-
1 Verlustausgleich
Verlustausgleich m 1. FIN cross-subsidization; 2. STEUER loss compensation* * ** * *Verlustausgleich
making up for losses, loss compensation, (Einkommensteuer) carryback (US);
• voller und angemessener Verlustausgleich fair and full equivalent for a loss;
• konzerninterner Verlustausgleich group relief (Br.);
• Verlustausgleich herbeiführen to offset earlier losses. -
2 Verlustausgleich
Verlustausgleich m offsetting of loss; compensation for loss -
3 Verlustausgleich
Verlustausgleich m loss compensationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verlustausgleich
-
4 Verlustausgleich
m loss compensation* * *Ver|lụst|aus|gleichmloss compensation* * *Ver·lust·aus·gleichm FIN loss adjustment, compensation of a loss* * *Verlustausgleich m loss compensation -
5 Verlustausgleich
сущ.1) экон. возмещение понесённого убытка, возмещение понесённого ущерба, компенсация понесённого убытка, компенсация понесённого ущерба, компенсация убытка2) менедж. компенсация убытков3) внеш.торг. возмещение убытка, возмещение потерь -
6 Verlustausgleich
mвозмещение понесённого убытка, возмещение понесённого ущерба, компенсация понесённого убытка, компенсация понесённого ущербаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verlustausgleich
-
7 Verlustausgleich
возмещение потерьвозмещение убыткаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verlustausgleich
-
8 Verlustausgleich
mвозмещение понесённого убытка, компенсация понесённого убытка, возмещение понесённого ущерба, компенсация понесённого ущербаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Verlustausgleich
-
9 Verlustausgleich
Verlústausgleich m o.Pl. компенсиране на загубите. -
10 Verlustausgleich
m <-(e)s, -e> возмещение [компенсация] понесённого убытка [ущерба] -
11 Verlustausgleich beantragende Gesellschaft
Verlustausgleich beantragende Gesellschaft
claimant companyBusiness german-english dictionary > Verlustausgleich beantragende Gesellschaft
-
12 Verlustausgleich herbeiführen
Verlustausgleich herbeiführen
to offset earlier losses.Business german-english dictionary > Verlustausgleich herbeiführen
-
13 konzerninterner Verlustausgleich
konzerninterner Verlustausgleich
group relief (Br.)Business german-english dictionary > konzerninterner Verlustausgleich
-
14 voller und angemessener Verlustausgleich
voller und angemessener Verlustausgleich
fair and full equivalent for a lossBusiness german-english dictionary > voller und angemessener Verlustausgleich
-
15 возмещение понесенного убытка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > возмещение понесенного убытка
-
16 возмещение
n Ersatz m, Entschädigung f; Vergütung f, Erstattung f* * *возмеще́ние n Ersatz m, Entschädigung f; Vergütung f, Erstattung f* * *возмеще́ни|е<-я>ср1. (возвра́т) Ersatz m, Erstattung fвозмеще́ние НДС Mehrwertsteuererstattung fв ви́де возмеще́ния als Entgeltвозмеще́ние изде́ржек Aufwandsentschädigung fвозмеще́ние страховы́х взно́сов Beitragserstattung fвозмеще́ние убы́тков Verlustausgleich mвозмеще́ние уще́рба Schadensersatz m, Entschädigung fвозмеще́ние уще́рба в натура́льной фо́рме Naturalersatz m2. (удовлетворе́ние) Abfindung f, Bonifikation f* * *n1) gener. Abfindung (убытков), Abtrag (убытка), Entschädigung (ущерба, убытков), Entschädigungssumme (сумма), Ersalz, Erstattung (расходов и т.д.), Erstattung (убытков и т. п.), Kompensation, Refusion, Retribution, Ersatz, Ersetzung (убытков и т. п.), Wiedergutmachung (ущерба, убытков), Entschädigung (убытков), Rückerstattung, Rückvergütung, Vergütung (ущерба), Wiedererstattung2) fr. Remboursement3) obs. Entgelt, (денежное) Reluition4) eng. Vergüten5) law. Entschädigungsleistung, Erstattung (напр. убытков, расходов), Indemnität, Restitution (убытков), Widergelt, Widergelt (напр. убытков), Widergelt (напр., убытков), Zurückerstattung (напр. издержек), Zurückerstattung (напр., издержек), Schmerzensgeld6) commer. Ausgleich, Bonifikation7) econ. Abgeltung, Abtragung (убытка, ущерба), Aversalsumme, Deckung (издержек), Entschädigungspreis, Erstattung (издержек), Rekompens, Remuneration, Vergütung (издержек), Ersetzung (напр. убытков), Erstattung (напр. издержек), Honorierung (убытков), Vergütung (издержек, убытков)8) fin. Ersetzen, Remise9) road.wrk. Nachschub10) patents. Buße, Ersatz (напр. вреда, убытков), Vergütung (убытков), Widergelt (напр. убытков, причинённых нарушением патента), Zurückerstattung (убытков)11) busin. Ausgleichung, Entgeld, Erstattung (расходов, издержек), Vergütung (убытков, издержек)12) Austrian. Bedeckung13) f.trade. Rembours, Reparation, Ersatzleistung (убытка, ущерба), Ersetzung (убытков), Rekompensation14) psychoan. Wiedergutmachen (механизм, посредством которого субъект старается возместить ущерб, причинённый объекту любви его разрушительными фантазиями) -
17 возмещение понесённого убытка
necon. VerlustausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > возмещение понесённого убытка
-
18 возмещение понесённого ущерба
necon. VerlustausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > возмещение понесённого ущерба
-
19 возмещение потерь
nf.trade. Ausgleich von Verlusten, Verlustausgleich -
20 возмещение убытка
nf.trade. Verlustausgleich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verlustausgleich — Mit dem Verlustausgleich i.w.S. wird die Verlustbehandlung im Einkommensteuerrecht umschrieben. Hierbei können Verluste aus einzelnen Einkunftsarten mit positiven Einkünften anderer Einkunftsarten vor der endgültigen Besteuerung verrechnet werden … Deutsch Wikipedia
Verlustausgleich — Ver|lụst|aus|gleich, der: gegenseitige Aufrechnung von Gewinnen u. ↑ Verlusten (4), die bei verschiedenen Einkunftsarten innerhalb eines Veranlagungszeitraumes entstanden sind. * * * Verlust|ausgleich, im Einkommen und Körperschaftsteuerrecht… … Universal-Lexikon
Verlustausgleich — einkommensteuerlicher Begriff für die Verrechnung von Verlusten und Gewinnen innerhalb des selben Veranlagungszeitraums. Vgl. auch ⇡ Verlustabzug … Lexikon der Economics
horizontaler Verlustausgleich — ⇡ Verlustabzug … Lexikon der Economics
vertikaler Verlustausgleich — ⇡ Verlustabzug … Lexikon der Economics
Produktivitätsklausel — ⇡ Verlustausgleich … Lexikon der Economics
Verlustverrechnung — Im Steuerrecht bedeutet Verlustverrechnung die Verrechnung von Verlusten und Erträgen miteinander. Hierdurch sinkt die Steuerbemessungsgrundlage. Eine Reihe von steuerlichen Regelungen verhindert eine unbeschränkte Verlustverrechnung.… … Deutsch Wikipedia
Verlustabzug — 1. Begriff: V. ist der Oberbegriff für alle Möglichkeiten, negative Einkünfte (Verluste) bei der Ermittlung des steuerpflichtigen Einkommens (⇡ Einkommensteuer) abziehen zu können. 2. Wirtschaftliche Bedeutung: a) Positiver Effekt: Durch den V.… … Lexikon der Economics
Jahresrechnung der Bank (Schweiz) — Für die Jahresrechnung der Banken gelten wegen des besonderen öffentlichen Interesses an einem gesunden Bankensystem und den Besonderheiten des Bankgeschäfts besondere Rechnungslegungsvorschriften. Dabei ist auch eine bestimmte Mindestgliederung… … Deutsch Wikipedia
Werbungskosten — Als Werbungskosten (Abk. WK) werden bei den Überschusseinkünften Aufwendungen oder Ausgaben bezeichnet, die der Erwerbung, Sicherung und Erhaltung von Einnahmen dienen. Diese Kosten sind zur Berechnung der Einkünfte von den Einnahmen abzuziehen.… … Deutsch Wikipedia
Verlustabzug — Verlust|abzug, im Steuerrecht (§ 10 d EStG und § 8 Absatz 4 Körperschaftsteuergesetz) die Bezeichnung für die Möglichkeit, einen Jahresverlust von den positiven Einkünften vorangegangener und gegebenenfalls künftiger Jahre abzuziehen… … Universal-Lexikon
