-
1 зарастание биологической пленкой
Russian-german polytechnic dictionary > зарастание биологической пленкой
-
2 покрытие
(с)1. Abdeckung (f); Deckung (f); Bekleidung (f); Decke (f); Auskleidung (f); Umhüllung (f); Ummantelung (f);2. Teppich (m);щебёночное покрытие — Beschotterung (f);
бетонное покрытие — Betonbelag (m);
дерновое покрытие — Rasendecke (f);
битумное покрытие — Asphaltverputz (m);
грунтовое покрытие — Erdumhüllung (f);
увлажнение бетонного покрытия — Einsumpfen (n) der Betondecke;
покрытие откоса — Böschungsabdeckung (f), Böschungsdecke (f);
деревянное покрытие — Holzdecke (f);
гравийное покрытие — Kiesmantel (m); Kiesüberdeckung (f);
покрытие трубы — Rohrbekleidung (f);
чешуйчатое покрытие — Schuppe (f);
защитное покрытие — Schutzdecke (f);
покрытие пиковой нагрузки — Spitzenbedeckung (f); Spitzendeckung (f);
покрытие илом — Überschlammung (f);
покрытие слизью — Verschleimung (f);
покрытие водопровода биологической плёнкой — Verschleimung (f) der Wasserleitungsrohre;
-
3 pituita
pītuīta, ae, f., zähe Feuchtigkeit, I) im tierischen Körper, a) = φλέγμα, der kalte u. flüssige Schleim, Cato, Cels. u.a.: cum pituita redundat, wenn Verschleimung entsteht, Cic.: Plur. = verschiedenartiger Schleim, Plin. 20, 104 u.a. Pallad. 1, 28, 6: pituitae fluctiones, Bauchflüsse, Plin. 22, 138. – bes. der Schnupfen, mala nasi, Catull.: cum pituita molesta est, Hor. – b) der Pips der Hühner, Colum. u. Plin. – c) zähe Feuchtigkeit, impetus pituitae in facie, feuchte Ausschläge, Plin. 28, 183. – d) eine eiterartige Flüssigkeit, Cels. 5, 28, 16 u. 6, 18, 2. p. 255, 26 D. – II) der Bäume, Plin. 17, 252 u.a. – / Häufig bei Dichtern dreisilbig, s. Heindorf Hor. sat. 2, 2, 76.
-
4 зарастание биологической плёнкой
neng. VerschleimungУниверсальный русско-немецкий словарь > зарастание биологической плёнкой
-
5 ослизнение
-
6 покрытие слизью поверхности древесины
Универсальный русско-немецкий словарь > покрытие слизью поверхности древесины
-
7 pituita
pītuīta, ae, f., zähe Feuchtigkeit, I) im tierischen Körper, a) = φλέγμα, der kalte u. flüssige Schleim, Cato, Cels. u.a.: cum pituita redundat, wenn Verschleimung entsteht, Cic.: Plur. = verschiedenartiger Schleim, Plin. 20, 104 u.a. Pallad. 1, 28, 6: pituitae fluctiones, Bauchflüsse, Plin. 22, 138. – bes. der Schnupfen, mala nasi, Catull.: cum pituita molesta est, Hor. – b) der Pips der Hühner, Colum. u. Plin. – c) zähe Feuchtigkeit, impetus pituitae in facie, feuchte Ausschläge, Plin. 28, 183. – d) eine eiterartige Flüssigkeit, Cels. 5, 28, 16 u. 6, 18, 2. p. 255, 26 D. – II) der Bäume, Plin. 17, 252 u.a. – ⇒ Häufig bei Dichtern dreisilbig, s. Heindorf Hor. sat. 2, 2, 76. -
8 nyálkásodás
(DE) Verschleimung {e} -
9 mucosity
1. Verschleimung f; 2. Schleimhülle f, Schleimbedeckung f; 3. Schleimartigkeit f -
10 зарастание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зарастание
-
11 zahlenění
zahlenění n Verschleimung f -
12 zahlenění
zahlenění n Verschleimung f -
13 ослизнение
Schleimbildung, Verschleimung
См. также в других словарях:
Verschleimung — Verschleimung, 1) Anhäufung einer großen Menge Schleims an irgend einem Theile des Körpers, welche zu vielfachen Krankheiten Anlaß gibt, wird durch Diät, trinkbare Mineralwasser, wie Karlsbader, Marienbader, Franzensbrunnen, Kissinger u.a., durch … Pierer's Universal-Lexikon
Verschleimung — (Schleimsucht), populäre Bezeichnung für chronische Katarrhe des Magens und der Atmungsorgane, die mit Absonderung eines massenhaften zähen Schleimes verbunden sind. V. der Zellhaut, s. Pflanzenzelle, S. 737 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verschleimung — Verschleimung, ist ein chronisch catarrhalischer Zustand einer Schleimhaut mit reichlicher Absonderung eines zähen Schleimes; nach der älteren Ansicht eine Blutkrankheit mit starker Schleimabsonderung in den Schleimhäuten … Herders Conversations-Lexikon
Verschleimung — Ver|schlei|mung 〈f. 20〉 vermehrte Absonderung von Schleim (bei Katarrh) * * * Ver|schlei|mung, die; , en: das Verschleimen; das Verschleimtsein. * * * Verschleimung, 1) Botanik: Umwandlung von Teilen der Zellwand oder bestimmten… … Universal-Lexikon
Verschleimung — Ver|schlei|mung … Die deutsche Rechtschreibung
Pflanzenzelle — (hierzu Tafel »Pflanzenzelle I und II«), das in der Regel nur mikroskopisch wahrnehmbare Elementarorgan, das den Körper aller Gewächse aufbaut, und von dessen Tätigkeit ihr gesamtes Leben abhängt. Ähnlich wie in tierischen Zellen ist auch in der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pips — Pịps 〈m.; es; unz.; volkstüml. Bez. für〉 Zungenbelag od. Entzündung der Nasen u. Schnabelhöhle von Geflügel [<vulgärlat. pipita <lat. pituita „zähe Feuchtigkeit, Verschleimung“] * * * Pịps, der; es [aus dem Niederd. < mniederd., md.… … Universal-Lexikon
Brunnenregenerierung — Abb. schematische Darstellung der Filterkiesschüttung eines Brunnens Unter Brunnenregenerierung versteht man das Entfernen leistungsmindernder Ablagerungen aus einem Bohr oder Horizontalfilterbrunnen, um dessen Ergiebigkeit zu steigern. Bei einem … Deutsch Wikipedia
Antimon — (Chem., Spießglanzmetall, Spießglanzkönig, Regulus antimonii, Stibium, Zeichen: Sb., At. Gew. 1612,9), rhomboëdrisches, zerbrechliches, blättriges, glänzendes, bläulich (wenn es völlig rein ist) silberweißes (an der Luft geglüht), sich als ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Gewehr — Gewehr, 1) Angriffswaffe, im Gegensatz der Vertheidigungswaffe; daher G. u. Wappen, Letzteres der volle Harnisch mit Helm u. Schild, Ersteres aber Speer od. Lanze, Schwert, Dolch u. Keule od. Streithammer. Seit der Einführung des Schießpulvers… … Pierer's Universal-Lexikon
Reizhusten — Reiz|hus|ten 〈m.; s; unz.〉 anhaltender Hustenanfall * * * Reiz|hus|ten, der (Med.): durch ein Kitzeln im Hals ausgelöster, hartnäckiger Husten (der nicht auf Verschleimung o. Ä. beruht). * * * Reiz|hus|ten, der (Med.): durch ein Kitzeln im Hals… … Universal-Lexikon