-
1 коробка затвора
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > коробка затвора
-
2 затворная рама
adj1) milit. Verschlußrahmen2) artil. Kastenwand (пулемёта), Schloßhalter (пулемёта), Verschlußgehäuse (пулемёта), Verschlußrahmen (пулемёта)3) small.arm. Schloßführung, Schloßhülse (в виде обоймы) -
3 затворное гнездо
adjartil. Verschlußbohrung, Verschlußgehäuse, Verschlußlager -
4 коробка затвора
nartil. Verschlußgehäuse -
5 рама затвора
nsmall.arm. Verschlußgehäuse -
6 ствольная коробка
adj1) gener. Hülse (напр., винтовки)2) construct. kastenförmiger Schaft3) artil. Gehäuse (пулемёта), Hülse (винтовки), Kammerhülse (винтовки)5) small.arm. Gehäuse, Gewehrkasten, Kammerhülse, Laufgehäuse, Laufhülse, Schloßgehäuse, Verschlußgehäuse, Waffengehäuse