-
1 Verspätungszinsen
Verspätungszinsen
interest on arrears -
2 Verspätungszinsen
Verspätungszinsen m pl пе́ня за просро́чку платежа́ -
3 Verspätungszinsen
штраф за просрочку платежа (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verspätungszinsen
-
4 Verspätungszinsen
plпеня за просрочку платежа, штраф за просрочку платежаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Verspätungszinsen
-
5 Verspätungszinsen
сущ.1) юр. пеня, пеня за просрочку (срока платежа), штраф за просроченный платёж2) экон. пеня за просрочку платежа4) внеш.торг. штраф за просрочку платежа (pl.) -
6 пеня за просрочку платежа
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пеня за просрочку платежа
-
7 пеня
n1) gener. Geldstrafe, Mahngebühr2) law. Bußgeld, Verspätungszinsen, Verzugszinsen, Verzugszuschlag3) econ. Pon, Sanktionszinsen, Strafgeld, Säumniszuschlag (за просрочку платежа), Versäumniszuschlag, Vertragsstrafe4) fin. Zins5) busin. Strafe6) f.trade. PÖnale, Pön -
8 пеня за просрочку
n1) law. (срока платежа) Verspätungszinsen, (срока платежа) Verspätungszuschlag (bei Steuern und Abgaben), (срока платежа) Verzugszinsen, (срока платежа) Zinsen bei Zahlungsverzug2) bank. Mahnspesen3) busin. Säumniszuschlag4) f.trade. Verzugszins (выполнения обязательства, задержку поставки, просрочку платежа) -
9 пеня за просрочку платежа
n1) econ. Verspätungszinsen2) fin. Versäumniszuschlag3) patents. Verzugszinsen4) capit. Säumniszuschlag (налогов)Универсальный русско-немецкий словарь > пеня за просрочку платежа
-
10 штраф за просроченный платёж
Универсальный русско-немецкий словарь > штраф за просроченный платёж
-
11 штраф за просрочку платежа
n1) law. Mahngebühr, Verzugszinsen2) patents. Mahngebühr (пошлин), Mahnzuschlag (пошлин)3) f.trade. Verspätungszinsen (pl.)4) capit. Säumniszuschlag (налогов)Универсальный русско-немецкий словарь > штраф за просрочку платежа
-
12 Verspätungsprozentsatz
Verspätungsprozentsatz
(Betrieb) tardiness rate (US);
• Verspätungszinsen interest on arrears;
• Verspätungszuschlag fine for default, default fine. -
13 штраф за просрочку
Verzugszinsen pl, Verspätungszinsen plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > штраф за просрочку
-
14 штраф при просрочке срока платежа
nfin. Verspätungszinsen, VerzugszinsenУниверсальный русско-немецкий словарь > штраф при просрочке срока платежа
См. также в других словарях:
Bankgebühr — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Bankgebühren ist der umgangssprachliche Sammelbegriff für alle Entgelte, die von Kreditinstituten für Dienstleistungen… … Deutsch Wikipedia
Kontoführungsgebühr — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Bankgebühren ist der umgangssprachliche Sammelbegriff für alle Entgelte, die von Kreditinstituten für Dienstleistungen… … Deutsch Wikipedia
