-
1 bracing
<tech.gen> (diagonal; to absorb shear forces) ■ Diagonalverband m<tech.gen> (construction, mechanical eng.) ■ Steife f<tech.gen> (with wires, guys, tie rods) ■ Verspannung f<tech.gen> (increases stiffness) ■ Verstrebung f<build.min> ■ Ausbauverband m -
2 bracing
bracing1 BAU, STB Verschwertung f, Verstrebung fbracing2 STB Aussteifung f (Verstrebung); Verband m (Tragwerk, Hochbau); Verspannung f (z. B. durch Seile); Versteifung fbracing3 TECH Abspannung f -
3 strut
I 1. intransitive verb, 2. noun II noun(support) Strebe, die* * *past tense, past participle - strutted; verb(to walk in a stiff, proud way: The cock strutted about the farmyard; The man was strutting along looking very pleased with himself.) stolzieren* * *[strʌt]I. vi<- tt->▪ to \strut about [or around] herumstolzieren▪ to \strut past vorbeistolzierenII. vt<- tt->* * *I [strʌt]1. vistolzierento strut about ( the yard) — (auf dem Hof) herumstolzieren
2. vtto strut one's stuff (inf) — zeigen, was man drauf hat; (sexually) zeigen, was man hat
3. nangeberischer Gang, Stolzieren nt IIn(horizontal) Strebe f; (sloping also) Stütze f; (vertical) Pfeiler m* * *strut1 [strʌt]A v/i1. stolzieren:2. fig großspurig auftreten, großtunB s1. stolzer Gang, Stolzieren n2. fig großspuriges Auftreten, Großtuerei fstrut2 [strʌt] ARCH, TECHA s Strebe f, Stütze f, Spreize f, Verstrebung fB v/t verstreben, abspreizen, abstützen* * *I 1. intransitive verb, 2. noun II noun(support) Strebe, die* * *n.Strebebalken m. v.stolzieren v.verstreben v. -
4 strutting
strutting1 [ˈstrʌtıŋ]A adj (adv struttingly)1. stolzierend2. fig großspurig, -tuerischB s → academic.ru/71402/strut">strut1 Bstrutting2 [ˈstrʌtıŋ] s ARCH, TECH Verstrebung f, Abstützung f* * *(construction) n.Verstrebung f. -
5 transverse
adjectivequer liegend; Quer[balken, -lage, -streifen, -verstrebung]transverse section — Querschnitt, der
* * *trans·verse[trænzˈvɜ:s, AM -n(t)sˈvɜ:rs]\transverse beam Querbalken m* * *['trnzvɜːs]adjQuer-; muscles transversal; position horizontal; engine quer stehend* * *A adj (adv transversely) besonders MATH, TECH transversal, Quer…, quer laufend:transverse beam Querbalken m;B s Querstück ntrans. abk1. transaction2. transferred4. transport (transportation)5. transverse* * *adjectivequer liegend; Quer[balken, -lage, -streifen, -verstrebung]transverse section — Querschnitt, der
* * *adj.diagonal adj.quer adj.quer laufend adj.schräg adj. -
6 brace
1. noun1) (buckle) Schnalle, die; (connecting piece) Klammer, die; (Dent.) [Zahn]spange, die; [Zahn]klammer, die3) pl. same (pair)a/two brace of — zwei/vier
4) (Printing, Mus.) geschweifte Klammer; Akkolade, die5) (strut) Strebe, die2. transitive verb2) (support) stützen3. reflexive verbbrace oneself [up] — (fig.) sich zusammennehmen
brace oneself [up] for something — (fig.) sich auf etwas (Akk.) [innerlich] vorbereiten
* * *[breis] 1. noun1) (something that draws together and holds tightly: a brace to straighten teeth.) die Zahnspange2) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) ein Paar2. verb(to make (often oneself) firm or steady: He braced himself for the struggle.) seine Kräfte zusammennehmen für- academic.ru/84817/braces">braces- bracing* * *[breɪs]I. n▪ \brace [or esp AM, AUS \braces] (for teeth) Zahnklammer f, Zahnspange f; (for back) Stützapparat m▪ \braces pl Hosenträger pl▪ \braces pl Stützapparat m\brace of partridges Rebhuhnpaar ntII. vt1. (prepare for)▪ to \brace oneself for sth (mentally) sich akk auf etw akk gefasst machen; (physically) sich akk auf etw akk vorbereiten2. (support)▪ to \brace sth [with sth] etw [mit etw dat] [ab]stützen; (horizontally) etw [mit etw dat] verstreben* * *I [breɪs]n pl -(= pair of pheasants etc) Paar nt II1. nbrace and bit — Bohrer m (mit Einsatz)
4) (TYP) geschweifte Klammer, Akkolade f2. vt2) (climate etc = invigorate) stärken, kräftigen3. vrsich bereithalten; (fig) sich wappnen (geh), sich bereit machento brace oneself for sth — sich auf etw (acc) gefasst machen
brace yourself, I've got bad news for you — mach dich auf eine schlechte Nachricht gefasst
* * *brace [breıs]A s1. TECH Band n, Bügel m, Halter m, Strebe f, Stütze f2. ARCH, TECHa) Winkel-, Tragband n, Gurt mb) Strebe f, Verstrebung fc) Anker m, Klammer fd) Stützbalken m, Versteifung f3. Spannschnur f (einer Trommel)4. TECH Griff m (einer Bohrleier):5. pl Br Hosenträger pl6. TYPO geschweifte Klammer7. MUS Klammer f8. MEDa) meist pl (Zahn)Klammer f, (-)Spange fb) Stützband n, engS. Bruchband n9. SCHIFFa) Brasse f (Tau an beiden Rahen-Enden)b) Ruderöse f10. (adv brace) Paar n (zwei Tiere, besonders Hunde und Kleinwild, oder Dinge gleicher Art; iron pej auch von Personen):a brace of pistols ein Paar Pistolen;a brace of thieves ein Diebespaar11. HIST Armschiene f (der Rüstung)B v/t1. a) TECH verstreben, -steifen, -ankern, stützen, klammern2. MUS eine Trommel etc spannen3. a) erfrischenb) kräftigen, stärkenbrace o.s. (up) → C 2;brace o.s. for sich gefasst machen auf (akk)5. zusammenheften7. SCHIFF brassen:brace about (auch v/i) rundbrassen;brace back (auch v/i) backbrassen, -holen;brace by (auch v/i) anbrassen;8. US umga) zur Rede stellen ( for wegen)b) in die Mangel nehmen umgC v/i1. → B 3* * *1. noun1) (buckle) Schnalle, die; (connecting piece) Klammer, die; (Dent.) [Zahn]spange, die; [Zahn]klammer, die2) in pl. (trouser straps) Hosenträger3) pl. same (pair)a/two brace of — zwei/vier
4) (Printing, Mus.) geschweifte Klammer; Akkolade, die5) (strut) Strebe, die2. transitive verb2) (support) stützen3. reflexive verbbrace oneself [up] — (fig.) sich zusammennehmen
brace oneself [up] for something — (fig.) sich auf etwas (Akk.) [innerlich] vorbereiten
* * *(orthodontics) n.Zahnspange f. n.Gurt -e m.Strebe -n f.Stützband n.Stütze -n f.Tragband -¨er n.Versteifung f.Zahnklammer f.Zweig -e m.geschweifte Klammer f. v.abstützen v.anspannen v.befestigen v.stützen v.verankern v.verspannen v.versteifen v.verstreben v. -
7 bracing
adjective* * ** * *brac·ing[ˈbreɪsɪŋ]adj erfrischend, belebend, anregend\bracing climate Reizklima nt* * *['breIsɪŋ]adjbelebend, anregend; climate Reiz-* * *A adj1. stärkend, kräftigend2. erfrischendB s ARCH, TECHa) Verankerung fb) Verstrebung f, Verspannung f, Versteifung f:bracing cable Spannkabel n* * *adjective* * *adj.anspannend adj. -
8 reinforcement
<tech.gen> ■ Verstärkung f<tech.gen> (by means of fibers, rebar steel etc.) ■ Verstärkung f ; Armierung f<tech.gen> (with stiffening effect) ■ Versteifung f< build> (of vinyl profiles; e.g. for windows, shutters) ■ Armierung f ; Verstärkung f ; Versteifung f ; Aussteifung f<el> (of cables) ■ Druckschutz m ; Druckschutzbandage f ; Druckschutzband n ; Mantelbandagierung f ; Druckschutzwendel f< join> ■ Überhöhung f< srfc> ■ Nachspritzen n -
9 strutting
< build> ■ Verstrebung f -
10 brace
brace1 v STB, TECH abspannen, abspreizen (verstreben); absteifen (verstreben); abstreben (verstreben); aussteifen (verstreben); versteifen, verstreben; verspannenbrace2 BAU, STB Verstrebung fbrace3 MECH Bohrwinde fbrace4 TECH, STB Steife f (Strebe); Strebe f (eines Fachwerks)brace5 WERKZ Handbohrer m (spindelförmig) -
11 framework
framework1 BAU Fachwerk n (Fachwerke bestehen aus Stäben, die an den Enden – in den Knotenpunkten – miteinander verbunden sind); Rahmen m (z. B. Fachwerk)framework2 BAU, STB Verstrebung fframework3 BERGB Maschinenrahmen mframework4 STAT, STB System n (Fachwerk)framework5 STB Fachwerkskonstruktion f, Rahmenkonstruktion fframework6 TECH Gerippe n (Rahmen einer Maschine); Gestell n -
12 strut
herumstolzieren;( showcase) zeigen, was man kann n(in a car, vehicle) Strebe f, Stütze f; (in a building, structure) Verstrebung f, Pfeiler m -
13 brace
brace I v abstützen, versteifen, verstreben; (ab)spannen brace II Bügel m, Halter m, Stütze f; Schelle f; Strebe f, Verstrebung f; Abstandshalter m (der Fahrleitung)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > brace
-
14 bracing
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > bracing
-
15 stiffening
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > stiffening
-
16 back stay
English-German dictionary of Architecture and Construction > back stay
-
17 brace
brace I v TE, TK abstreben, verstreben, versteifen, unterbauen; verschwerten; verspannen brace II 1. KONST, TK Strebe f, Verstrebung f; 2. TK Kopfband n; Zange f, Zugband n; 3. Kreuzlatte f; Querlatte f; 4. Bohrwinde f; 5. Klammer f; 6. EL Schelle f; 7. Strebenband n, Winkelband nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > brace
-
18 bracing
bracing 1. HB, ST, TK Verstreben n; Versteifen n; Aussteifen n; 2. KONST, TK Verstrebung f (von Konstruktionsgliedern); Versteifung f (von Bauelementen); Aussteifung f (eines Feldes, Bogens, Rahmens); Verspannung f, Versteifung f; 3. BT, KONST, TK Strebe f; Steife f, Versteifungsglied n; Aussteifungsglied n; Verstärkungsglied nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > bracing
-
19 kicking piece
English-German dictionary of Architecture and Construction > kicking piece
-
20 multiple-strut bracing
English-German dictionary of Architecture and Construction > multiple-strut bracing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verstrebung — Verstrebung, die Sicherung einer Baukonstruktion durch ein System von Streben im Stein und Holzbau … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verstrebung — Ver|stre|bung 〈f. 20〉 1. das Verstreben, Stützung durch Streben 2. das Verstrebtsein 3. Gesamtheit der Strebepfeiler u. Strebebalken * * * Ver|stre|bung, die; , en: 1. das Verstreben; das Verstrebtwerden. 2. Strebe; Gesamtheit von… … Universal-Lexikon
Verstrebung — Ver|stre|bung … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Kulturdenkmäler in Frankfurt-Höchst — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Alexander-Kielland-Bohrinsel — Die Alexander Kielland war eine norwegische Ölbohrinsel im Ekofisk Feld. Sie wurde nach dem norwegischen Schriftsteller Alexander Kielland benannt. Die Bohrinsel lag etwa 320 km östlich von Dundee in Schottland und gehörte dem us amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
Eiserne Brücken — (iron bridges; ponts en fer; ponti in ferro). Zu den E. werden alle jene Brückenbauwerke gezählt, deren Überbau aus Eisen hergestellt ist; der Unterbau (Pfeiler und Widerlager) kann dabei entweder ebenfalls aus Eisen, aus Holz oder, wie es in der … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
AGO C.I — Die von den AGO Flugzeugwerken gebauten Doppeldecker Ago C.I, C.II und C.III waren Aufklärungsflugzeuge der deutschen Fliegertruppe im Ersten Weltkrieg mit Druckpropellerantrieb. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung 2 Einsatz 3 Technische Daten Ago C … Deutsch Wikipedia
AGO C.I-III — AGO Pusher mit offenem Cockpit Die von den AGO Flugzeugwerken gebauten Doppeldecker AGO C.I, C.II und C.III waren Aufklärungsflugzeuge der deutschen Fliegertruppe im Ersten Weltkrieg mit Druckpropellerantrieb. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
AGO C.II — Die von den AGO Flugzeugwerken gebauten Doppeldecker Ago C.I, C.II und C.III waren Aufklärungsflugzeuge der deutschen Fliegertruppe im Ersten Weltkrieg mit Druckpropellerantrieb. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung 2 Einsatz 3 Technische Daten Ago C … Deutsch Wikipedia
AGO C.III — Die von den AGO Flugzeugwerken gebauten Doppeldecker Ago C.I, C.II und C.III waren Aufklärungsflugzeuge der deutschen Fliegertruppe im Ersten Weltkrieg mit Druckpropellerantrieb. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung 2 Einsatz 3 Technische Daten Ago C … Deutsch Wikipedia
AGO C.IIw — Die von den AGO Flugzeugwerken gebauten Doppeldecker Ago C.I, C.II und C.III waren Aufklärungsflugzeuge der deutschen Fliegertruppe im Ersten Weltkrieg mit Druckpropellerantrieb. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung 2 Einsatz 3 Technische Daten Ago C … Deutsch Wikipedia