-
1 Verstimmung
-
2 Verstimmung
Verstimmung f <Verstimmung; Verstimmungen> bozukluk; cansıkıntısı -
3 Verstimmung
Verstimmung f =, -en1. в разн. знач. расстро́йство; eine Verstimmung des Magens расстро́йство желу́дка;2. ра́дио расстро́йка;3. дурно́е настрое́ние; доса́да -
4 Verstimmung
-
5 Verstimmung
Verstimmung, des Gemüts, animi molestia (das Gefühl des Gedrücktseins). – tristitia (verdrießliche Stimmung, die sich in den Mienen kundgibt). – stomachus (Ärger). – animi offensio (Mißstimmung aus genommenem Anstoß).
-
6 Verstimmung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verstimmung
-
7 Verstimmung
f1. disgruntlement* * *die Verstimmungresentment; huff; disgruntlement* * *Ver|stịm|mungfdisgruntlement; (zwischen Parteien) ill feeling, ill will* * *Ver·stim·mung* * *die disgruntled or bad mood; (Verärgerung) annoyance* * *1. disgruntlement2.Verstimmung des Magens stomach upset;eine Verstimmung auch slight indigestion* * *die disgruntled or bad mood; (Verärgerung) annoyance* * *f.disgruntlement n.resentment n. -
8 Verstimmung
-
9 Verstimmung
-
10 Verstimmung
расстро́йство. man merkt jdm. seine Verstimmung an ви́дно, что кто-н. расстро́ен <что у кого́-н. плохо́е настрое́ние, что кто-н. не в ду́хе> -
11 Verstimmung
Verstimmung f forstemthed -
12 Verstimmung
Verstimmung f misstämning, dåligt humör -
13 Verstimmung
сущ.1) общ. дурное настроение2) юр. депрессия3) фин. расстройство4) электр. рассогласование, обобщённая расстройка (контура), радио расстройка, расстройка (контуров)5) автом. разбаланс6) рег. загрубление, отстройка -
14 Verstimmung
fдисфори́я f, плохо́е настрое́ние n -
15 Verstimmung
-
16 Verstimmung
-
17 Verstimmung
(f)расстройка, разбаланс, рассогласованиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Verstimmung
-
18 Verstimmung
f2) рег. отстройка, загрубление -
19 Verstimmung
(f)расстройка, рассогласованиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Verstimmung
-
20 Verstimmung
(f)расстройкарассогласование
См. также в других словарях:
Verstimmung — bedeutet eine Beeinträchtigung der Stimmungslage, siehe Verstimmung (Psychologie) Verstimmung in der Elektrotechnik, siehe Verstimmung (Elektrotechnik) in der Musik, eine Abweichung der Tonhöhe von Instrumenten, Siehe Stimmung (Musik) in der… … Deutsch Wikipedia
Verstimmung — Verstimmung, Störung des seelischen Gleichgewichts, bei der die Stimmung des Individuums nicht im Einklang mit seiner Umgebung steht. Vorübergehende V. kommt bei vielen reizbaren Personen bei leichtern Störungen, z. B. sehr häufig bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verstimmung — ↑Dysphorie, ↑Dysthymie … Das große Fremdwörterbuch
Verstimmung — Malaise; Unwohlsein; Unpässlichkeit; Unbehagen; Zorn; dicke Luft (umgangssprachlich); Raserei; Gereiztheit; Wut; Aufgebrachtheit; Verdr … Universal-Lexikon
Verstimmung — a) Ärger, Empörung, Gereiztheit, Missfallen, Missmut, Missstimmung, schlechte Laune, Unzufriedenheit, Verärgerung, Verdrossenheit, Verdruss, Verstimmtheit, Wut, Zorn; (geh.): Groll, Missvergnügen, Ungehaltenheit, Unmut, Unwillen; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verstimmung — išderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatch; mismatching vok. Fehlanpassung, f; Fehlausrichtung, f; Fluchtungsfehler, m; schlechte Einstellung, f; Verstimmen, n; Verstimmung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
Verstimmung — išsiderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatching; unbalance vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. разбаланс, m; рассогласование, n pranc. écart, m; écart de régulation, m; désaccordage, m … Automatikos terminų žodynas
Verstimmung — išderinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mistuning vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. рассогласование, n; расстройка, f pranc. désaccord, m … Fizikos terminų žodynas
Verstimmung — išsiderinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detuning; misalignment vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. рассогласование, n; расстройка, f pranc. désaccord, m … Fizikos terminų žodynas
Verstimmung (Physik) — Verstimmung Als Verstimmung (engl. Detuning) wird in der Laserspektroskopie ein Zustand eines Lasers gegenüber den zu vermessenden Teilchen (Atome, Ionen oder Moleküle) bezeichnet, bei dem die Frequenz des Laserlichts nicht resonant mit einem… … Deutsch Wikipedia
Verstimmung (Elektrotechnik) — Unter Verstimmung in der Elektrotechnik bezeichnet man die relative Darstellung eines Frequenzverhältnisses, wobei eine der Frequenzen vorgegeben und als fest angesehen wird. Üblicherweise ist die vorgegebene Frequenz eine Resonanzfrequenz oder… … Deutsch Wikipedia