-
1 Vernehmung
Vernehmung
(Konkursverfahren) public examination;
• Vernehmung des Gemeinschuldners examination of a bankrupt. -
2 Vernehmung
Vernehmung f <Vernehmung; Vernehmungen> dinleme, sorgu(lama), ifade alma -
3 Vernehmung
jur sorgu, sorgulama, dinlenme;während der \Vernehmung sorguya çekilme sırasında, dinlenirken -
4 Vernehmung
Vernehmung f <Vernehmung; Vernehmungen> JUR výslech m -
5 Vernehmung
-
6 Vernehmung
Vernehmung, s. Verhör.
-
7 Vernehmung
Vernehmung f examination; interrogation; questioning -
8 Vernehmung
Vernehmung f =, -en допро́с; опро́с -
9 Vernehmung
f interrogation, questioning; JUR. auch examination* * *die Vernehmunghearing; interrogation* * *Ver|neh|mung [fɛɐ'neːmʊŋ]f -, -en(JUR von Zeugen, Angeklagten) examination; (durch Polizei) questioning* * *((a) formal questioning (eg of a witness).) examination* * *Ver·neh·mung<-, -en>richterliche \Vernehmung judicial examinationdie/eine \Vernehmung durchführen to question sb* * *die; Vernehmung, Vernehmungen questioning; (vor Gericht) examination* * ** * *die; Vernehmung, Vernehmungen questioning; (vor Gericht) examination -
10 Vernehmung
-
11 Vernehmung
f́допрос; опрос- Vernehmung von Kriegsgefangenen und Landesbewohnern допрос военнопленных и опрос местных жителей
-
12 Vernehmung
-
13 Vernehmung
fɛr'neːmuŋf1) (eines Angeklagten) JUR interrogatoire m2) (von Zeugen) JUR audition fVernehmungVern71e23ca0e/71e23ca0hmung <-, -en> -
14 Vernehmung
(f)допрос; опрос -
15 Vernehmung
Vernehmung f afhøring, forhør n -
16 Vernehmung
Vernehmung f JUR förhör n; hörande (av vittnen) n -
17 Vernehmung
f =, -enдопрос; опрос -
18 Vernehmung
-
19 vernehmung
Vernéhmung f, -en Jur разпит.* * *die, -en юр разпит. -
20 Vernehmung
f -, -en jur preslušanje n; eidliche - preslušanje pod zakletvom; zwecks - radi preslušanja
См. также в других словарях:
Vernehmung — Vernehmung, s. Verhör … Pierer's Universal-Lexikon
Vernehmung — Vernehmung, s. Verhör. V. der Parteien als Zeugen, s. Eid und Zeuge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vernehmung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Vernehmung bezeichnet im Recht Deutschlands im Allgemeinen die Befragung einer Person durch einen Bediensteten zu… … Deutsch Wikipedia
Vernehmung — Untersuchung; Anhörung; Befragung; Verhör * * * Ver|neh|mung 〈f. 20〉 gerichtl. Befragung, Verhör * * * Ver|neh|mung, die; , en: das ↑ Vernehmen (2), Verhör: eine polizeiliche, gerichtliche, r … Universal-Lexikon
Vernehmung — Befragung, [Kreuz]verhör; (österr., schweiz.): Einvernahme; (meist iron.): Inquisition. * * * Vernehmung,die:⇨Verhör(1) Vernehmung→Verhör … Das Wörterbuch der Synonyme
Vernehmung — die Vernehmung, en (Mittelstufe) Befragung eines Verdächtigen durch die Polizei, Verhör Beispiel: Die Vernehmung des Angeklagten hat zwei Stunden lang gedauert … Extremes Deutsch
Vernehmung — vernehmen, vernehmlich, Vernehmung ↑ nehmen … Das Herkunftswörterbuch
Vernehmung der Zeugen — Filmdaten Originaltitel Vernehmung der Zeugen Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Vernehmung, die — Die Vernêhmung, plur. die en, welches nur in Einer Bedeutung des Zeitwortes vernehmen üblich ist, S. dasselbe. Die gerichtliche Vernehmung. Die Vernehmung der Zeugen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vernehmung — Ver·ne̲h·mung die; , en; die Befragung eines Zeugen (durch die Polizei oder vor Gericht) || K : Vernehmungsprotokoll, Vernehmungsrichter || hierzu ver·ne̲hmungs·fä·hig Adj; ver·ne̲h·mungs·un·fä·hig Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vernehmung — Ver|neh|mung ([gerichtliche] Befragung) … Die deutsche Rechtschreibung