-
1 ребро усиления
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ребро усиления
-
2 ребро усиления
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ребро усиления
-
3 ребро жёсткости
Verstärkungsrippe f, Versteifungsrippe f, Stützrippe f; Versteifungssicke f -
4 подкрепляющая нервюра
Универсальный русско-немецкий словарь > подкрепляющая нервюра
-
5 ребро жёсткости
n1) gener. Aussteifung2) Av. Verstärkungsreifen, Zicke3) eng. Rippe, Steife, Stützrippe, Verstärkungsrippe, Versteifungsrippe4) construct. Queraussteifung, Quersteife, Aussteifungsrippe5) auto. Stützrippe (поршня)6) weld. Starrheitsrippe7) shipb. Beulsteife, Versteifung -
6 ребро усиления
nauto. Verstärkungsrippe -
7 усиливающая нервюра
-
8 усилительное ребро
adjauto. Verstärkungsrippe -
9 rib
<tech.gen> (gen.; for reinforcement) ■ Rippe f<tech.gen> (construction, mechanical eng.) ■ Steife f< build> ■ Gewölberippe f<mech.eng> (of roller bearing) ■ Bord m DIN ISO 5593< min> ■ Abbaukante f< textil> ■ Grat m -
10 stiffener
< build> ■ Steife f<build.hydr> (on stopgate; rib-type) ■ Versteifung f ; Verstärkungsrippe f -
11 stiffening rib
<tech.gen> ■ Stützrippe f<tech.gen> (e.g. for plates, shells) ■ Versteifungsrippe f<tech.gen> (on thin-walled elements, e.g. plates, tubes) ■ Verstärkungsrippe f -
12 strengthening rib
<tech.gen> (on thin-walled elements, e.g. plates, tubes) ■ Verstärkungsrippe f<tech.gen> (e.g. on plates and shells) ■ Versteifungsrippe f -
13 diaphragm plate
diaphragm plate1 HÜTT Verstärkungsrippe f (Konverter)diaphragm plate2 TECH Schottblech n (eines Kastenträgers) -
14 internal reinforcing member
English-german engineering dictionary > internal reinforcing member
-
15 internal stiffener
-
16 ребро жесткости
( поршня) Stützrippe, Verstärkungsrippe, VersteifungsrippeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ребро жесткости
-
17 ребро жесткости
( поршня) Stützrippe, Verstärkungsrippe, VersteifungsrippeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ребро жесткости
-
18 ребро
(с)Kante (f); Rippe (f); Versteifungsrippe (f);опорное ребро — Auflagerrand (m);
направляющее ребро — (F)ührungsrippe (f);
несущее ребро — Tragrippe (f);
ребро контрфорса — Pfeilerrippe (f);
ребро арки — Bogenpippe (f);
ребро жёсткости — Verstärkungsrippe (f); Versteifungsrippe (f); Versteifungsstange (f); Aussteifung (f);
ребро свода — Gewölberippe (f);
боковое ребро — Seitenrippe (f)
-
19 stiffening rib
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > stiffening rib
-
20 reinforcing rib
English-German dictionary of Architecture and Construction > reinforcing rib
- 1
- 2
См. также в других словарях:
STS-133 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: STS 133 NSSDC ID: 2011 008A Space Shuttle: Di … Deutsch Wikipedia
Straßenbau I — 1 54 Straßenbaumaschinen f 1 der Hochlöffelbagger 2 das Maschinenhaus 3 das Raupenfahrwerk 4 der Baggerausleger 5 der Baggerlöffel 6 die Reißzähne m (Grabzähne) 7 der Hinterkipper, ein Schwerlastwagen m 8 die Stahlblechmulde 9 die… … Universal-Lexikon
Wasserbau — 1 14 die Kaimauer 1 die Straßendecke 2 der Mauerkörper 3 die Stahlschwelle 4 der Stahlpfahl 5 die Spundwand 6 die Spundbohle 7 die Hinterfüllung 8 die Steigeleiter 9 der Fender 10 der Nischenpoller 11 der Doppelpoller 12 der Poller 13 der… … Universal-Lexikon