-
1 карниз
n1) gener. Bord (крыши), Deckel, Stange (для гардин), (для штор) Vorhangschiene, Überhang, Sims, Wächte2) navy. Randleiste3) eng. Balkengesims, Kranz4) construct. Gesimsband, Leistenwerk, Gesims5) archit. Karnies6) forestr. Verkleidungsleiste7) Austrian. Karniese8) wood. Balkengesims (строительный) -
2 наличник
n1) gener. (additives) Fensterrahmenwerk (на окне; в русской деревянной архитектуре)2) geol. Klypeus (Ins.), Kopfschild (Ins.)3) eng. Beischub, Bekleidungsbrett, Hirnleiste, Putzdeckleiste, Seitengewände4) construct. Rahmen, Verkleidungsleiste, Ortgang, Beistoß, Gewände (окна или двери)5) forestr. Putzleiste, Bekleidung6) wood. Anfassleiste, Verkleidungsbrett -
3 наличник
Fassung, Verkleidungsleiste -
4 head casing
head casing obere Verkleidungsleiste fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > head casing
-
5 наличник
наличник м. Beischub m; Beistoß m; стр. Bekleidungsbrett n; маш. Gleitstück n; дер. Hirnleiste f; Putzdeckleiste f; Putzleiste f; стр. Seitengewände n; стр. Verkleidungsbrett n; Verkleidungsleiste f
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский