-
1 Versandliste
Versandliste f IMP/EXP packaging list, packing list* * *f <Imp/Exp> packaging list, packing list* * *Versandliste
packing (freight) list, shipping bill (US), memorandum (packing) note (US) -
2 Versandliste
сущ.2) воен. ведомость рассылки (документов), расчёт рассылки (документов)3) тех. ведомость поставки, отгрузочная ведомость, список рассылки4) экон. ведомость отгрузки -
3 Versandliste
fведомость поставки; отгрузочная ведомость -
4 Versandliste
f́ведомость поставки, отгрузочная ведомость; ведомость (расчет) рассылки (документов) -
5 Versandliste
(f)ведомость поставки, отгрузочная ведомость; ведомость ( расчет) рассылки ( документов) -
6 Versandliste
f ведомость ж. поставки; отгрузочная ведомость ж.; список м. рассылкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Versandliste
-
7 Versandliste
Versándliste f =, -nспецифика́ция отпра́вленных това́ров -
8 die Versandliste
- {mailing list} -
9 ведомость поставки
-
10 отгрузочная ведомость
Russian-german polytechnic dictionary > отгрузочная ведомость
-
11 ведомость отгрузки
necon. Versandliste -
12 ведомость поставки
neng. Versandliste -
13 ведомость рассылки
nmilit. Versandliste (документов), Verteilungsliste (документов) -
14 отгрузочная ведомость
Универсальный русско-немецкий словарь > отгрузочная ведомость
-
15 расчёт рассылки
nmilit. Versandliste (документов), Verteiler (документов), Verteilerschlüssel (документов), Verteilervermerk (документов), Verteilungsliste (документов) -
16 спецификация отправленных товаров
ngener. VersandlisteУниверсальный русско-немецкий словарь > спецификация отправленных товаров
-
17 список рассылки
n1) eng. Versandliste2) busin. (документов) Verteiler3) Internet. (почтовой) Mailingliste, (почтовой) Verteilerliste -
18 Versandkarton
Versandkarton
mailing carton;
• Versandkatalog trade (mail-order) catalog(ue);
• nur nach Versandkatalog verkaufen to sell from one’s catalog(ue);
• Versandkaution transportation bond;
• Versandkiste shipping crate (US);
• Versandkonto shipment account (US), shipping expenses account (US);
• Versandkosten forwarding (mailing, dispatch, transport) expenses, mailing costs, dispatch charges, shipping costs (expenses, charges) (US), transportation [charges] (US), (Bahn) freight expenses, (Lieferkosten) cost of delivery, delivery costs (expenses);
• niedrige Versandkosten low-cost transportation (US);
• Versandkostenersparnis dispatch earnings;
• Versandland country of shipment (US);
• Versandleiter traffic manager, chief expediter;
• Versandleitung traffic management;
• Versandliste packing (freight) list, shipping bill (US), memorandum (packing) note (US);
• Versandmarkierung shipping marks (US);
• Versandmitteilung forwarding note;
• Versandmöglichkeiten forwarding (shipping, US) facilities;
• Versandmuster shipping (shipment, US) sample;
• Versandnachweis evidence of shipment (US);
• Versandnote dispatch (consignment, receiving) note, shipping advice (US), advice of shipment (US);
• Versandort dispatch (forwarding, shipping, US) point, shipping place (US), point (place) of shipment (US);
• Versandpapiere shipping documents (papers) (US), shipper’s papers (US);
• bar gegen Versandpapiere cash against documents;
• Versandpersonal (Firma) postal staff;
• Versandplan forwarding schedule, schedule of shipment (US);
• Versandplatz (Bahn, Schiff) transfer;
• Versandprospekt ohne Umschlag selfmailer (US);
• Versandraum shiping room (US);
• Versandrechnung expense (shipping, US, shipment, US) invoice;
• kombiniertes Auftrags- und Versandrechnungsformular combination sales-order-shipper invoice form (US);
• Versandrolle dispatch (mailing, US) tube;
• Versandschein consignment (receiving) note, advice of shipment (US), shipping ticket (US);
• Versandspediteur destination carrier;
• Versandspesen forwarding expenses (charges), dispatch charges, shipping expenses (US);
• Versandstation dispatch (sending, forwarding) station, point of dispatch, shipping point (US);
• Versandstelle mailing (dispatch) office;
• Versandstück parcel, package;
• computergesteuertes Versandsystem computerized dispatching, system. -
19 packaging list
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > packaging list
-
20 packing list
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > packing list
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chroniker-Programme — Ein Disease Management Programm (abgekürzt DMP) ist ein systematisches Behandlungsprogramm für chronisch kranke Menschen, das sich auf die Erkenntnisse der evidenzbasierten Medizin stützt. Im Bereich der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV)… … Deutsch Wikipedia
DIN EN 61355 — Bereich Dokumentation Regelt Klassifikation und Kennzeichnung von Dokumenten für Anlagen, Systeme und Einrichtungen … Deutsch Wikipedia
Disease-Management-Programm — Ein Disease Management Programm (abgekürzt DMP) ist ein systematisches Behandlungsprogramm für chronisch kranke Menschen, das sich auf die Erkenntnisse der evidenzbasierten Medizin stützt. Im Bereich der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV)… … Deutsch Wikipedia
Disease Management — Ein Disease Management Programm (abgekürzt DMP) ist ein systematisches Behandlungsprogramm für chronisch kranke Menschen, das sich auf die Erkenntnisse der evidenzbasierten Medizin stützt. Im Bereich der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV)… … Deutsch Wikipedia
Druckvorstufe — Die Druckvorstufe, auch als Prepress bezeichnet, ist ein Teilprozess der Drucktechnik und hat die frühere Bezeichnung Reproduktionstechnik abgelöst. Es handelt sich dabei um eine Zusammenfassung aller Prozesse vor dem Druck, wie zum Beispiel… … Deutsch Wikipedia
EN 61355 — DIN EN 61355 1 Bereich Dokumentation Titel Klassifikation und Kennzeichnung von Dokumenten für Anlagen, Systeme und Ausrüstungen Teil 1: Regeln und Tabellen zur Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Strukturierte Behandlungsprogramme — Ein Disease Management Programm (abgekürzt DMP) ist ein systematisches Behandlungsprogramm für chronisch kranke Menschen, das sich auf die Erkenntnisse der evidenzbasierten Medizin stützt. Im Bereich der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV)… … Deutsch Wikipedia
Tim Mudde — (2004) Tim Mudde (* 23. Februar 1965 in Amsterdam) ist seit längerer Zeit einer der aktivsten Rechtsextremisten in den Niederlanden. Er war lange Zeit führend in der neofaschistischen Centrumpartij (CP 86) und bei Vorpost Nederland tätig und… … Deutsch Wikipedia
