-
1 Verlangsamung
Verlangsamung f WIWI deceleration, slowdown* * *f <Vw> deceleration, slowdown* * *Verlangsamung
slowing down, slowdown, slackening, retardation;
• Verlangsamung des Inflationstempos (der Inflationsrate) slowdown in the rate of inflation;
• Verlangsamung der Innovation scarcity of innovation;
• Verlangsamung des Preisanstiegs price slowdown. -
2 Verlangsamung
Verlangsamung f slowing down; decelerationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verlangsamung
-
3 Verlangsamung
-
4 Verlangsamung
Verlangsamung f =, -en замедле́ние -
5 Verlangsamung
f slowing down, reduction in speed; (Verzögerung) slowing down, retardation* * *die Verlangsamungdeceleration; slowdown* * *Ver|lạng|sa|mungf -, -enslowing down or up; (von Geschwindigkeit, Produktion auch) deceleration; (von Entwicklung) retarding, retardation* * *Ver·lang·sa·mung<-, -en>f\Verlangsamung des Preisauftriebs HANDEL price slowdown* * ** * *f.deceleration n.slowdown n. -
6 Verlangsamung
f <tech.allg> (Bewegung, Ablauf, Verfahren) ■ decelerationf <tech.allg> (Hinauszögern, Abbremsen; z.B. Abläufe, Wirkungen) ■ retardationf ugs <tech.allg> (bremsende, hemmende Wirkung; zeitlich späterer Effekt) ■ retardation; slowing down collf < nukl> ■ moderationf ugs < phys> (Verlangsamung von Bewegungen) ■ deceleration; slowing-down coll ; slow-down coll -
7 Verlangsamung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verlangsamung
-
8 Verlangsamung
f =, -en -
9 Verlangsamung
сущ.1) тех. замедление2) аэродин. торможение3) кинотех. замедление (напр., скорости движения плёнки на звуко монтажном столе) -
10 Verlangsamung
fɛr'laŋgzamuŋfretardación f, desaceleración f -
11 Verlangsamung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verlangsamung
-
12 Verlangsamung
астр. замедление -
13 Verlangsamung
Ver·lang·sa·mung <-, -en> f -
14 Verlangsamung
авиа. торможение авиа. замедление -
15 Verlangsamung
fзамедление (хода) (с) -
16 Verlangsamung
f -, -en usporenje n -
17 Verlangsamung
f <-, -en> замедление -
18 Verlangsamung
f замедление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verlangsamung
-
19 Verlangsamung
замедле́ние -
20 Verlangsamung f
забавяне {ср}
См. также в других словарях:
Verlangsamung — Verlangsamung,die:⇨Verzögerung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Verlangsamung — ↑Retardation … Das große Fremdwörterbuch
Verlangsamung — lėtėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deceleration vok. Verlangsamung, f rus. замедление, n; замедление движения, n pranc. décélération, f … Fizikos terminų žodynas
Verlangsamung — Entschleunigung; Verzögerung; Datenüberhang; Überhang; Verwaltungsaufwand; Overhead * * * Ver|lạng|sa|mung 〈f. 20〉 das Verlangsamen, das Verlangsamtwerden * * * Ver|lạng|sa|mung, die; , en: das [Sich]verlangsamen … Universal-Lexikon
Verlangsamung — Ver|lạng|sa|mung … Die deutsche Rechtschreibung
Datenüberhang — Verlangsamung; Überhang; Verwaltungsaufwand; Overhead … Universal-Lexikon
Verwaltungsaufwand — Verlangsamung; Datenüberhang; Überhang; Overhead * * * Ver|wạl|tungs|auf|wand 〈m.; (e)s; unz.〉 1. Aufwand für eine in der Verwaltung anfallende Dienstleistung 2. Aufwand für die Verwaltung von etwas * * * Ver|wạl|tungs|auf|wand, der: Aufwand an … Universal-Lexikon
Overhead — Verlangsamung; Datenüberhang; Überhang; Verwaltungsaufwand; Verwaltungsdaten * * * Over|head [ oʊvɐhɛd], der; s [engl. overhead(s), zu: overhead = allgemein, gemein , eigtl. = über jmds. Kopf]: 1. (Wirtsch.) Gemeinkosten, zusätzliche K … Universal-Lexikon
Retardation — (körperliche oder geistige) Reifungsverzögerung * * * Re|tar|da|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈geh.〉 Verzögerung, Verlangsamung 2. 〈Mus.〉 Verzögerung der oberen Stimme gegenüber der unteren ● Retardation in der Entwicklung 〈Biol.〉 [<lat. retardatio… … Universal-Lexikon
Aryabhata — I. Aryabhata I. (Devanagari: आर्यभट, Āryabhaṭa; * 476 in Ashmaka; † um 550) war ein bedeutender indischer Mathematiker und Astronom. Geboren in Ashmaka, lebte er später in Kusumapura, das später Bhaskara I. (629) als Pataliputra, das heutige… … Deutsch Wikipedia
Aryabhatta — Aryabhata I. (Devanagari: आर्यभट, Āryabhaṭa; * 476 in Ashmaka; † um 550) war ein bedeutender indischer Mathematiker und Astronom. Geboren in Ashmaka, lebte er später in Kusumapura, das später Bhaskara I. (629) als Pataliputra, das heutige Patna… … Deutsch Wikipedia