-
1 Vergleich
Vergleich [fɛɐ'glaɪç] <-[e]s, -e> mporównanie ntden \Vergleich mit jdm/etw nicht aushalten nie wytrzymać porównania z kimś/czymśim \Vergleich zu den anderen/zum Vorjahr w porównaniu z innymi/z rokiem ubiegłymder \Vergleich hinkt porównanie jest nieścisłein keinem \Vergleich zu etw stehen nie dać się z czymś porównać -
2 vergleichbar
Kategorien porównywalny -
3 Vergleichbarkeit
-
4 vergleichen
-
5 vergleichend
porównawczy, kontrastywnydie \vergleichende Sprachwissenschaft językoznawstwo nt porównawcze -
6 vergleichsweise
1) ( im Vergleich) dla porównanianehmen wir \vergleichsweise an, ... załóżmy przykładowo,...2) ( relativ) stosunkowodas ist \vergleichsweise wenig to [jest] stosunkowo mało -
7 Vergleichswert
См. также в других словарях:
vergl — vèrgl m <G mn vérglā> DEFINICIJA 1. glazb. mehanička glazbena sprava koja, kada se pokreće rukom, proizvodi određeni broj melodija [svirati vergl; vrtjeti vergl]; organet, organin, orguljice, verglec 2. v. verglaš (2) ETIMOLOGIJA tal.… … Hrvatski jezični portal
vèrgl — m 〈G mn vérglā〉 1. {{001f}}glazb. mehanička glazbena sprava koja, kada se pokreće rukom, proizvodi određeni broj melodija [svirati ∼; vrtjeti ∼]; orguljice, verglec, organet, organin 2. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}verglaš (2){{/ref}} ✧ {{001f}}tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Vergl. — 1) Vergleich EN comparison 2) Verglasung EN glazing; vitrification … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
vergl. — 1) verglichen EN compared 2) vergleiche!; vergleichen EN compare!; to compare, to collate 3) verglasen EN to glaze; to vitrify … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
OpenView — vergl. HP OV … Acronyms
OpenView — vergl. HP OV … Acronyms von A bis Z
Ingenieurkorps — vergl. Lars Ulrich Scholl. Ingenieure in der Frühindustrialisierung, 1978. Als Ingenieurkorps oder Geniekorps bezeichnete man Ende des 19. Jahrhunderts in Deutschland Organisationen, die dem Chef des Ingenieur und Pionierkorps und… … Deutsch Wikipedia
blaue Post — vergl. Postbank … Acronyms
broken Mirror — (vergl. Mirror) nicht vollständige, nicht mehr aktualisierte oder aus sonstigen Gründen nicht identische Kopie eines Dateibaums bzw. Datenbestands eines entfernten Rechners … Acronyms
Commodore — vergl. CBM … Acronyms
DENIC — vergl. DE NIC … Acronyms
