-
1 Versa Module Eurocard
Abbreviation: VMEУниверсальный русско-английский словарь > Versa Module Eurocard
-
2 Versa Module Europa
Automation: VME busУниверсальный русско-английский словарь > Versa Module Europa
-
3 Versa Module Europe
Telecommunications: VMEУниверсальный русско-английский словарь > Versa Module Europe
-
4 Versa-Modular European
Универсальный русско-английский словарь > Versa-Modular European
-
5 versa module Eurocard computer bus
High frequency electronics: VMEbusУниверсальный русско-английский словарь > versa module Eurocard computer bus
-
6 VMEbus (VERSA Module Eurocard) Extension for Instrumentation
Computers: VXIУниверсальный русско-английский словарь > VMEbus (VERSA Module Eurocard) Extension for Instrumentation
-
7 Vice versa
Insurance: v.v. -
8 vice versa
Insurance: v.v. -
9 vice versa
(лат.) наоборот -
10 воловина
vērša āda, vēršāda; vērša gaļa -
11 воловий
vērša, vēršu; vēršādas; truls; spēcīgs, stiprs -
12 рёв быка
vērša baurošana -
13 VME-bus
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > VME-bus
-
14 VMEbus
Versa Module Europa bus — стандарт (определяющий размеры печатных плат, электрическую и канальную структуру с использованием стандарта DIN) для 8-у 16- и 32-разрядных микропроцессоровАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > VMEbus
-
15 собрание
1) мероприятие die Versámmlung -, -enпрофсою́зное собра́ние — Gewérkschaftsversammlung
роди́тельское собра́ние — Élternversammlung
откры́ть, вести́, закры́ть собра́ние — die Versámmlung eröffnen, léiten, schlíeßen
обсуди́ть на собра́нии како́й-л. вопро́с — éine Fráge in [auf] der Versámmlung erörtern
выступа́ть на собра́нии — in [auf] der Versámmlung spréchen
идти́ [пойти́] на собра́ние — in die [zur] Versámmlung géhen
Когда́, где состои́тся собра́ние? — Wann, wo fíndet die Versámmlung státt?
собра́ние назна́чено на пя́тое ма́рта. — Die Versámmlung ist für den fünften März ángesetzt.
На собра́нии прису́тствовали все. — Álle háben an der Versámmlung téilgenommen.
Э́то бы́ло решено́ на собра́нии. — Das wúrde in [auf] der Versámmlung beschlóssen.
2) книг, картин и др. die Sámmlung =, -enце́нное собра́ние карти́н — éine wértvolle Gemäldesammlung [Sámmlung von Gemälden]
собра́ние сочине́ний — gesámmelte Wérke
-
16 наоборот
1) General subject: (как раз) (just) the other way about, a contrario, alternatively, backward, contra, contrarily, contrariwise, conversely, criss cross, criss-cross, hindward, invertedly, on the contrary, other way around, the other way round, vice versa, inversely, visa versa (синоним лат. vice versa), instead2) French: au contraire3) Latin: contrario, vice-versa, vise versa4) Engineering: with the conditions or terms reversed5) Mathematics: a contraria, back to front, by contrast, by way of contrast, in contrast to, quite the reverse, inverse6) Religion: to the contrary, vice versa (Latin for "with the order changed", conversely)7) Railway term: topsy-turvy, vicalloy versa8) Law: per contra9) Drilling: v. v. (vice versa)10) Programming: rather11) Makarov: alternately, in reverse, on the other hand, opposite way, other way round, the opposite way, wrong side out12) Taboo: ass about face, ass-wise, vicky-verky -
17 и наоборот
•If the load is increased, the life of the bearing will be decreased, and conversely (or vice versa) if the load is decreased, the life of the bearing will be increased.
•Conversely, (or And vice versa) it is possible to use measurements.
•To put it in reverse, any algebraic number is a possible solution for some polynomial equation.
* * *И наоборот -- by contrast, conversely, alternatively, inversely ( в начале предложения); and vice versa, or vice versa (в конце предложения)The performance for the interstage diffuser was extremely noisy. By contrast, the straight walled diffuser was quiet.Conversely, if a thrust bearing has a radial load, it will behave like a radial bearing.Such reactions are detrimental to tensile properties. Alternatively, radiation tends to increase the tensile strength of these austenitic alloys.Inversely, one can express track coordinates in terms of the irregularities as y1 = xv+ xc =...Generally, measures which improve the efficiency of the steam cycle will reduce the effectiveness of heat recovery, and vice versa.Do not use detent shanked bits on clutches calling for insert bits or vice versa.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и наоборот
-
18 наоборот
1. inversely2. alternatively3. conversely4. contrariwise5. on the contraryнаоборот, мы победили — rather, we have won
6. other way around7. other way round8. vice versa9. vice-versa10. the other way round; vice versa; conversely; on the contraryнаоборот, обратно — vice versa
11. backward12. to the contraryСинонимический ряд:1. навыворот (проч.) навыворот; наизнанку; шиворот-навыворот2. напротив (проч.) напротив -
19 и наоборот
1) General subject: alternatively, and otherwise, inversely, the door swings both ways (другие должны уважать мнение. и наоборот: я должен уважать мнение других), the converse is also true2) Latin: v.v., vice versa3) Mathematics: alternatively (For square matrices, a row degeneracy implies a column degeneracy, and vice versa.), and conversely, put it in reverse4) Information technology: and V.V., and vice versa5) Oil: analog-digital-analog converter, and the opposite is true*6) Makarov: conversely, on the contrary -
20 обратно
1) General subject: back, backward, conversely, counter, homing, inversely, retrograde, round, vice versa, visa versa2) Obsolete: fro3) Engineering: backwards4) Rare: retro5) Mathematics: inverse6) Oil: right back7) Drilling: v. v. (vice versa)8) Makarov: about, around, in reverse, rearward, rearwards, round about
См. также в других словарях:
Versa — may refer to: * Versa (query language), an RDF query language * The Maruti Versa a multi purpose vehicle (MPV) made by Maruti Udyog Limited and sold in India * The Nissan Versa, the North American market name of the Nissan Tiida automobile *… … Wikipedia
versa — →↑vice versa … Dictionary of contemporary English
versa — |ê| s. f. Estado das searas acamadas pela chuva ou pelo vento. ‣ Etimologia: francês verse versa |ê| s. f. O mesmo que berça. ‣ Etimologia: latim viridia, árvores, hortas, plantações verdes … Dicionário da Língua Portuguesa
verša — veršà scom. (2) žioplys, ištižėlis: Tas buvo ir y[ra] toks veršà, kliunkis paskutinis Trk … Dictionary of the Lithuanian Language
Versa (Po) — Versa is a tributary of the Po River which runs through the Province of Pavia in northern Italy … Wikipedia
Versa — Versa, linker Nebenfluß des Tanaro in Piemont, mündet bei Asti … Pierer's Universal-Lexikon
Versa — Эта статья о языке запросов. Возможно, вы искали автомобиль Nissan Versa Versa язык запросов к данным в Resource Description Framework. Это компактный функциональный язык программирования, синтаксис которого напоминает Lisp, когда альтернативные… … Википедия
versa — bouleversa conversa déversa inversa renversa retraversa reversa tergiversa traversa versa vice versa … Dictionnaire des rimes
versa — ver|sa see VICE VERSA … Usage of the words and phrases in modern English
versa — see vice versa … Longman dictionary of contemporary English
versa — UK / US See: vice versa … English dictionary
