-
1 отгрузочные документы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > отгрузочные документы
-
2 отгрузочные документы
adjecon. VersanddokumenteУниверсальный русско-немецкий словарь > отгрузочные документы
-
3 shipping
nounall shipping — alle Schiffe/der ganze Schiffsverkehr
closed to shipping — für Schiffe/für die Schifffahrt gesperrt
2) (transporting) Versand, der* * ** * *ship·ping[ˈʃɪpɪŋ]n no plthis stretch of water is heavily used by \shipping dies ist eine stark befahrene Wasserstraßeweather forecast for \shipping Seewetterbericht m* * *['ʃIpɪŋ]1. n no pl1) Schifffahrt f; (= ships) Schiffe plthe Suez Canal has been reopened to shipping — der Suezkanal ist wieder für die Schifffahrt or für den Schiffsverkehr geöffnet
2. adj attrshipping business — Reederei- or Schifffahrtsgeschäft nt
shipping documents — Versanddokumente pl, Warenbegleitpapiere pl
* * *shipping s1. Verschiffung f2. a) Abladung f (Anbordnahme)b) Verfrachtung f, Versand m (auch zu Lande etc):shipping carton Versandkarton m;shipping instructions Versandvorschriften3. SCHIFF koll Schiffe pl, Schiffsbestand m (eines Landes etc)* * *nounall shipping — alle Schiffe/der ganze Schiffsverkehr
closed to shipping — für Schiffe/für die Schifffahrt gesperrt
2) (transporting) Versand, der -
4 експедиция
експеди́ци|я ж., -и 1. Reise f, -n, Forschungsreise f, -n, wissenschaftliche Expedition f, -en; 2. търг. ( изпращане на стоки) Expedition f, -en, Abfertigung f, -en, Versandabfertigung f, -en; 3. ( бюро за експедиране) Abfertigungsstelle f, -n, Versand m o.Pl., Versandstelle f, -n, Versandabteilung f, -en, Expedit n, -e австр.; Правя, предприемам полярна експедиция Eine wissenschaftliche Polarexpedition durchführen, unternehmen; Съобщение за експедиция Versandavis n; Документи за експедиция Versanddokumente Pl; Нареждане за експедиция Versandauftrag m.
См. также в других словарях:
Versanddokumente — ⇡ Dokumente, ⇡ Exportdokumente … Lexikon der Economics
Negotiationskredit — Negotiationskredit, Negoziationskredit, Negoziierungskredit, Wechselkredit zur kurzfristigen Finanzierung von Außenhandelsgeschäften. Die Bank des Exporteurs verpflichtet sich, einen vom Exporteur auf seinen Kunden (Importeur) oder dessen Bank… … Universal-Lexikon
Société Générale de Surveillance — SGS SA Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN CH0002497458 Gründung … Deutsch Wikipedia
