchen n опитно зайче. -
18 Versuchskaninchen
n -s, - pokusni kunić -
19 Versuchskaninchen
n <-s, ->1) редк подопытный кролик (о животном)2) перен разг неодобр подопытный кролик (о человеке) -
20 Versuchskaninchen
подо́пытный кро́лик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Versuchskaninchen — Versuchskaninchen,das:⇨Versuchsperson … Das Wörterbuch der Synonyme
Versuchskaninchen — Versuchskaninchen(Versuchskarnickel)n 1.Mensch,mit(an)demeineNeuerungausprobiertwird.ÜbertragenvomKaninchenalsVersuchstierinForschungslaboratorien.Seitdemspäten19.Jh. 2.Gelegenheitsfreund(in).Halbw1965ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Versuchskaninchen — das Versuchskaninchen, (Aufbaustufe) ugs.: Person, an der ein Versuch durchgeführt wird Synonym: Versuchsperson Beispiel: Die bewusstlosen Menschen wurden von dem Forscher als Versuchskaninchen benutzt … Extremes Deutsch
Versuchskaninchen — Ver|suchs|ka|nin|chen 〈n. 14〉 1. Kaninchen, mit dem wissenschaftliche (biologische, medizinische usw.) Versuche gemacht werden 2. 〈fig.〉 jmd., den man für eine Erprobung missbraucht; Sy 〈umg.〉 Versuchskarnickel * * * Ver|suchs|ka|nin|chen, das: 1 … Universal-Lexikon
Versuchskaninchen — Ver·su̲chs·ka·nin·chen das; gespr pej; jemand, an dem man etwas (besonders Medikamente) testet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Versuchskaninchen — Ver|suchs|ka|nin|chen (umgangssprachlich für Versuchstier, Versuchsperson) … Die deutsche Rechtschreibung
Sinnlos im Weltraum — (kurz: SiW) ist ein Fandub und eine nicht kommerzielle Parodie auf Raumschiff Enterprise: Das Nächste Jahrhundert (mit Ausnahme der Folge Segelohr, die auf dem Fragment einer alten Raumschiff Enterprise Folge basiert). Als Grundlage diente… … Deutsch Wikipedia
Elly Maldaque — Elisabeth Maldaque (* 5. November 1893 in Erlangen; † 20. Juli 1930), meist abgekürzt Elly, arbeitete als Volksschullehrerin in Regensburg. Da sie sich für kommunistische und freidenkerische Ideen interessierte, wurde ihr, nach Denunziation durch … Deutsch Wikipedia
Falscher Freund — Als falschen Freund bezeichnet man ein Paar aus einem fremdsprachigen Wort und einem Wort der Muttersprache, das sich in Schrift oder Aussprache ähnelt, jedoch in der Bedeutung deutlich unterscheidet. Falsche Freunde gehören zu den… … Deutsch Wikipedia
Versuchskarnickel — Ver|suchs|kar|ni|ckel 〈n. 13; umg.〉 = Versuchskaninchen (2) * * * Ver|suchs|kar|ni|ckel, das (landsch. abwertend): Versuchskaninchen … Universal-Lexikon
SV Dynamo — Founded March 27, 1953; 58 years ago (1953 03 27); dissolved: November 23, 1989; 21 years ago ( … Wikipedia