-
1 verschüchtern
verschüchtern, s. einschüchtern.
-
2 verschüchtern
verschüchtern vt запу́гивать -
3 verschüchtern
verschüchtern*vt ürkütmek, yıldırmak, gözdağı vermek (-e) -
4 verschüchtern
verschüchtern1 verlegen, schuchter maken -
5 verschüchtern
ver|schụ̈ch|tern [fɛɐ'ʃʏçtɐn] ptp verschü\#chtertvtto intimidate* * *ver·schüch·tern *[fɛɐ̯ˈʃʏçtɐn]vt▪ jdn \verschüchtern to intimidate sb* * *transitives Verb intimidateverschüchtert — timid; (adverbial) timidly
* * *transitives Verb intimidateverschüchtert — timid; (adverbial) timidly
-
6 verschüchtern
vt -
7 verschüchtern
fɛr'ʃyçtərnv -
8 verschüchtern
гл.общ. запугивать (кого-л.) -
9 verschüchtern
fɛr'ʃyçtərnvintimider, faire peur à -
10 verschüchtern
v preplašiti, zastrašiti -
11 verschüchtern
vt запугивать (кого-л) -
12 verschüchtern
-
13 verschüchtern
verschǘchtern vtзапу́гивать (кого-л.) -
14 verschüchtern
ver'schüchtern <- re> skræmme, kyse;verschüchternt forskræmt -
15 verschüchtern
-
16 verschüchtern
vt qorxutmaq
См. также в других словарях:
Verschüchtern — Verschüchtern, verb. regul. act. & neutr. im letztern Falle mit dem Hülfsworte seyn; in beyden Formen nur in einigen Gegenden, schüchtern machen und schüchtern werden. Daher das Verschüchtern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verschüchtern — ↑ verschrecken. * * * verschüchtern:⇨ängstigen(I) verschüchtern→einschüchtern … Das Wörterbuch der Synonyme
verschüchtern — ver|schụ̈ch|tern 〈V. tr.; hat; meist im Perf. Pass. u. als Part. Perf.〉 schüchtern machen, einschüchtern ● ein verschüchtertes Kind * * * ver|schụ̈ch|tern <sw. V.; hat: schüchtern machen: jmdn. mit Drohungen v.; <meist im 2. Part.:> ein… … Universal-Lexikon
verschüchtern — ver|schụ̈ch|tern; ich verschüchtere; das Kind war völlig verschüchtert … Die deutsche Rechtschreibung
Verschüchterung — Ver|schụ̈ch|te|rung, die; , en: das Verschüchtern; das Verschüchtertsein. * * * Ver|schụ̈ch|te|rung, die; , en: das Verschüchtern, Verschüchtertsein … Universal-Lexikon
ängstigen — Angst einflößen/einjagen, Angst [und Bange] machen, in Angst [und Schrecken] versetzen, verängstigen; (geh.): schrecken; (landsch.): Bange machen; (veraltend): beängstigen. sich ängstigen Angst haben, sich fürchten, in Angst sein, zittern; (geh.) … Das Wörterbuch der Synonyme
einschüchtern — Angst einflößen/einjagen, ängstigen, Angst [und Bange] machen, bedrohen, dominieren, entmutigen, erschrecken, in Angst [und Schrecken] versetzen, knebeln, mürbemachen, terrorisieren, unterdrücken, verängstigen, verschüchtern, zermürben, zusetzen; … Das Wörterbuch der Synonyme
erschrecken — ¹erschrecken Angst bekommen, aufzucken, sich beunruhigen, einen Schreck bekommen, erzittern, es mit der Angst [zu tun] bekommen/kriegen, in Panik geraten, zusammenfahren, zusammenschrecken, zusammenzucken; (geh.): erbeben, erschaudern; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
verschrecken — abschrecken, Angst einflößen/einjagen, ängstigen, Angst [und Bange] machen, aus der Fassung bringen, einen Schreck einjagen, einschüchtern, erschrecken, erschüttern, fassungslos machen, Furcht einflößen/einjagen, in Angst und Schrecken versetzen … Das Wörterbuch der Synonyme
schüchtern — unaufdringlich; zurückhaltend; zaghaft; scheu; bescheiden; memmenhaft (umgangssprachlich); hasenfüßig (umgangssprachlich); hasenherzig (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Erschrecken — ¹erschrecken Angst bekommen, aufzucken, sich beunruhigen, einen Schreck bekommen, erzittern, es mit der Angst [zu tun] bekommen/kriegen, in Panik geraten, zusammenfahren, zusammenschrecken, zusammenzucken; (geh.): erbeben, erschaudern; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme