Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Versorgungsengpaß

  • 1 Versorgungsengpaß

    БНРС > Versorgungsengpaß

  • 2 Versorgungsengpaß

    у́зкое ме́сто в снабже́нии

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Versorgungsengpaß

  • 3 Versorgungslücke

    БНРС > Versorgungslücke

  • 4 дефицит

    м
    1) эк. Defizit n, Fehlbetrag m (умл.)
    2) ( нехватка чего-либо) Mangel m (умл.); Versorgungsengpaß m (умл.) (-ss-)
    3) разг. ( товар) Mangelware f

    БНРС > дефицит

  • 5 дефицит

    m Defizit n, Fehlbetrag; Mangel (в П an D); Versorgungsengpaß; F Mangelware f
    * * *
    дефици́т m Defizit n, Fehlbetrag; Mangel (в П an D); Versorgungsengpass; fam Mangelware f
    * * *
    дефици́т
    <>
    м
    1. (недоста́ча) Defizit nt, Fehlbetrag m, Verlustbetrag m
    дефици́т бюдже́та Budgetdefizit nt, Haushaltsdefizit nt
    дефици́т платёжного бала́нса Zahlungsbilanzdefizit nt
    дефици́т э́кспортно-и́мпортного бала́нса Leistungsbilanzdefizit nt
    дефици́т вне́шней торго́вли Außenhandelsdefizit nt
    2. (нехва́тка) Mangel m, Lücke f, Engpass m
    быть в дефици́те Mangelware sein
    дефици́т това́ров Güterknappheit f
    валю́тный дефици́т Devisenmangel m
    дефици́т поста́вок Lieferengpass m
    дефици́т предложе́ния Angebotslücke f
    3. разг Mangelware f
    * * *

    1.
    econ. (an, in A) Fehl (чего-л.)

    2. n
    1) gener. Mangel (an D â ÷¸ì-ë., ÷åãî-ë.), Manko, Minder, Mängel (an D â ÷åì-ë., ÷åãî-ë.), minn, minner, Defizit, Versorgungslücke
    2) colloq. Miese (Pl.)
    3) milit. Fehlbestand
    4) law. Mindererlös, Minderertrag, Mängel, Unterbilanz, ungedeckte Ausgaben
    5) commer. Minus, Minusbetrag
    6) econ. Angebotslücke (какого-л. товара), Ausfall, Fehlbetrag (бюджета, платежного баланса), Unterdeckung, Unterschuß, Engpaß
    8) busin. Fehlbetrag, Fehle, Fehlmenge, Minderbetrag
    9) f.trade. Verknappung, Warenknappheit, Fehlbetrag (денежный)
    10) wood. Knappheit

    Универсальный русско-немецкий словарь > дефицит

  • 6 дефицит

    m Defizit n, Fehlbetrag; Mangel (в П an D); Versorgungsengpaß; F Mangelware f

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > дефицит

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»