-
1 vergne
-
2 vergne
m -
3 vergne
сущ.общ. ольха -
4 vergne
مغث غروى -
5 vergne
nf => Aune. -
6 vergne
Aliso -
7 vergne
f. (gaul. verne) бот. черна ела, черна елша. -
8 vergne
ольха -
9 vergne de miséricorde
аргомало привлекательная для воров местность; ≈ тут нечем поживитьсяDictionnaire français-russe des idiomes > vergne de miséricorde
-
10 verne
m; см. vergne -
11 verve
I f1) воодушевление, пыл2) блеск; остроумиеêtre en verve — быть в ударе; блистатьexercer sa verve contre qn — упражняться в остроумии на чей-либо счёт3) уст. вдохновениеII f; см. vergne -
12 à ce tarif-là
- Donc, il avait un passe, c'est bien ce que je disais, triompha le commissaire. - Vous appelez ça un passe si ça vous chante, et moi je vois passer un Solex, j'appellerai ça une Rolls, à ce tarif-là, d'accord. (A. Vergne, L'Innocence du boucher.) — - Стало быть, у него была отмычка, что я и говорил, - торжествующе сказал комиссар. - Называйте это отмычкой, если вам так нравится, а я тогда, увидев мопед, буду называть его Роллс-ройс. Если так, то я согласен.
-
13 miséricorde
f -
14 aune
nf. (anc. unité de mesure de longueur valant 1,188 mètre à Paris): ÔNA (Aix, Albanais, Annecy, Balme-Si., Marthod, Saxel.002, Thônes).Fra. Une demi- aune: na demi ôna nf. (002).nm., aulne commun, verne, vergne, (arbre): VÊRNA nf. (Aime.073, Albanais.001, Annecy, Gruffy.014, Leschaux.006, Marthod, Montricher.015, Morzine.081, Thônes.004), vérna (Cordon.083, Saxel.002, Villards-Thônes), vérno (St-Martin-Porte) || vârnyo nm. (004,006,015,073, Modane) || vorjina nf. (Épagny), R.2 => Osier, D. => Aunaie, Buisson, Sapin.A1) aune vert de montagne (alnus viridis), arcosse (fl.): sôzhe nf. (083) ; argosso nm. (Dingy-St-Clair), arkosso (Bozel, Clefs) || arkossa nf. (Albanne, Arvillard, Montendry, St-Colomban-Villards., St-Martin-Belleville, St-Sorlin-Arves), au pl. arkossê (St-Martin-Porte.203) ; ryouta nf. (Maurienne), R. => Tordre ; deurouzê nf. au pl. (203).A2) aune de montagne (alnus incana) ; (en plus aux Houches) saule nain: vêrna d'montanye nf. (014) ; vorê nm. (Beaufort, Megève) || nf., varoshe (081), varossa (Chamonix), vèroche (027b, Samoëns, Verchaix), vèrosse nf. (Sixt, Taninges.027a), vorache (083), vorasse (Houches), R.2 ; drouza nf. (015, Ste-Foy). - N.: À St- Sorlin-d'Arves, l'aune sert à tresser des mantelages (parois de fenil).A3) aune blanc: vêrna blyanshe nf. (001), vérna blanshe (002).A4) aune rouge: vêrna rozhe nf. (001).A5) aune noire: vérna / vêrna aune naira nf. (002 / 001).A6) aune glutineux: vêrna nf. (081).
См. также в других словарях:
vergne — [ vɛrɲ ] n. m. • XVIe; verne XIIe; gaul. verne ♦ Région. Aulne. ● vergne nom féminin (de vergne) Digue de rivière, faite de pieux et de fascines. ● vergne ou verne … Encyclopédie Universelle
Vergne — ist der Familienname folgender Personen: Jean Eric Vergne (* 1990), französischer Rennfahrer Michèle Vergne (* 1943), französische Mathematikerin Siehe auch: La Vergne Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Vergné — País … Wikipedia Español
Vergné — is a commune in the Charente Maritime department in western France.ee also*Communes of the Charente Maritime départementReferences Based on the article in the French Wikipedia … Wikipedia
Vergne — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ne doit pas être confondu avec Vergnes ni La Vergne. Personnalités Jean Baptiste Vergne (1823 1887), général de division français … Wikipédia en Français
Vergné — 46° 04′ 26″ N 0° 31′ 09″ W / 46.0739, 0.5192 … Wikipédia en Français
vergne — (vèr gn ) s. m. Aune, arbre. On dit aussi verne. HISTORIQUE XVIe s. • Les aulnes ou vergnes apportent teinture noire, PALISSY 290. • Le bois d aune ou verne, O. DE SERRES 229. ÉTYMOLOGIE Pic., vergne … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vergne — I. ver, vergne, verne nm aune Languedoc. Var.: vergni, verno. II. nf digue de rivière faite de pierres et de fascines anc. fr. III. vergne, vargne nm aune anc. fr., Auvergne, Bourgogne, Dordogne. Var.: verne. Dér.: vergnasso : aunaie … Glossaire des noms topographiques en France
Vergne — Verne, Vern, Vernhes, Vergne, Vergnes Un nom d arbre, l aune (origine gallo romane vernu). Désigne celui habite un lieu dit (le) Verne, toponyme très fréquent. Les trois dernières formes sont uniquement occitanes … Noms de famille
VERGNE — s. m. Arbre. Voyez AUNE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
vergne — Ville … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot