-
1 cobertura
kobɛr'turaf1) Bedeckung f, Überzug m2) ECO Deckung f3)sustantivo femenino1. [protección] Absicherung die2. [de delincuente] Deckmantel dercoberturacobertura [koβer'tura] -
2 protección
protɛk'θǐɔnf1) Schutz mprotección de la naturaleza — Artenschutz m, Naturschutz m
2)protección anticorrosiva — TECH Unterbodenschutz m, Rostschutz m
3) ( cobijo) Geborgenheit f, Obhut f, Wahrung f4) MIL Deckung fsustantivo femenino————————Protección Civil sustantivo femeninoprotecciónprotección [protegh'θjon]Schutz masculino; (recubrimiento) Abdeckung femenino; (apoyo) Unterstützung femenino; (mecenazgo) también política Protektion femenino; fuerzas armadas Deckung femenino; (patrocinio) Schirmherrschaft femenino; protección acústica Lärmschutz masculino; protección antiaérea Luftschutz masculino; protección anticopia Kopierschutz masculino; protección contra incendios Brandschutz masculino; protección a la maternidad Mutterschutz masculino; protección del medio ambiente Umweltschutz masculino; protección de menores Jugendschutz masculino; protección sanitaria Gesundheitsschutz masculino; ser de alta protección (crema) einen hohen Schutzfaktor haben; poner a alguien bajo protección jdn unter Schutz stellen; tomar a alguien bajo su protección jdn in Schutz nehmen -
3 campo de aplicación del seguro
spa campo (m) de aplicación del seguro, cobertura (f) del segurodeu Versicherungsschutz (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > campo de aplicación del seguro
-
4 cobertura del seguro
spa campo (m) de aplicación del seguro, cobertura (f) del segurodeu Versicherungsschutz (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cobertura del seguro
См. также в других словарях:
Versicherungsschutz — Versicherungsschutz … Deutsch Wörterbuch
Versicherungsschutz — (m) eng insurance coverage … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Versicherungsschutz — Ver|sị|che|rungs|schutz 〈m. 1; unz.〉 Schutz in Schadensfällen aufgrund einer Versicherung ● einen optimalen Versicherungsschutz garantieren * * * Ver|sị|che|rungs|schutz, der <o. Pl.>: durch Abschließen einer ↑ Versicherung (2 a)… … Universal-Lexikon
Versicherungsschutz — Schutz des ⇡ Versicherungsnehmers (oder von Dritten) vor versicherten Gefahren durch den ⇡ Versicherer gemäß ⇡ Versicherungsvertrag. Konkretisierung durch Versicherungsleistungen im ⇡ Versicherungsfall. Vgl. auch ⇡ Vorläufiger Versicherungsschutz … Lexikon der Economics
Versicherungsschutz — Ver|sị|che|rungs|schutz, der; es … Die deutsche Rechtschreibung
vorläufiger Versicherungsschutz — in der ⇡ Lebensversicherung besondere Leistung. Versicherungsschutz für den Antragsteller vor der Antragsannahme durch den Versicherer. Beginn des v.V. mit dem Tag des Eingangs des Versicherungsantrags in einer der Geschäftsstellen oder der… … Lexikon der Economics
zusätzlicher Versicherungsschutz — zusätzlicher Versicherungsschutz … Deutsch Wörterbuch
Fahrradversicherung — Versicherungsschutz v.a. bei Diebstahl, Unterschlagung und zahlreichen weiteren Gefahren (z.B. Brand, Blitzschlag, Unfälle aller Art). Die Fahrradverkehrsversicherung verbindet das Fahrradkaskorisiko mit einer Haftpflicht und Unfallversicherung.… … Lexikon der Economics
Hagelversicherung — Versicherungsschutz für versicherte Sachen, die durch die Einwirkung des Hagelschlags zerstört oder beschädigt werden. Vorkommen: (1) H. für Bodenerzeugnisse: Als versichert gilt der Schaden durch Hagel, nicht auch durch begleitenden Wind, Regen… … Lexikon der Economics
Luftfahrt-Produkthaftpflichtversicherung — Versicherungsschutz für Haftpflichtansprüche Dritter gegen den Hersteller wegen Personen oder Sachschäden, die nach Übergabe oder Ablieferung des Luftfahrtprodukts an Abnehmer durch Fehler am Produkt eintreten. Gegenstand der Versicherung sind… … Lexikon der Economics
Luftfahrtunfallversicherung — Versicherungsschutz für Personen, die sich fliegerisch betätigen oder als Fluggast in einem Luftfahrzeug mitfliegen. Deckung erstreckt sich auf Unfälle in ursächlichem Zusammenhang mit dem Betrieb des Luftfahrzeugs, vom Besteigen bis zum… … Lexikon der Economics