-
1 опись имущества
Vermögensbeschlagnahme, Vermögensverzeichnis -
2 очерёдность исполнения приговора
nlaw. Reihenfolge der Strafurteilsvollstreckung (íàïð. hinsichtlich der Vermögensbeschlagnahme), Reihenfolge der Urteilsvollstreckung (íàïð. hinsichtlich der Vermögensbeschlagnahme)Универсальный русско-немецкий словарь > очерёдность исполнения приговора
-
3 арест имущества
n1) gener. Beschlagnahme2) law. Arrestlegung, Beschlagnahme des Besitzes, Exekution zur Sicherstellung, Beschlag3) econ. Beschlagnehmung, dinglicher Arrest4) fin. Vermögensbeschlagnahme5) busin. Pfändung -
4 арест на имущество
n1) law. Beschlagnahme, Pfändung von Vermögenswerten2) Austrian. Exekution3) f.trade. Vermögensbeschlagnahme, dinglicher Arrest -
5 изъятие имущества
nlaw. Beschlagnahme, Einziehung von Vermögenswerten, Entzug des Vermögens, Eviktion, Konfiszierung des Vermögens, Vermögensbeschlagnahme, Vermögensentzug -
6 инвентарная опись
adj1) gener. Bestandsaufnahme, Inventarliste2) milit. (личный) Bestand3) eng. Bestand4) law. Bestandverzeichnis, Vermögensbeschlagnahme, Inventur5) econ. Inventarverzeichnis, Inventurliste6) busin. Inventarnachweis, Sachverzeichnis (имущества)7) f.trade. Aufnahme, Aufnahmeliste, Inventar (документ), Sachverzeichnis -
7 конфискация имущества
n1) gener. Vermögensentzug (по приговору суда)2) law. Einziehung des Vermögens, Vermögenseinziehung, Vermögensbeschlagnahme3) econ. Arrest, VermögensentziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > конфискация имущества
-
8 наложение ареста на имущество
n1) gener. Beschlagnahme2) law. Arrestlegung, Beschlagnahme des Vermögens, Vermögensbeschlagnahme, dinglicher Arrest, Pfändung, Verwahrungshaft3) econ. Beschlagnehmung, Exekutierung, ExekutionУниверсальный русско-немецкий словарь > наложение ареста на имущество
-
9 опись
n1) gener. Arrestlegung (имущества), (инвентарная) Aufnahme, Inhaltsverzeichnis, Verzeichnis, Auspfändung2) comput. Bestandsaufzeichnung3) obs. Arrest4) milit. Bestandsliste, Packzettel (груза)5) law. Aufstellung, Beschlagnahme, Bestandsverzeichnis, Inventar, Inventarverzeichnis, Inventurliste, Pfändung, Register, Vermögensbeschlagnahme, pfandweise Beschreibung6) econ. Arrest (имущества), Aufnahme, Aufzählung, Liste, Nachweisung7) auto. Spezifikation8) polygr. Stückliste9) nav. Bestandbuch -
10 опись имущества
n1) gener. Beschlagnahme, Inventarliste, Inventarverzeichnis, Inventur2) construct. Bestandskarte3) law. Arrestlegung, Güterverzeichnis, Vermögensbeschlagnahme, Vermögensinventar, Vermögensinventarium, Vermögensverzeichnis4) econ. Beschlagnehmung, Exekutierung, Exekution5) insur. Pfändung6) busin. Arrest, Vermögensnachweis -
11 снятие ареста с имущества
nlaw. Aufhebung einer (vorläufigen) Vermögensbeschlagnahme, Freigabe (beschlagnahmter Sachen)Универсальный русско-немецкий словарь > снятие ареста с имущества
-
12 наложение ареста на имущество
Beschlagnahme f des Vermögens, Vermögensbeschlagnahme fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > наложение ареста на имущество
-
13 конфискация имущества
Einziehung des Vermögens, Vermögensbeschlagnahme, Vermögenseinziehung
См. также в других словарях:
Vermögensbeschlagnahme — Vermögensbeschlagnahme, in gesetzlich geregelten Fällen zulässige Beschlagnahme des Vermögens eines Beschuldigten, die dazu führen soll, dass sich dieser den Strafverfolgungsbehörden stellt (§§ 290 ff., 443 StPO). Die Vermögensbeschlagnahme… … Universal-Lexikon
Kampagne der Nichtkooperation — Die Kampagne der Nichtkooperation war die weltweit erste nationale Volksbewegung zivilen Ungehorsams, die von Mahatma Gandhi und dem Indischen Nationalkongress ausging und vom Herbst 1920 und Februar 1922 stattfand. Sie markierte den Beginn der… … Deutsch Wikipedia
Sicherstellung (Recht) — Sichergestellte Brandstelle Sicherstellung ist ein Rechtsbegriff für verschiedene Maßnahmen in verschiedenen Rechtsarten mit unterschiedlichen Zielsetzungen (s.u.). Ziel aller Sicherstellungen ist der Übergang der Sachherrschaft in hoheitlichen… … Deutsch Wikipedia
Devisenstelle — In der Zeit des Nationalsozialismus gewannen die Devisenstellen, auch „Stellen für Devisenbewirtschaftung“ genannt, eine maßgebliche Rolle bei der Überwachung und fiskalischen Ausplünderung der deutschen Juden. Devisenstellen waren an der… … Deutsch Wikipedia
Krupp-Konzern — Krụpp Konzern, führender Konzern der Investitionsgüterindustrie; Sitz: Essen; hervorgegangen aus der von Friedrich Krupp (* 1787, ✝ 1826) 1811 gegründeten Gussstahlfabrik; sie wurde von seinem ältesten Sohn Alfred (* 1812, ✝ 1887) zur größten… … Universal-Lexikon
