-
1 Verglasung
f остекление -
2 глазурование
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > глазурование
-
3 витрификация
витрификация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vitrification
Formation of a glassy or noncrystalline material. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > витрификация
-
4 остекление
остекление
Процесс установки и закрепления в световых проёмах зданий и сооружений листового или профильного стекла, стеклопакетов или стеклоблоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > остекление
-
5 остекление беспереплетное
остекление беспереплетное
Установка и закрепление элементов свегопрозрачных ограждений в проёмах без переплётов и рам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > остекление беспереплетное
-
6 остекление
n1) gener. Glasarbeit (здания)2) Av. Beglasung (напр. кабины), Verglasung (напр. фонаря кабины), Windschutzscheibe3) milit. Verglasung (напр. кабины лётчика)4) eng. Verglasung5) electr. Beglasung -
7 остекление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > остекление
-
8 остекление беззамазочное
остекление беззамазочное
Закрепление оконного стекла в переплётах без применения замазки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > остекление беззамазочное
-
9 витрификация
neng. Verglasung -
10 глазурование
n1) eng. Beglasung, Beglasung, Glasieren, Glasieren, Verglasung2) construct. Auftragen der Glasur3) silic. Einglasierung -
11 заклеивание между стёклами
ncinema.equip. (напр., плёночного диапозитива) Einglasen, (диапозитива или фолиевого светофильтра) VerglasungУниверсальный русско-немецкий словарь > заклеивание между стёклами
-
12 застекление
neng. Verglasung -
13 застеклование
nmicroel. Verglasen, Verglasung -
14 коэффициент теплопередачи остекления, выражается в Вт/м2К
nconstruct. Ug (Wärmedurchgangskoeffizient der Verglasung in W/m2K (g für glazing))Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент теплопередачи остекления, выражается в Вт/м2К
-
15 наличие ограждения с внешней стороны остекления
nbuild.struct. absturzsichernde Verglasung (GEALAN, оконное производство)Универсальный русско-немецкий словарь > наличие ограждения с внешней стороны остекления
-
16 остекление без замазки
neng. kittlose VerglasungУниверсальный русско-немецкий словарь > остекление без замазки
-
17 остекловывание
n1) eng. Glasieren, Glasigwerden, Verglasung2) oil. Glasauskleidung (òðóá)3) silic. Glasieren (огнеупоров)4) microel. Verglasen -
18 остекловывание обожжённой глины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > остекловывание обожжённой глины
-
19 стеклование
n2) oil. Einfrieren (напр., пластичных смазок), Einfrieren (напр., пластичных смазок), Einfrieren (напр. пластичных смазок), Gelatinierung (о смазках), Verhärtung3) silic. Glasumwandlung4) atom. Verglasen5) microel. Verglasung6) plast. Einfrieren -
20 стеклование отходов
natom. (радиоактивных) Abfallbeseitigung durch Verglasung
См. также в других словарях:
Verglasung — ist die Einbindung hochradioaktiver flüssiger Abfälle aus der Wiederaufarbeitung in eine auslaugresistente Glasmatrix. Siehe Verglasungsanlage und HAW Verglasung das Verschließen einer Öffnung mit Glas. Siehe Verglasung (Bauteil) … Deutsch Wikipedia
Verglasung — Verglasung, s. Verglasen … Pierer's Universal-Lexikon
Verglasung — Verglasung, Verwandlung eines Körpers in Glas (s. d.) oder eine glasähnliche Masse vermittelst Schmelzens (Bildung von Email, Glasuren, Schlacken, Lava) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verglasung — Verglasung, Umbildung eines festen Körpers durch Schmelzung im Feuer zu Glas oder einer glasartigen Masse … Herders Conversations-Lexikon
Verglasung — Ver|gla|sung 〈f. 20; unz.〉 1. das Verglasen 2. die Glasscheiben selbst * * * Ver|gla|sung, die; , en: 1. das ↑ Verglasen (1); das Verglastwerden. 2. Glasscheibe, mit der etw. ↑ verglast (1) ist. 3. (Kernt.) das … Universal-Lexikon
Verglasung — stiklėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. glass transition; vitrification vok. Verglasung, f rus. стеклование, f pranc. verrage, m; vitrification, f … Fizikos terminų žodynas
Verglasung — Ver|gla|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Verglasung — zu unterscheiden in Einscheibenverglasung (EV), Zweischeiben oder Dreischeiben Isolierverglasung (IV, Mehrscheibenverglasung in einem Rahmen) und Doppelverglasung (DV, Mehrscheibenverglasung in getrennten Rahmen) … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Verglasung, angriffhemmende — Oberbegriff der gemäss DIN 52 290 in drei Widerstandsklassen eingeteilten Arten von Sicherheitsverglasung mit durchwurf , durchbruch oder durchschusshemmender Wirkung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Absturzsichernde Verglasung — mit Handlauf an einer Treppe Bei absturzsichernden Verglasungen handelt es sich im Bauwesen um Verglasungen verschiedener Art, die das seitliche Abstürzen von Personen verhindern. Dazu zählen Vertikalverglasung, Glasbrüstungen mit durchgehendem… … Deutsch Wikipedia
HAW-Verglasung — Die HAW Verglasung ist ein Fertigungsverfahren zur Einbindung hochradioaktiver Abfälle (engl. High Active Waste , kurz HAW ) in eine feste, auslaufresistente Glasmatrix (Konditionierung) zum Zwecke der Zwischenlagerung und späteren Endlagerung.… … Deutsch Wikipedia