-
1 Vernehmung
Vernehmung f =, -en допро́с; опро́с -
2 Vernehmung
f́допрос; опрос- Vernehmung von Kriegsgefangenen und Landesbewohnern допрос военнопленных и опрос местных жителей
-
3 Vernehmung
(f)допрос; опрос -
4 Vernehmung
f =, -enдопрос; опрос -
5 Vernehmung
-
6 Vernehmung
f <-, -en> допрос, опрос (подозреваемого, свидетеля и т. п.)éíne polizéíliche / geríchtliche Vernéhmung — полицейский / судебный допрос
zur Vernéhmung fähig — годен для допроса (по состоянию здоровья)
j-n éíner Vernéhmung unterzíéhen* — подвергать кого-л допросу
-
7 Vernehmung
допро́с -
8 Vernehmung
Vernéhmung f =, -enдопро́с; опро́сzur Verné hmung fä́ hig — го́ден для допро́са ( по состоянию здоровья)
-
9 Vernehmung
Ver'nehmung f przesłuchanie -
10 Vernehmung
f =, -еnдопрос, опрос ( свидетелей)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Vernehmung
-
11 Vernehmung der Zeugen
сущ.патент. допрос свидетелей (напр. в патентном процессе), опрос свидетелей (напр. в патентном процессе)Универсальный немецко-русский словарь > Vernehmung der Zeugen
-
12 Vernehmung des Angeklagten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vernehmung des Angeklagten
-
13 Vernehmung des Beschuldigten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vernehmung des Beschuldigten
-
14 Vernehmung eines Beschuldigten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vernehmung eines Beschuldigten
-
15 Vernehmung von Kriegsgefangenen und Landesbewohnern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vernehmung von Kriegsgefangenen und Landesbewohnern
-
16 Vernehmung zur Person
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vernehmung zur Person
-
17 Vernehmung zur Sache
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vernehmung zur Sache
-
18 Vernehmung als Beschuldigter
сущ.админ.прав. допрос в качестве обвиняемогоУниверсальный немецко-русский словарь > Vernehmung als Beschuldigter
-
19 Beweis durch Vernehmung der Parteien
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beweis durch Vernehmung der Parteien
-
20 Es wurde Beweis durch Vernehmung erhoben
Универсальный немецко-русский словарь > Es wurde Beweis durch Vernehmung erhoben
См. также в других словарях:
Vernehmung — Vernehmung, s. Verhör … Pierer's Universal-Lexikon
Vernehmung — Vernehmung, s. Verhör. V. der Parteien als Zeugen, s. Eid und Zeuge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vernehmung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Vernehmung bezeichnet im Recht Deutschlands im Allgemeinen die Befragung einer Person durch einen Bediensteten zu… … Deutsch Wikipedia
Vernehmung — Untersuchung; Anhörung; Befragung; Verhör * * * Ver|neh|mung 〈f. 20〉 gerichtl. Befragung, Verhör * * * Ver|neh|mung, die; , en: das ↑ Vernehmen (2), Verhör: eine polizeiliche, gerichtliche, r … Universal-Lexikon
Vernehmung — Befragung, [Kreuz]verhör; (österr., schweiz.): Einvernahme; (meist iron.): Inquisition. * * * Vernehmung,die:⇨Verhör(1) Vernehmung→Verhör … Das Wörterbuch der Synonyme
Vernehmung — die Vernehmung, en (Mittelstufe) Befragung eines Verdächtigen durch die Polizei, Verhör Beispiel: Die Vernehmung des Angeklagten hat zwei Stunden lang gedauert … Extremes Deutsch
Vernehmung — vernehmen, vernehmlich, Vernehmung ↑ nehmen … Das Herkunftswörterbuch
Vernehmung der Zeugen — Filmdaten Originaltitel Vernehmung der Zeugen Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Vernehmung, die — Die Vernêhmung, plur. die en, welches nur in Einer Bedeutung des Zeitwortes vernehmen üblich ist, S. dasselbe. Die gerichtliche Vernehmung. Die Vernehmung der Zeugen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vernehmung — Ver·ne̲h·mung die; , en; die Befragung eines Zeugen (durch die Polizei oder vor Gericht) || K : Vernehmungsprotokoll, Vernehmungsrichter || hierzu ver·ne̲hmungs·fä·hig Adj; ver·ne̲h·mungs·un·fä·hig Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vernehmung — Ver|neh|mung ([gerichtliche] Befragung) … Die deutsche Rechtschreibung