Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Vermentino

  • 1 Vermentino

    Виноделие: Верментино (сорт белого винограда, культивируемый на Корсике; применяется в производстве плотных высокоароматных белых вин)

    Универсальный англо-русский словарь > Vermentino

  • 2 Vermentino

    итал.
    1) Верментино (белый сорт винограда, распространенный в провинциях Пьемонт, Лигурия и Сардиния (Италия) и на острове Корсика (Франция); на Корсике этот сорт обычно смешивают с Юни блан, но лучшие белые вина Корсики на 100 % состоят из этого сорта)
    2) (сортовое вино из Верментино; вина Корсики — полнотелые, имеют глубокий цвет и фруктовый вкус; вина Лигурии легче и живее благодаря более высокой кислотности, сардинские же вина похожи на лигурские, но кислотность их чуть ниже)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Vermentino

  • 3 Ajaccio

    итал.
    Аяччо (апелласьон, расположенный на холмах, окружающих город Аяччо на западном берегу острова Корсика, производящий одноименные красные, розовые и белые вина; преобладающим здесь является сорт Чиакарелло (Sciacarello) с легко лопающейся кожицей, который дает пригодные для длительной выдержки красные вина с приятными ароматами кофе, жареного миндаля и малины; белые вина производят из сортов Верментино и Юни-Блан)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Ajaccio

  • 4 Cinque Terre

    итал.
    Чинке Терре (небольшая зона контролируемого наименования, расположенная на северо-западном побережье Италии, в области Лигурия; производит белые сухие вина из сортов Боско (Bosco), 60 %, Альбарола (Albarola) и Верментино (40 %); содержание алкоголя в этом вине — 11%, его следует пить очень молодым, в первый год, лучше всего сочетается с овощными и рыбными блюдами; также здесь производится сладкое десертное вино из тех же сортов, но из ягод, обработанных по методу "пассито", оно называется "Щакетра", которое в свою очередь может быть полусладким, сладким и ликерным)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Cinque Terre

  • 5 Liguria

    итал.
    Лигурия (курортный регион, расположенный на северо-западе Италии и одновременно самая маленькая ее винодельческая область; производит красные и розовые вина из винограда сортов Дольчетто (Dolcetto) и Россезе (Rossese); белые вина вырабатываются из сортов Верментино и Пигато (Pigato); Лигурия содержит всего 4 зоны контролируемых наименований)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Liguria

  • 6 Riviera di Ponente

    итал.
    Ривьера ди Поненте (зона контролируемого наименования, расположенная на западном побережье итальянской области Лигурия; производит красные вина из сортов Россезе (Rossese), Ормеаско (Ormeasco) или Дольчетто (Dolcetto), и белые вина из Люмассина (Lumassina), Пигато (Pigato) и Верментино; большинство вин — сортовые)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Riviera di Ponente

  • 7 Sardegna

    итал.
    Сардинья, Сардиния (итальянский остров и винодельческий регион, расположенный у западного побережья Италии, производит множество вин, в большинстве своем среднего качества, однако включает в себя 18 зон контролируемого наименования, среди которых самые известные Нугарус ди Кальяри, Моника ди Сардинья и Верментино ди Галлура (Vermentino di Gallura); основные красные сорта винограда — Гренаш, Моника (Monica), Кариньяно (Кариньян) и Джиро (Giro), белые — Нугарус (Nugarus), Верментино и Торбато (Torbato), а также особый сорт Вернача ди Ористано)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Sardegna

  • 8 Vin de Corse

    франц.
    "Вэн де Корс", "Вино Корсики" (контролируемое наименование, под которым производится большая часть корсиканских вин; в основном это красные и розовые вина, производимые из сортов Кариньян, Синсо и Гренаш и некоторых местных, а также белые вина, изготовляемые в основном из сорта Верментино; этот апелласьон имеет несколько субзон (классифицированных виноградников) — Calvi, Coteaux du Cap Corse, Figari, Porto Vecchio, Sartène — которые имеют право на этикетке добавлять свое название к общему "Вэн де Корс")
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Vin de Corse

См. также в других словарях:

  • Vermentino — is a late ripening white grape originating in Spain or Madeira, or perhaps Portugal, and now widely planted in Corsica, Sardinia, and the coastal arc running from Tuscany through Liguria and into southern France, around Nice (where it is known as …   Wikipedia

  • Vermentino — ist eine weiße Rebsorte die ihren Ursprung vermutlich in Spanien oder auf Madeira hat. Sie wird verbreitet auf Korsika und Sardinien, in Ligurien und zunehmend im Languedoc angebaut. Im Osten der Provence wird sie unter dem Namen Rolle …   Deutsch Wikipedia

  • Vermentino — ou Rolle B Le Vermentino représenté dans l œuvre de Giorgio Gallesio dans les années 1817 1839. Caractéristiques phénologiques Débourrement …   Wikipédia en Français

  • Vermentino — (Fosdinovo,Италия) Категория отеля: Адрес: 54035 Fosdinovo, Италия Опи …   Каталог отелей

  • Vermentino di gallura — DOCG Vermentino di Gallura Décret d’appellation 11/09/1996   Date de parution au Journal officiel italien 20/09/1996, n 221 Rendement (raisin/hectare) 100 q Rendement m …   Wikipédia en Français

  • Vermentino nero — ist eine sehr seltene rote Rebsorte, die ausschließlich in der italienischen Provinz Massa Carrara (der nordwestlichen Küstenregion der Toskana) in geringen Mengen angebaut wird. Anfang der 1990er jahre betrug die erhobene Rebfläche 164 Hektar.… …   Deutsch Wikipedia

  • Vermentino di Gallura — DOCG Vermentino di Gallura Décret d’appellation 11/09/1996   Date de parution au Journal officiel italien 20/09/1996, n 221 Rendement (raisin/hectare) 100 q Rendement moût …   Wikipédia en Français

  • Vermentino di Sardegna — ist der bedeutendste Weißwein Sardiniens. Seit dem 23. Februar 1988 verfügt die regionale Appellation über den Status einer Denominazione di origine controllata (kurz DOC). Die Zone der zugelassenen Rebflächen umfasst die gesamte Insel mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Vermentino di Gallura — Der Vermentino di Gallura ist ein Weißwein aus dem Gallura genannten Teil im Norden der italienischen Insel Sardinien. Seit dem 11. September 1996 verfügt die regionale Appellation über den Status einer Denominazione di Origine Controllata e… …   Deutsch Wikipedia

  • Vermentino — En meget aromatisk grøn drue der bruges på Sardinien og i Ligurien. Anvendes også i Roussillon Languedoc. Giver livlige og karakterfulde vine …   Danske encyklopædi

  • vermentino — ver·men·tì·no s.m. CO TS enol. vitigno di uva bianca coltivato spec. in Liguria, Toscana e Sardegna | il vino bianco e asciutto che se ne ricava {{line}} {{/line}} DATA: 1851. ETIMO: dal genov. vermentin, di orig. incerta …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»