-
1 швартовная лебедка
швартовная лебедка
Швартовный механизм с собственным приводом, имеющий накопительный или транзитный барабаны с горизонтальной осью вращения, обеспечивающий выбирание, травление и стопорение швартовного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
9. Швартовная лебедка
D. Verholwinde
Е. Mooring winch
F. Treuil d´amarrage
Швартовный механизм с собственным приводом, имеющий накопительный или транзитный барабаны с горизонтальной осью вращения, обеспечивающий выбирание, травление и стопорение швартовного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > швартовная лебедка
-
2 автоматическая швартовная лебедка
автоматическая швартовная лебедка
Швартовная лебедка, у которой заданный режим работы поддерживается автоматически, в зависимости от натяжения каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
10. Автоматическая швартовная лебедка
D. Automatische Verholwinde
E. Automatic mooring winch
Швартовная лебедка, у которой заданный режим работы поддерживается автоматически, в зависимости от натяжения каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая швартовная лебедка
-
3 швартовная лебедка с брашпильной приставкой
швартовная лебедка с брашпильной приставкой
Механизм, состоящий из якорного и швартовного механизмов, где якорный механизм, не имеющий собственного привода, приводится в действие от швартовного механизма, имеющего собственный привод.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
- combine guindeau/treuil d'amarrage
11. Швартовная лебедка с брашпильной приставкой
D. Kombinierte Anker-Verhol-winde
Е. Combined windlass-mooring winch
F. Combine guindeau/treuil d´amarrage
Механизм, состоящий из якорного и швартовного механизмов, где якорный механизм, не имеющий собственного привода, приводится в действие от швартовного механизма, имеющего собственный привод
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > швартовная лебедка с брашпильной приставкой
-
4 автоматическая швартовная лебедка
автоматическая швартовная лебедка
Швартовная лебедка, у которой заданный режим работы поддерживается автоматически, в зависимости от натяжения каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
10. Автоматическая швартовная лебедка
D. Automatische Verholwinde
E. Automatic mooring winch
Швартовная лебедка, у которой заданный режим работы поддерживается автоматически, в зависимости от натяжения каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая швартовная лебедка
-
5 швартовная лебедка
- Treuil d´amarrage
- treuil d'amarrage
швартовная лебедка
Швартовный механизм с собственным приводом, имеющий накопительный или транзитный барабаны с горизонтальной осью вращения, обеспечивающий выбирание, травление и стопорение швартовного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
9. Швартовная лебедка
D. Verholwinde
Е. Mooring winch
F. Treuil d´amarrage
Швартовный механизм с собственным приводом, имеющий накопительный или транзитный барабаны с горизонтальной осью вращения, обеспечивающий выбирание, травление и стопорение швартовного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > швартовная лебедка
-
6 швартовная лебёдка
adjshipb. Mooringwinde, Verholmaschine, Verholwinde, Vertäuwinde -
7 якорно-швартовная лебёдка
Универсальный русско-немецкий словарь > якорно-швартовная лебёдка
-
8 туерная лебёдка
adjshipb. Verholwinde -
9 автоматическая швартовная лебёдка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическая швартовная лебёдка
-
10 папильонажная лебёдка
папильонажная лебёдка ж. Arbeitswinde f; Seitentauwinde f; Verholwinde fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > папильонажная лебёдка
-
11 швартовная лебёдка
швартовная лебёдка ж. суд. Verholwinde f; Vertäuwinde fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > швартовная лебёдка
-
12 швартовная лебедка
швартовная лебедка
Швартовный механизм с собственным приводом, имеющий накопительный или транзитный барабаны с горизонтальной осью вращения, обеспечивающий выбирание, травление и стопорение швартовного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > швартовная лебедка
-
13 швартовная лебедка с брашпильной приставкой
швартовная лебедка с брашпильной приставкой
Механизм, состоящий из якорного и швартовного механизмов, где якорный механизм, не имеющий собственного привода, приводится в действие от швартовного механизма, имеющего собственный привод.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
- combine guindeau/treuil d'amarrage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > швартовная лебедка с брашпильной приставкой
-
14 швартовная лебедка с брашпильной приставкой
- Combine guindeau/treuil d´amarrage
- combine guindeau/treuil d'amarrage
швартовная лебедка с брашпильной приставкой
Механизм, состоящий из якорного и швартовного механизмов, где якорный механизм, не имеющий собственного привода, приводится в действие от швартовного механизма, имеющего собственный привод.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
- combine guindeau/treuil d'amarrage
11. Швартовная лебедка с брашпильной приставкой
D. Kombinierte Anker-Verhol-winde
Е. Combined windlass-mooring winch
F. Combine guindeau/treuil d´amarrage
Механизм, состоящий из якорного и швартовного механизмов, где якорный механизм, не имеющий собственного привода, приводится в действие от швартовного механизма, имеющего собственный привод
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > швартовная лебедка с брашпильной приставкой
См. также в других словарях:
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Dampfeisbrecher Stettin — Eisbrecher Schiffsdaten Name: STETTIN Kiellegung: 31. August 1932 Stapellauf (Schiffstaufe): 7. Sept … Deutsch Wikipedia
автоматическая швартовная лебедка — Швартовная лебедка, у которой заданный режим работы поддерживается автоматически, в зависимости от натяжения каната. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN automatic mooring winch DE automatische Verholwinde … Справочник технического переводчика
швартовная лебедка — Швартовный механизм с собственным приводом, имеющий накопительный или транзитный барабаны с горизонтальной осью вращения, обеспечивающий выбирание, травление и стопорение швартовного каната. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые… … Справочник технического переводчика
швартовная лебедка с брашпильной приставкой — Механизм, состоящий из якорного и швартовного механизмов, где якорный механизм, не имеющий собственного привода, приводится в действие от швартовного механизма, имеющего собственный привод. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые… … Справочник технического переводчика
Автоматическая швартовная лебедка — 10. Автоматическая швартовная лебедка D. Automatische Verholwinde E. Automatic mooring winch Швартовная лебедка, у которой заданный режим работы поддерживается автоматически, в зависимости от натяжения каната Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Швартовная лебедка — 9. Швартовная лебедка D. Verholwinde Е. Mooring winch F. Treuil d´amarrage Швартовный механизм с собственным приводом, имеющий накопительный или транзитный барабаны с горизонтальной осью вращения, обеспечивающий выбирание, травление и стопорение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
