-
1 изнашиваемость
n1) geol. Abnutzbarkeit2) eng. Verschleißbarkeit3) law. Abnutzungsgrad, Grad der Abnutzung4) textile. Abrieb5) oil. Verschleißempfindlichkeit6) wood. Abnützbarkeit -
2 износ
n1) gener. Abnutzung, Abreibung, Abrieb, Verschleiß (тж. тех.), Schlisse, Schlisses, Schliß2) Av. Amortisation3) milit. Abnützung, Ausbrennung (канала ствола)4) eng. Ausbrand (футеровки печи в зоне высоких температур), Verschlag (инструмента), (тк.sg) Abreibung5) chem. Abreigung6) construct. Abschleifung7) railw. Abfahren (напр. головки рельса)8) law. (materieller) Verbrauch, Verschlechterung (напр., вещи, взятой напрокат)9) econ. Abnutzen, Abnutzung (напр. машин, оборудования), Verschleiß (основных фондов), (моральный) Überalterung10) artil. Abnutzungszustand (ствола)11) forestr. Abnutzbarkeit, Ausnutzung12) polygr. Verschleiss14) IT. Benutzung15) oil. Durchreiben16) silic. Verschleißbarkeit17) mechan. Auslauf18) heat. Aufzehrung19) wood. Abnützbarkeit20) nav. Altersschaden21) cinema.equip. Ablaufen, Abrieb (напр., магнитной ленты), Abschleifen (напр., магнитной головки), Abschliff (напр., магнитной головки), Verschleiß (напр., контратипа во время печати), Auslaufen (подшипника) -
3 истираемость
n1) gener. Abriebbeständigkeit2) geol. Abnutzbarkeit (напр. о породах)3) eng. Abreibbarkeit, Radierfestigkeit, Radierfähigkeit4) chem. Radierfähigkeit (бумаги)5) pharm. Friabilität (таблеток)6) mining. Abreibbarkeit (напр., брикетной ленты)7) textile. Abreibwiderstand, Abrieb, Abriebfestigkeit8) oil. Abnutzungsfähigkeit, Verschleißbarkeit (горных пород), Zerreiblichkeit -
4 wearability
-
5 wearing capacity
-
6 истираемость
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > истираемость
-
7 изнашиваемость
Abnutzbarkeit, Verschleißbarkeit -
8 изнашиваемость
изнашиваемость ж. Abnutzbarkeit f; Abnutzungsgrad m; Verschleiß m; Verschleißbarkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изнашиваемость
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский