-
1 violation
noun1) Verletzung, die; Bruch, der; Verstoß, der (of gegen); Störung, die; Verschandelung, dietraffic violation — Verkehrsdelikt, das
be/act in violation of — verletzen/brechen/verstoßen gegen
2) Schändung, die; Entheiligung, die3) Vergewaltigung, die; Schändung, die (veralt.)* * *vio·la·tion[ˌvaɪəˈleɪʃən]n1. of rules, the law Verletzung f, Verstoß m, Vergehen ntit was clear that they had not acted in \violation of the rules es war klar, dass sie nicht gegen die Regeln verstoßen hatten\violation of the law Rechtsbruch mhuman rights \violation Menschenrechtsverletzung ftraffic \violation Verkehrsdelikt nt* * *["vaIə'leISən]n1) (of law) Übertretung (of +gen), Verletzung f ( of +gen), Verstoß m (of gegen); (of rule) Verstoß m (of gegen); (of rights) Verletzung f; (of truth) Vergewaltigung fa violation of a treaty — ein Vertragsbruch m; (partial) eine Vertragsverletzung
he did this in violation of the conditions agreed — er verstieß damit gegen die Vereinbarungen
2) (of holy place) Entweihung f, Schändung f; (of peacefulness) Störung f; (of privacy) Eingriff m (of in +acc)3) (= rape) Vergewaltigung f, Schändung f* * *in violation of unter Verletzung von (od gen)2. (grobe) Störung3. Vergewaltigung f (auch fig)4. Entweihung f, Schändung f5. obsa) Beschädigung fb) Zerstörung f* * *noun1) Verletzung, die; Bruch, der; Verstoß, der (of gegen); Störung, die; Verschandelung, dietraffic violation — Verkehrsdelikt, das
be/act in violation of — verletzen/brechen/verstoßen gegen
2) Schändung, die; Entheiligung, die3) Vergewaltigung, die; Schändung, die (veralt.)* * *(of) n.Verstoß -¨e (gegen) m. n.Nichteinhaltung f.Vergewaltigung f.Verletzung f.Übertretung f.
См. также в других словарях:
Verkehrsvergehen — Verkehrssünde * * * Verkehrsvergehen, zum Teil sehr allgemein gebrauchte Bezeichnung für Straftaten (z. B. Straßenverkehrsgefährdung) und für die keinen kriminellen Charakter tragenden, also keine Vergehen im strafrechtlichen Sinne… … Universal-Lexikon
Verkehrssünde — Verkehrsvergehen … Universal-Lexikon
Behördliche Verkehrsüberwachung — Aufbau einer mobilen Geschwindigkeitskontrolle mit Fotozellenanlage Installation auf einem Pfahl … Deutsch Wikipedia
Geschwindigkeitskontrolle — Aufbau einer mobilen Geschwindigkeitskontrolle mit Fotozellenanlage Installation auf einem Pfahl … Deutsch Wikipedia
Geschwindigkeitsüberwachung — Aufbau einer mobilen Geschwindigkeitskontrolle mit Einseitensensor … Deutsch Wikipedia
Mobile Radarfalle — Aufbau einer mobilen Geschwindigkeitskontrolle mit Fotozellenanlage Installation auf einem Pfahl … Deutsch Wikipedia
Oliver Wittke — (2005) Oliver Wittke (* 24. September 1966 in Marl) ist ein deutscher Politiker der CDU. Der Diplom Geograph war von 1999 bis 2004 der erste direkt gewählte Oberbürgermeister der Stadt Gelsenkirchen und anschließend vom 24. Juni 2005 bis zum … Deutsch Wikipedia
Radar (Verkehr) — Aufbau einer mobilen Geschwindigkeitskontrolle mit Fotozellenanlage Installation auf einem Pfahl … Deutsch Wikipedia
Radarbox — Aufbau einer mobilen Geschwindigkeitskontrolle mit Fotozellenanlage Installation auf einem Pfahl … Deutsch Wikipedia
Radarfalle — Aufbau einer mobilen Geschwindigkeitskontrolle mit Fotozellenanlage Installation auf einem Pfahl … Deutsch Wikipedia
Radarkontrolle — Aufbau einer mobilen Geschwindigkeitskontrolle mit Fotozellenanlage Installation auf einem Pfahl … Deutsch Wikipedia
