Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Vermessenheit

См. также в других словарях:

  • Vermessenheit — Vermessenheit, die aus einem falschen Maße der eigenen Kraft u. Befähigung hervorgehende Art des Urtheilens u. Handelns. Die V. des Urtheils spricht über Dinge ab, welche entweder der Urtheilende nicht versteht od. welche das Maß der menschlichen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vermessenheit — ↑Hybris …   Das große Fremdwörterbuch

  • Vermessenheit — 1. Vermessenheit den fall bereit t. – Petri, II, 568; Körte, 6257. 2. Vermessenheit ist eine Welle, so nur stinkendes Wasser aufwirft. – Winckler, VIII, 14. 3. Vermessenheit verführt viel Schiffe. – Petri, II, 568 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Vermessenheit — Anmaßung, Einbildung, Herablassung, Hochmut, Hochmütigkeit, Selbstgefälligkeit, Stolz, Überheblichkeit, Unbescheidenheit, Unverschämtheit; (bildungsspr.): Hybris, Insolenz, Prätention; (abwertend): Arroganz, Selbstherrlichkeit. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Vermessenheit — vermessen, Vermessenheit ↑ messen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Vermessenheit, die — Die Vermessenheit, plur. die en. 1. Die Eigenschaft eines Dinges, da es vermessen ist, in beyden Bedeutungen dieses Wortes und ohne Plural. Der Prophet hats aus Vermessenheit geredet, 5 Mos. 18, 22. Ich kenne deine Vermessenheit wohl, 1 Sam. 17,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Vermessenheit — Ver|mẹs|sen|heit 〈f. 20; unz.〉 1. Anmaßung, Überheblichkeit 2. Tollkühnheit * * * Ver|mẹs|sen|heit, die; , en [mhd. vermeʒʒenheit, spätahd. fermeʒʒenheit]: das Vermessensein; Hybris. * * * Ver|mẹs|sen|heit, die; , en [mhd. vermeʒʒenheit,… …   Universal-Lexikon

  • Vermessenheit — Ver|mẹs|sen|heit (Kühnheit) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Hybris — Hochmut; Anmaßung; Selbstüberschätzung * * * ◆ Hy|bris 〈f.; ; unz.〉 Übermut, frevelhafte Selbstüberhebung, bes. über die Götter [<grch. hybris „Übermut, Hochmut“] ◆ Die Buchstabenfolge hy|br... kann in Fremdwörtern auch hyb|r... getrennt… …   Universal-Lexikon

  • versteigen — ver|stei|gen 〈V. refl. 253; hat〉 1. sich versteigen sich im Hochgebirge, beim Bergsteigen verirren 2. sich dazu versteigen, etwas zu behaupten, zu wollen sich anmaßen, sich erkühnen ● er hat sich zu der Behauptung verstiegen, dass ...; →a.… …   Universal-Lexikon

  • Anmaßung — Hochmut, Überheblichkeit, Unverschämtheit; (geh.): Vermessenheit; (bildungsspr.): Hybris, Insolenz, Prätention; (abwertend): Arroganz; (geh. abwertend): Dünkel, Dünkelhaftigkeit; (ugs. abwertend): Hochnäsigkeit. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»