Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Verschleppungstaktiker

  • 1 filibuster

    1. noun
    (obstruction) Verschleppungstaktik, die; Filibuster, das
    2. intransitive verb
    obstruieren; Dauerreden halten
    * * *
    fili·bus·ter
    [ˈfɪlɪbʌstəʳ, AM -ɚ]
    I. n esp AM
    1. (obstruction) Verschleppung f, Obstruktion f geh
    2. (obstructing person) Dauerredner(in) m(f)
    II. vi esp AM Obstruktion betreiben geh
    III. vt
    to \filibuster legislation/a measure ein Gesetz/eine Maßnahme [durch Verschleppung] zu Fall bringen
    * * *
    ['fIlɪbʌstə(r)] (esp US)
    1. n
    1) (= speech) Obstruktion f, Dauerrede f
    2) (= person) = academic.ru/87022/filibusterer">filibusterer
    See:
    = filibusterer
    2. vi
    filibustern, Obstruktion betreiben
    * * *
    filibuster [ˈfılıbʌstə(r)]
    A s
    1. HIST Filibuster m, Flibustier m, Freibeuter m
    2. PARL besonders US
    a) Filibuster n, Obstruktion f, Verschleppungstaktik f (besonders durch Dauerreden zur Verhinderung einer Abstimmung)
    b) Obstruktionspolitiker(in), Verschleppungstaktiker(in)
    B v/i PARL besonders US filibustern, Obstruktion treiben
    C v/t PARL besonders US eine Gesetzesvorlage etc durch Obstruktion zu Fall bringen
    * * *
    1. noun
    (obstruction) Verschleppungstaktik, die; Filibuster, das
    2. intransitive verb
    obstruieren; Dauerreden halten

    English-german dictionary > filibuster

  • 2 obstruccionista

    adjetivo
    ————————
    sustantivo masculino y femenino

    Diccionario Español-Alemán > obstruccionista

  • 3 stonewaller

    stonewaller s PARL besonders Br Obstruktionspolitiker(in), Verschleppungstaktiker(in)

    English-german dictionary > stonewaller

См. также в других словарях:

  • Verschleppungstaktiker — Filibuster; Verzögerungstaktiker …   Universal-Lexikon

  • Filibuster — Verschleppungstaktiker; Verzögerungstaktiker * * * Fi|li|bus|ter 〈[ bʌ̣stə(r)]; Pol.〉 I 〈n. 13〉 Verzögerungstaktik durch langatmige Reden II 〈m. 3〉 jmd., der das Filibuster (I) betreibt …   Universal-Lexikon

  • Verzögerungstaktiker — Filibuster; Verschleppungstaktiker …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»