Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

Verstellungskunst

  • 1 Verstellung

    Verstellung, I) = Entstellung, w. s. – II) Heuchelei: dissimulatio (wenn man etwas verbirgt, was wirklich vorhanden ist). – simulatio (wenn man sich den Schein, das Ansehen von etwas gibt). – sehr hoher Grad der V., summa vitiorum dissimulatio (in bezug auf die Laster): V., in den Mienen, ficti simulatique vultus: V. in der Freundschaft, amicitiae simulatio; amicitia simulata: ohne V., vere (wahr); sincere. simpliciter (aufrichtig); sine fuco et fallaciis (ohne Lug u. Trug): in der V. geübt, artificio simulationis eruditus. Verstellungskunst, artificium simulationis. – in der [2538] V. geübt, artificio simulationis eruditus; cuiuslibet rei simulator ac dissimulator.

    deutsch-lateinisches > Verstellung

См. также в других словарях:

  • Verstellungskunst — Verstellungskunst,die:⇨Verstellung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Verstellungskunst — Ver|stẹl|lungs|kunst 〈f. 7u; unz.〉 Geschicklichkeit im Sichverstellen * * * Ver|stẹl|lungs|kunst, die <meist Pl.>: Fähigkeit, sich zu ↑verstellen (4 b) …   Universal-Lexikon

  • Verstellungskunst — Ver|stẹl|lungs|kunst …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Blauäugigkeit — Naivität bzw. Blauäugigkeit (zugehöriges Adjektiv naiv, von Französisch „naïf“, kindlich, ursprünglich, einfältig, harmlos, töricht) kann als eine verkürzte, in den allgemeinen Sprachgebrauch übergangene Form von „nativ(e)“ (gebürtig,… …   Deutsch Wikipedia

  • Franz Mariaux — Hermann Franz Mariaux (* 24. Juni 1898 in Köln; † 24. März 1986 in Königswinter)[1] war ein deutscher Journalist und Schriftsteller. Leben und Wirken Mariaux studierte nach dem Ersten Weltkrieg Wirtschafts und Sozialwissenschaften an der… …   Deutsch Wikipedia

  • Mariaux — Hermann Franz Mariaux (* 1898; † 1986[1]) war ein deutscher Journalist und Schriftsteller. Leben und Wirken Mariaux schloss nach dem Ersten Weltkrieg sein Studium der Wirtschafts und Sozialwissenschaften an der Universität Köln mit der Promotion… …   Deutsch Wikipedia

  • Naiv — Naivität bzw. Blauäugigkeit (zugehöriges Adjektiv naiv, von Französisch „naïf“, kindlich, ursprünglich, einfältig, harmlos, töricht) kann als eine verkürzte, in den allgemeinen Sprachgebrauch übergangene Form von „nativ(e)“ (gebürtig,… …   Deutsch Wikipedia

  • Naivität — bzw. Blauäugigkeit (zugehöriges Adjektiv naiv, von französisch naïf ‚kindlich‘, ‚ursprünglich‘, ‚einfältig‘, ‚harmlos‘, ‚töricht‘) kann als eine verkürzte, in den allgemeinen Sprachgebrauch übergangene Form von „nativ(e)“ (gebürtig, ursprünglich) …   Deutsch Wikipedia

  • Schlauheit — Schlauheit, die Fertigkeit, seine Zwecke u. Absichten durch verborgene Mittel zu erreichen, namentlich insofern Andere dadurch überrascht u. getäuscht werben. Zur S. gehört Scharfsinn u. Klugheit, aber auch ein gewisser Grad von Verstellungskunst …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Verstellung — Verstellung, die Art des Benehmens, wodurch man den wahren Zustand seines Innern zu verbergen u. in den Augen der Menschen anders zu erscheinen trachtet, als man wirklich ist. Verstellungskunst, s. Falschheit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»